Pisarnik, Alejandra
| alejandra pisarnik | |
|---|---|
| español Flora Alejandra Pizarnik | |
| Fecha de nacimiento | 29 de abril de 1936 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 25 de septiembre de 1972 [1] [2] [3] (36 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , traductor , prosista |
| años de creatividad | 1955 - 1972 |
| Género | poesía y ensayo |
| Idioma de las obras | español |
| Premios | Beca Guggenheim ( 1968 ) Programa Fulbright ( 1971 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Alejandra Pisarnik ( española Alejandra Pizarnik , de soltera Flora Pizarnik - española Flora Pizarnik Bromiker ; 29 de abril de 1936 ; Buenos Aires - 25 de septiembre de 1972 , ibíd.) - poetisa argentina , prosista, traductora.
Biografía
La hija menor de inmigrantes judíos de Rivne Elias Pizarnik ( Elias Pizarnik , 1908-1966) [6] [7] y Rejzla Bromiker de Pizarnik (?-1987) [8] . Sus padres abandonaron Polonia y se instalaron en Argentina en 1934, dos años antes de su nacimiento [9] . Su nombre hebreo natal era Bluma (diminutivo - Blimele, literalmente - "flor") [10] , que se registró en la traducción al español en su métrica: "Flora Pisarnik" [11] . Paralelamente a lo habitual, estudió en la escuela judía que lleva el nombre de Zalman Reizen (con instrucción en yiddish ).
Desde su juventud, Flora sufrió las constantes comparaciones de su madre con su hermana mayor, su condición de inmigrante en un país extranjero, la obesidad emergente, la mala salud (acné , asma ) y la tartamudez. Temerosa de engordar, empezó a consumir anfetaminas , se volvió adicta y tenía graves problemas para dormir, que a su vez trataba de superar con la ayuda de barbitúricos [12] . Para liberarse de los problemas de la adolescencia y de las expectativas impuestas por los demás, Flora Pisarnik decidió cambiar su nombre por el de Alejandra.
Estudió en la Universidad de Buenos Aires en la Facultad de Filosofía y Periodismo, compaginando sus estudios con clases de pintura con el célebre artista Juan Batle Planas. En la universidad empezó a leer a Kierkegaard , Joyce , Proust , Breton , surrealistas ya traducir poemas de Eluard . Lo que leyó le sirvió de base para construir su propia identidad literaria de Alejandra Pisarnik. La poesía de este período está saturada de los temas de la pulsión de muerte, la infancia perdida, la orfandad interior y la alienación.
En la universidad, Alejandra conoció al jefe del departamento de literatura moderna, Juan Jacobo Baharlia, quien se convirtió en su primer crítico y asistente en la publicación de la colección La tierra más ajena (1955).
Desde 1954 , experimentando síntomas de personalidad dividida. , Alejandra comenzó a visitar al psicoanalista León Ostrov [12] , a quien dedicó su siguiente poemario "La última inocencia" (1956).
En 1962 , la editorial "Sur" Victoria Ocampo publica una nueva colección de Alejandra Pisarnik "Árbol de Diana" (1962). Al mismo tiempo, la poetisa conoce a Silvina Ocampo , con quien se comunicará y mantendrá correspondencia toda su vida.
En 1964 , Pisarnik comenzó a trabajar en el siguiente libro, Los trabajos y las noches, y continuó colaborando con varios periódicos y revistas latinoamericanos, donde publicó su poesía y artículos literarios.
En 1967 muere el padre de Alejandra Pisarnik, lo que se convierte en un duro golpe para ella y en una ocasión de constantes pensamientos sobre la muerte.
En 1968 , Alejandra publicó su obra más famosa, la colección Extracción de la piedra de locura, y en 1969, la obra teatral Los poseídos entre lilas.
Tratando de escapar de la depresión , Alejandra viaja a Nueva York y París, pero esto no le trae alivio y en 1970 hace su primer intento de suicidio.
En 1971 , después de un curso de psicoterapia, la condición de Alejandra mejora por un tiempo. Publica el cuento "La condesa sangrienta" dedicado a Elizabeth Batory y el poemario "El infierno musical".
Sin embargo, poco después del segundo intento de suicidio, Alejandra termina en un hospital psiquiátrico de Buenos Aires. El 25 de septiembre de 1972 , después de regresar a casa de la clínica con el permiso de los médicos, Alejandra Pisarnik, de 36 años, se suicidó tomando 50 tabletas de Seconal ..
