Isabel de Francia

Isabel de Francia , más tarde apodada la " loba francesa" (c. 1295  - 23 de agosto de 1358 ) - hija del rey francés Felipe IV el Hermoso y Juan I de Navarra , desde 1308  - esposa del rey inglés Eduardo II , madre de Rey Eduardo III . Hermana de los últimos reyes de Francia de la rama capeta directa: Luis X , Felipe V y Carlos IV . Junto a su amante Roger Mortimer , encabezó una rebelión baronial contra su marido y lo derrocó del trono, llevando a cabo el primer golpe parlamentario constitucional. Durante cuatro años gobernó extraoficialmente el país con Mortimer hasta la edad de su hijo mayor. Eduardo III, utilizando su parentesco a través de Isabella con la casa real francesa, reclamó el trono francés, lo que fue el motivo del inicio de la Guerra de los Cien Años .

Biografía

Infancia

No se establece con precisión el año de nacimiento de Isabel, la única hija superviviente de Felipe IV y Juana de Navarra. Los documentos relacionados con su matrimonio con Eduardo II indican que nació alrededor de 1295 . Las fuentes escritas indican varias fechas: 1288 , 1292 , junio 1299 . La opinión más común es que nació entre enero de 1295 y enero de 1296 , ya que, según el derecho canónico, el matrimonio no era posible antes de los doce años. La biógrafa de Isabella, Alison Ware , considera probable que naciera entre mayo y noviembre de 1295 [4] .

Casi no se ha conservado información sobre la infancia de Isabella. Pasó sus primeros años en París, en el Palais de la Cité. Su sostén y primer tutor fue Theophany de Saint-Pierre, quien inculcó en la niña el amor por la literatura [5] . Es probable que la princesa tuviera una educación algo superior a la media. En esa época, las mujeres solían aprender a leer y escribir en los monasterios. Isabel, al menos, sabía leer: en libros de gastos posteriores hay constancia de la compra de libros para su uso personal [6] . La cuestión de si sabía escribir sigue abierta: después de que se haya conservado su extensa correspondencia, pero las cartas, como era costumbre en ese momento, se dictaban a los escribas.

En el momento de su matrimonio, Isabella probablemente tenía unos doce años, y Godefroy de París se refirió a ella como "la belleza de las bellezas... de todo el reino, si no de toda Europa". Esta descripción probablemente no era solo una adulación, ya que los contemporáneos consideraban que tanto el padre de Isabella como los hermanos eran hombres muy guapos [7] . Se decía que Isabel se parecía más a su padre que a su madre, la reina de Navarra, una mujer de apariencia corriente [8] . Durante su vida, también se notó su encanto, inteligencia y habilidades diplomáticas, el don de convencer a las personas, inclinándolas a su lado [9] [10] .

Planes de matrimonio

Felipe IV, a través de los matrimonios de sus hijos, conectó la casa real francesa con ambos Borgoña: el ducado y el condado . La única hija del rey estaba destinada a ser la esposa del heredero de Eduardo I. El matrimonio era parte de un plan para una solución pacífica del conflicto entre Francia e Inglaterra debido a la confiscación de Gascuña por parte de Philippe en 1294 . En 1298, el Papa Bonifacio VIII propuso una boda doble: la viuda de Inglaterra, el rey Eduardo I, iba a casar a la hermana de Felipe, Margarita , y a su hijo, el futuro Eduardo II, con Isabel cuando alcanzara la edad de casarse. Después de la unificación de las dos casas reales, Gascuña volvió a Inglaterra. En el tratado de 1299, concluido en Montreil, se consideraron en detalle las condiciones de las dos uniones matrimoniales [11] . Este acuerdo fue complementado por el Tratado de Chartres el 3 de agosto de 1299. Isabel recibió 18.000 libras como dote y, tras la muerte de Margarita de Francia, sería trasladada a las tierras (condado de Pontier y señorío de Montreil ), anteriormente propiedad de Leonor de Castilla . Sin embargo, en 1303 Eduardo I comenzó a buscar otra novia para su hijo. Philip, por otro lado, libró la guerra en Flandes durante varios años y temía volver a verse envuelto en hostilidades con Inglaterra. Dadas las circunstancias, el rey francés accedió a entregar Gascuña a Inglaterra. El tratado entre Francia e Inglaterra, concluido en París en 1303, confirmó el estatus de Gascuña como posesión del rey inglés desde el momento del compromiso de los niños reales, que tuvo lugar el día de su firma [12] [13 ] . Las disputas sobre las obligaciones de las partes sirvieron como un obstáculo para el matrimonio. Eduardo I murió el 7 de julio de 1307 ; antes de su muerte, ordenó a su hijo que se casara con Isabella. El nuevo rey inglés, que libraba la guerra en Escocia , necesitaba una paz duradera con Francia y no retrasó más su matrimonio. El 25 de enero de 1308 tuvo lugar en la Catedral de Boulogne el matrimonio de Eduardo II e Isabel de Francia . A la magnífica ceremonia asistieron ocho reyes y reinas: el propio novio, Felipe IV, Luis, hermano de Isabel, tras la muerte de su madre, el rey de Navarra, la viuda de Felipe III María de Brabante , Alberto I y su esposa Isabel de Carintia y Tirol, el rey napolitano Carlos II y la viuda de Eduardo I Margarita de Francia [K 1] .

