La Carta Fieschi es una carta en latín dirigida al rey inglés Eduardo III y que contiene información sobre el rescate de su padre Eduardo II del castillo de Berkeley , en el que fue encarcelado tras su abdicación. El autor es el sacerdote Manuelo de Fieschi (m. 1349), representante de una familia de aristócratas genoveses, notario (documentador) bajo el Papa Juan XXII , más tarde obispo de Vercelli (norte de Italia). La creación de la carta se atribuye a mediados de la década de 1330 - principios de la de 1340, su copia fue descubierta en 1878 en Montpellier . Algunos investigadores cuestionan su autenticidad.
Se encontró una copia de la carta de Fieschi en los papeles del registro oficial de 1368 pertenecientes a Gaucelm de Caux , obispo de Magallón. Se almacena donde se encontró: en los archivos del departamento de Herault , Montpellier (GM23, Carte de Maguellonne, Reg. A, fol. 86r (r)). El fajo que contenía la copia de la carta contenía tanto papeles fechados (anteriores a 1337) como papeles sin fechar, según cuyo contenido se determinó que fueron recopilados en una época posterior [1] .
La carta de Fieschi contiene una historia sobre cómo Eduardo II, depuesto como resultado de una rebelión baronial dirigida por su esposa Isabella y Roger Mortimer , huyó del castillo de Berkeley , donde fue encarcelado. Supuestamente al enterarse de que lo iban a matar, intercambió ropa con un sirviente, mató al portero y abandonó el castillo. Luego se escondió durante un año y medio en el castillo de Corfe con su castellano , un tal "Lord Thomas", luego partió para Irlanda , donde pasó nueve meses. A través de Inglaterra y Sluys ( Países Bajos ), Edward se trasladó a Normandía , llegó a Avignon , donde supuestamente fue recibido por el mismo Papa Juan XXII . Más tarde, Eduardo viajó a París , Brabante , Colonia y Milán , donde entró en una ermita cerca del castillo de Melazzo. El estallido de la guerra obligó al fugitivo a trasladarse a uno de los monasterios de la diócesis de Pavía en Lombardía, el castillo de Chechima, donde se arrepintió. Según Fieschi, toda esta información le fue comunicada por el propio rey depuesto [2] .
Fieschi pertenecía a una de las familias nobles genoveses . Sirvió durante algún tiempo en Inglaterra, poseía varios beneficios allí (en Salisbury desde 1319, en Amplefort desde 1329) y estaba familiarizado con el mentor de Eduardo III, Richard de Bury . En diciembre de 1329 se convirtió en archidiácono de Nottingham y canónigo de la catedral de Salisbury. En 1330 se encuentra al servicio del Papa como recaudador de impuestos en Lombardía . A fines de 1331, a cambio del cargo de archidiácono en Nottingham, recibió un beneficio en Lincoln . Se sabe que estuvo en Inglaterra desde 1333 hasta 1335, luego regresó a Italia. El derecho de Fiesca a disfrutar de los beneficios de Salisbury y Ampleforth fue confirmado por Eduardo III en la primavera de 1342. En 1343 Fieschi fue nombrado obispo de Vercelli [3] .
Los investigadores que dan por auténtica la carta apuntan a que en ella se describe el recorrido de los movimientos del rey Eduardo II en octubre de 1326 durante la rebelión suscitada por Isabel de Francia , con detalles tales que sólo podían ser conocidos por los propios participantes en los hechos. Además, ya en el siglo XX, los historiadores notaron que los detalles de la huida del rey a Gales no estaban incluidos en las crónicas creadas antes de 1343 [4] [5] . Todos los compañeros de Edward ( Baldock , Despenser , Arundel ) perecieron poco después de su captura. Los partidarios de la autenticidad de la carta creen que Fieschi solo pudo haber recibido tal información del propio rey depuesto [6] .