Creatividad
Poesía y prosa lírica Pisarnik con su poética de la locura llevando al límite la búsqueda autodestructiva de Lautreamont , Rimbaud , Artaud , están impregnados de motivos de angustia mortal, una esperanza irrealizable de encontrarse en un cambio de máscaras sociales y eróticas, un anhelo irresistible de el olvido y la inexistencia.
En 1960-1964 vive en París , conoce a J. Cortazar (existe la opinión de que se convirtió en uno de los prototipos de los Reyes Magos en la novela "El juego de los clásicos", Cortazar no apoyó esta versión, era amigo y mantenía correspondencia con Alejandra , le dedicó varios poemas) , O. Paz , Italo Calvino , André Pierre de Mandiargue , Roger Cahua . En la década de 1960, publicó artículos sobre Cortázar, entrevistó a Borges , escribió sobre Michaud , Artaud, Breton. En Buenos Aires, es cercana al círculo de surrealistas argentinos (E. Molina, A. Hirri, O. Orozco , R. Juarros ). Tradujo la poesía de Artaud, Michaud, Aimé Cezera , Yves Bonfoy , Salvatore Quasimodo , la prosa de Marguerite Duras , A. Pier de Mandjarga.
Reconocimiento
En 1966 recibió el Premio Literario Buenos Aires de poesía. Los poemas y la prosa de Pisarnik se han traducido al inglés, alemán, francés, italiano, portugués, sueco, checo, esloveno y otros idiomas. En Avellaneda , donde pasó su infancia, se erigió un monumento a la poetisa.
La memoria de Pisarnik está dedicada al disco Musical Hell de Christoph Kurtzmann ( [1] Archivado el 14 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ).
Obras
- La tierra más ajena / The Most Foreign Land ( 1955 ),
- La última inocencia / Last Purity ( 1956 , el título es una cita de Summer in Hell de Rimbaud , poema Bad Blood ),
- Las aventuras perdidas / Reckless Adventures ( 1958 )
- Arbol de Diana / The Tree of Diana ( 1962 , con prólogo de Octavio Paz),
- Los trabajos y las noches / Works and nights ( 1965 ),
- Extracción de la piedra de la locura / Extrayendo la piedra de la estupidez ( 1968 , una referencia a la famosa trama alegórica que formó la base de las pinturas de Bosch , Pieter Brueghel , Hemessen ),
- Nombres y figuras / Names and Faces ( 1969 ),
- El Infierno musical / Infierno musical ( 1971 ),
- Los pequeños cantos / Canciones cortas ( 1971 )
- La condesa sangrienta / The Bloody Countess ( 1971 , el libro está inspirado en la imagen de la criminal Condesa Elizabeth Bathory ),
- Zona prohibida / Forbidden Zone ( 1982 , póstumamente, con dibujos del autor).
Ediciones consolidadas
- El deseo de la palabra. Barcelona: Ocnos, 1975 (poesía y prosa escogidas, prólogo de Octavio Paz).
- poemas Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1982 .
- Textos de Sombra y últimos poemas/ Olga Orozco y Ana Becciú, eds. Buenos Aires: Sudamericana, 1982 .
- Obras Completas. Buenos Aires: Corregidor, 1993 (poesía completa y prosa seleccionada).
- Correspondencia Pizarnik / Ivonne Bordelois, ed. Buenos Aires: Editorial Planeta Argentina, 1998 (cartas).
- Prosa completa. Barcelona: Lumen, 2002
- Diarios. Barcelona: Lumen, 2003 (diarios, rev. 2005 , 2007 ).
- Del Jardín Prohibido: Cartas a Antonio Beneyto. Lewisburg: Bucknell UP, 2004 (cartas).
- Nueva correspondencia Pizarnik/ Ivonne Bordelois y Cristina Pina, eds. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León, Editorial Buró Blanco, Posdata Editores; Guadalajara: Imprenta Pandora, 2012 (letras nuevas)
Publicaciones en ruso
- “Errante por sí mismo…”// Literatura Extranjera, 2013, No. 2
Literatura sobre el poeta
- Aristeguieta J. Alejandra Pizarnik, genio poético. Caracas: Sucre, 1972.