Los primeros años de matrimonio. Gaveston

El futuro Eduardo II era el hijo menor de Eduardo I y Leonor de Castilla. Los hermanos de Edward murieron antes de que él naciera, las hermanas sobrevivientes eran mucho mayores que él. Por lo tanto, el rey crió a su hijo junto con otros diez jóvenes de familias caballerescas. Uno de ellos era un natural de Gascuña, Pierce Gaveston, cuyo padre luchó en el ejército del rey en Francia y Gales [15] . Se desarrolló una estrecha relación entre los jóvenes. La mayoría de las fuentes modernas, sin llamarlos homosexuales, enfatizan la cercanía inusual [K 2] . Algunos historiadores modernos, destacando que Isabel y Eduardo tuvieron cuatro hijos en matrimonio, niegan la homosexualidad del rey inglés e insisten en el carácter platónico de su relación con Gaveston [16] . Gaveston estaba entre la delegación que saludó a los recién casados ​​el 7 de febrero de 1308 , cuando aterrizaron en Dover . El encuentro entre Gaveston y Eduardo II fue inusualmente cálido, lo que causó una desagradable impresión en los tíos de Isabella (condes d'Evreux y de Valois ), quienes acompañaron a los esposos a Inglaterra. Más tarde, Edward le dio a Gaveston joyas, un regalo de Felipe IV, y parte de las joyas que eran la dote de Isabella [17] . En Dover , Isabella fue recibida por las damas más nobles del reino, inscritas en su personal. Entre ellos estaba Isabella Veski, quien se convirtió en la confidente de la reina durante muchos años. Los primeros años de la vida matrimonial de Isabella estuvieron marcados por un conflicto entre el rey inglés y sus barones [K 3] , descontentos con la posición privilegiada de Gaveston. Una de las razones fue que en la coronación de Eduardo e Isabel ( 25 de febrero de 1308) Gaveston se vistió de púrpura, que solo se permitía a personas de sangre real, y llevó la corona de Eduardo el Confesor [K 4]  , un honor eso sólo podía concederse al noble inglés de la posición más alta [K 5] . Ya el 3 de marzo, el Parlamento [K 6] pidió la expulsión de Gaveston [18] . Entre los que apoyaron la oposición de los barones se encontraba la madrastra de Eduardo, Margarita, que gastó 40.000 libras en una campaña contra el favorito real, el padre de su esposa, Felipe IV, arzobispo de Winchelsea, que amenazó a Gaveston con la excomunión si no abandonaba Inglaterra. Unas semanas más tarde, Eduardo II accedió al exilio de Gaveston. Para disgusto de la oposición baronial, nombró a Gaveston como su virrey en Irlanda [19] . La posición del rey, que era muy popular al comienzo de su reinado, comenzó a deteriorarse.