La carta también contiene una serie de errores. Fieschi llama al caballero Thomas Gurney (Gurney), enviado para matar al rey, el señor, la identidad del castellano del castillo de Corfe "Lord Thomas", que escondió al fugitivo, no se ha establecido. El tiempo de residencia de Edward en Corfú después de la fuga es confuso: la carta dice que permaneció en el castillo durante un año y medio (hasta la primavera de 1329), pero inmediatamente dice que abandonó el asilo después de la ejecución de Edmund . Kent , y esto sucedió en marzo de 1330 [7] .
Según Taut , la carta es genuina y fue escrita por una figura de la iglesia francófila para desacreditar a Eduardo III después de sus victorias sobre Felipe VI al comienzo de la Guerra de los Cien Años . Sin embargo, existen dudas sobre la francofilia de Fieska, quien estuvo toda su vida asociada a Inglaterra y tuvo beneficiarios allí. Además, si la datación de la carta (finales de los años 30) es correcta, entonces el rey inglés apenas tuvo tiempo de reclamar sus derechos al trono francés, y su primera victoria se obtuvo en 1340 [8] .
En 1336, otro representante de la familia Fieschi, el cardenal Nicolino, se reunió con Eduardo III. Trajo cartas al rey desde Génova . E. Ware sugiere que a través de Nicolino Edward pudo haber recibido una carta informándole que su padre estaba vivo [9] .
Según el historiador Ian Mortimer , es "casi seguro" que Eduardo II no murió en 1327 [10] . El funeral, que tuvo lugar en Gloucester , según los partidarios de la versión alternativa, fue el funeral del portero, a quien el rey mató mientras huía.
El cuerpo del monarca depuesto, después del embalsamamiento, fue exhibido en la abadía benedictina de San Pedro del 21 de octubre al 20 de diciembre (día del entierro). Tal vez el rostro de Edward estaba cubierto con un paño. Por primera vez en la historia de un funeral real, se instaló una escultura de madera que representaba al difunto en el coche fúnebre que transportaba el cuerpo al lugar del entierro [11] .
Los historiadores que apoyan la versión de la salvación del rey creen que en 1338 en Coblenza , Eduardo III, que llegó allí con la intención de convertirse en gobernador del Sacro Imperio Romano Germánico , se reunió con su padre, que en ese momento se hacía llamar Guillermo el Galés ( ing . William le Galeys ; Eduardo II fue el primer Príncipe de Gales ). William the Welshman fue llevado a Koblenz desde Colonia bajo una guardia de tres hombres. Se sabe por documentos del Tesoro que fue arrestado por llamarse a sí mismo "el padre del actual rey". Guillermo el galés siguió a Eduardo a Amberes y permaneció allí hasta diciembre de 1338. El rey de Inglaterra aportó 13 chelines y 4 peniques a la semana para su mantenimiento. No se menciona a Guillermo el Galés después de diciembre de 1338. El hecho de que se asignó dinero para el mantenimiento de este hombre y permaneció con el rey durante unos tres o cuatro meses, según los partidarios de la versión alternativa, prueba que no el impostor, sino el rey depuesto se reunió en secreto con su hijo [12 ] .
Los partidarios de esta hipótesis creen que Eduardo, al darse cuenta de que no tenía apoyo en el país, nunca intentó devolverle el trono, especialmente después de que su hijo, Eduardo III, destituyera a Roger Mortimer del gobierno y lo ejecutara . En la ciudad italiana de Chechima , a 75 km de Milán, ha sobrevivido la creencia (no se ha establecido si existía entre los lugareños antes de mediados del siglo XIX) de que allí estaba enterrado el rey de Inglaterra. Se cree que la tumba vacía en la iglesia de San Alberto di Butrio es el primer lugar de entierro de Eduardo II, cuyos restos fueron transportados a Inglaterra por orden de su hijo y enterrados en Gloucester. Sin embargo, los relieves que decoran el sarcófago de piedra, en el que se vieron previamente los retratos del rey de Inglaterra, su esposa y Mortimer, se realizaron a más tardar a principios del siglo XIII. El sarcófago en sí data del siglo XI [13] [14] .