- Pina C. La palabra como destino. Un acercamiento a la poesía de Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Botella al Mar, 1981.
- Alejandra Pizarnik. Un perfil/Frank Graziano, ed. e intr. Durango: Logbridge Rodas, 1987.
- Koremblit BETodas las que ella era. Ensayo sobre Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 1991.
- Pina C. Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Editorial Planeta, 1991.
- Graziano F. Alejandra Pizarnik. Semblanza. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.
- Goldberg FF Alejandra Pizarnik: "Este espacio que somos". Gaithersburg: Hispamérica, 1994.
- Haydu SH Alejandra Pizarnik: evolución de un lenguaje poético. Washington: Organización de los Estados Americanos, 1996.
- Bajarlia JJ Alejandra Pizarnik. Anatomía de un recuerdo. Buenos Aires: Editorial Almagesto, 1998.
- Piña C. Poesía y experiencia del límite. Leer a Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Botella al Mar, 1999.
- Aira C. Alejandra Pizarnik. Barcelona: Ediciones Omega, 2001.
- Reflexiones: ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporáneas/ Priscilla Gac-Artigas, ed. Vol II. Nueva Jersey: Ediciones Nuevo Espacio, 2002
- Cohen S. El silencio de los poetas: Pessoa, Pizarnik, Celan, Michaux. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2002
- Negroni M. El testigo lúcido: la obra de sombra de Alejandra Pizarnik. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2003.
- Depetris C. Aporética de la muerte: estudio crítico sobre Alejandra Pizarnik. Madrid: UAM Ediciones, 2004
- Árbol de Alejandra: Pizarnik reevaluado/ Fiona J. Mackintosh, Karl Posso, eds. Woodbridge: Támesis; Rochester: Boydell & Brewer, 2007
- Percia M. Alejandra Pizarnik, maestra de psicoanálisis. Córdoba: Alción Editora, 2008
- Calafell Sala N. Sujeto, cuerpo y lenguaje en los Diarios de Alejandra Pizarnik. Córdoba: Editorial Babel, 2008
- Venti P. La escritura invisible: el discurso autobiográfico en Alejandra Pizarnik. Barcelona: Anthropos, 2008
- Alejandra/Ivonne Bordelois, Pedro Cuperman, eds. Siracusa: Punto de Contacto/Point of Contact, 2010
- Gallo P. El decir de lo indecible: los rodeos del deseo en la obra de Alejandra Pizarnik. Montevideo: Estuario Editora, 2011
- Piña C. Límites, diálogos, confrontaciones: leer a Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Corregidor, 2012
- Dubin B. Acercándose a la esquiva sombra (enlace inaccesible)
Notas
- ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // FemBio : Banco de datos de mujeres destacadas
- ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ 1 2 Printemps des poètes (francés)
- ↑ Lápida: Eli hijo de Moishe Pizarnik
- ↑ Lápida de la poetisa y padre
- ↑ Biografía literaria . Consultado el 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017.
- ↑ Übersicht zur Biographie und zum Werk Pizarniks
- ↑ Bluma, hija de Eli Pizarnik
- ↑ A Alejandra Pizarnik en el sesenta aniversario de su nacimiento (1936-1996) (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017.
- ↑ 1 2 Guzmán Urrero Peña. Alejandra Pizarnik (Español) . Centro Virtual Cervantes . Consultado el 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019.
Enlaces
- En la web de la Universidad de Liverpool (español) (downlink desde 21-04-11 [4209 días])
- Scribe en el sitio web del Centro Virtual Cervantes Archivado el 1 de septiembre de 2006 en Wayback Machine (español)
- Alejandra Pizarnik (Español)
- Alejandra Pizarnik Archivado el 31 de octubre de 2004 en Wayback Machine (español)
- Página de inicio de Alejandra Pizarnik (español)
- PIZARNIK Teatro DeL VérticE (Español)
- Biografía de Alejandra Pisarnik Revista Rincón (Español)
- Letras de la revista Corner
- Alejandra Pizarnik Archivado el 24 de septiembre de 2006 en Wayback Machine Carlos Luis Torres Gutiérrez (español)
- Poema de Cortázar (español)
- [https://web.archive.org/web/20210217121851/http://www.con-versiones.com/nota0873.htm Archivado el 17 de febrero de 2021 en las Memorias de Alberto Mangel de Wayback Machine ] (Español)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||