En 1310, por decreto del Parlamento, durante la campaña escocesa de Edward, el gobierno del país fue transferido a un comité de veintiún ordenadores , que incluía obispos y barones. Al regreso del rey, los ordenantes le dieron un decreto (Ordenanzas) de cuarenta y un puntos [20] , obligatorios para su ejecución y, entre otras cosas, limitando su poder. En el párrafo veinte, se requería remover permanentemente a Gaveston (junto con el rey que participó en la guerra escocesa de 1310-1311 ) , ya que le dio al rey "un consejo equivocado". Además, Edward fue acusado por el Parlamento de acciones fallidas durante la guerra en Escocia. Gaveston abandonó Inglaterra nuevamente, pero regresó en marzo de 1312 . Esta violación de la ordenanza del Parlamento obligó a los barones a tomar las armas: habiendo capturado a Gaveston, lo ejecutaron el 19 de junio de 1312. La ejecución de Gaveston dio lugar a una división entre los ordenantes, ya que algunos de ellos consideraron esta acción privada de sus derechos e ilegal [21] , y fortaleció un poco la posición del rey, con quien muchos simpatizaban.

No hay información sobre la participación de Isabella en la lucha contra Gaveston. Todo este tiempo estuvo en las sombras. El esposo pasó más tiempo con la favorita que con ella, y solo los recordatorios del rey Felipe trajeron al rey de vuelta a la familia. En los primeros meses del exilio de Gaveston, la pareja se reencontró, Isabella comenzó a acompañar a su marido en los viajes, pasaron juntos la Navidad de 1308 en Windsor. La situación financiera de Isabella también mejoró, ya que Edward comenzó a pagar la asignación que le correspondía. El día de Navidad de 1311, se sabe que la reina envió valiosos obsequios a la esposa de Gaveston, Margaret de Clare . En el invierno de 1312, Eduardo trasladó su corte a York. Después de haber enviado a Isabella embarazada al Priorato de Tynemouth durante la agitación baronial, Edward estaba completamente comprometido en salvar a Gaveston. De los registros diarios de la corte de Isabella, se deduce que en ese momento ella estaba en correspondencia activa, incluso con los barones rebeldes. Se desconoce el contenido de las cartas, se supone que fueron intentos de reconciliación con la oposición, realizados a petición de Edward [22] . Cómo Isabella percibió la ejecución de Gaveston, no queda evidencia. Felipe IV consideró necesario enviar a su cuñado, el conde Evreux, para ayudar a su yerno, al frente de una delegación de abogados, para ayudar a reconciliar al rey y la oposición. Los legados del Papa también llegaron a Inglaterra para apaciguar a los barones. A mediados de septiembre de 1312 se iniciaron complejas negociaciones en las que también participó Isabel, que se había ganado fama de pacificadora.

1312-1321

El 13 de noviembre de 1312, Isabella dio a luz a su primer hijo, el heredero al trono , Eduardo . El dolor de Eduardo, que perdió a Gaveston, se redujo un poco con el nacimiento del príncipe: "de lo contrario, si el rey muriera sin hijos, la corona ciertamente se convertiría en un tema de conflicto" [23] [24] . El 20 de diciembre de 1312, Eduardo, gracias a la insistencia de los embajadores del rey francés y del Papa, hizo las paces con los asesinos de Gaveston, encabezados por el magnate más poderoso de Inglaterra, el primo del rey, Thomas Lancaster . Según el cronista, "se calmaron las querellas, pero ninguno de los bandos consiguió lo que buscaba" [23] [25] . Edward no perdió la esperanza de vengar la muerte de su favorito [26] .

No hay constancia de ningún malentendido entre los cónyuges en los diez años posteriores a la muerte de Gaveston. Si estaban separados, intercambiaban mensajes regularmente. Por regla general, las cartas del rey eran secretas, por lo que se destruían inmediatamente después de leerlas. Probablemente, Edward apreciaba la mente de Isabella y sus habilidades diplomáticas, que ya había logrado mostrar. Edward trató a su esposa con respeto y generosamente la mantuvo. Cada año gastaba hasta 10.000 libras por encima de su asignación [24] .

En 1313 Isabella y Edward visitaron Francia. Fueron invitados por Felipe IV al nombramiento de caballero de los hermanos de Isabel. Después de visitar Gascuña, la pareja se fue a París. El viaje estuvo marcado por un gran número de vacaciones y un accidente: durante el incendio, la tienda de la Reina de Inglaterra se incendió y la propia Isabel resultó herida [27] . Felipe IV hizo algunas concesiones a su yerno en la cuestión gascona y expresó su disposición a prestarle dinero. Se supone que esta visita dio lugar a revelaciones escandalosas en la familia real: Isabel regaló carteras ricamente decoradas a las esposas de sus hermanos [28] [K 7] . Isabella notó más tarde que aparentemente las carteras que le dio a sus nueras terminaron en manos de dos caballeros normandos, Gauthier y Philippe d'Aunay , [29] quienes estaban presentes en una fiesta en Westminster, que se dio después de la regreso del rey y la reina a Inglaterra. Isabel sospechaba que sus nueras cometían adulterio y, aparentemente, se lo informó al rey Felipe durante su próxima visita a Francia en 1314 [30] . Surgió el caso de la Torre Nel , a raíz del cual las dos nueras de Isabel, Blanca y Margarita de Borgoña, acusadas de adulterio, fueron condenadas a cadena perpetua. Se sabe fehacientemente que durante el caso de la Torre Nel Isabella estuvo en Francia, hasta el 19 de marzo, en París. Godofredo de París en 1317, sin nombrar directamente el caso de la Torre Nel, escribe que Isabella reveló muchos secretos a "nuestros soberanos". Se rumoreaba que fue ella quien le contó todo al rey [31] . Algunos investigadores creen que Isabella traicionó a sus nueras para ensombrecer la descendencia de sus hermanos, con la intención de reclamar posteriormente el trono francés para su hijo [K 8] . Sin embargo, en tal caso, Isabella debió prever que sus hermanos, entonces todavía muy jóvenes, no se volverían a casar o no tendrían más descendencia. No hay evidencia alguna de que existiera tal conspiración. El mismo viaje de la reina inglesa a Francia en la primavera de 1314 fue motivado por la necesidad de resolver la cuestión gascona [32] .

En una nueva campaña militar en el norte , el 24 de junio de 1314 en Bannockburn , las tropas inglesas fueron derrotadas por los escoceses bajo el liderazgo de Robert the Bruce . Edward, que escapó por poco de la captura, culpó a los barones por el fracaso. Las posesiones inglesas fronterizas fueron objeto de incursiones por parte de los escoceses. Después de la derrota en Escocia, Thomas Lancaster tomó el poder en el país. En septiembre, en York , en una reunión del Parlamento, Lancaster acusó a Eduardo de incumplimiento de las Ordenanzas y, en consecuencia, de derrota en la guerra. El rey se vio obligado a aceptar reducir los costos de mantenimiento de la corte y la administración. Se sabe que Isabella se puso del lado de su marido. Ella solidificó su alianza con el enemigo de Lancaster, Henry de Beaumont , cuya hermana, Isabella de Vesci una dama de la corte, fue su consejera cercana . Una vez retirados los beaumonts de la corte a petición de los ordenantes, la reina los devolvió. Además, gracias a la reina, Eduardo en su lucha contra las Ordenanzas recurrió al consejo de los abogados de Felipe IV. Lancaster se volvió contra Isabella, reduciendo su asignación y acosando a su séquito [34] . En 1315-1317, Inglaterra, al igual que otros países del norte de Europa, fue golpeada por una hambruna , como resultado de la cual murieron miles de personas, y el país experimentó serios problemas financieros [33] . Se sabe que, al pasar por St. Albans el 9 de agosto de 1315, el rey y la reina adquirieron pan con gran dificultad. Los decretos de Edward para reducir el precio de los suministros de alimentos no pudieron aliviar la situación del país.

A pesar del nacimiento de un segundo hijo, John , en 1316, la posición de Edward era precaria. La reina invitó a Lancaster al bautizo y se ofreció a ser el padrino del príncipe, pero Lancaster estuvo ausente de la ceremonia. La reina asumió un papel más activo en el gobierno del país, participando, con permiso de Eduardo, en las reuniones del Consejo. Al mismo tiempo, sus tenencias de tierras aumentaron [35] , Edward también le otorgó a su esposa algunas propiedades y tierras que pertenecían a Gaveston. En el otoño de 1316, a instancias de su esposa, el rey canceló la elección de su candidato a obispo de Durham , Henry Stanford. Isabel quería ver como obispo "completamente analfabeto" (según representantes de la diócesis de Durham) a Lewis Beaumont, hermano de Henry Beaumont e Isabella Vesky, asegurando que sólo él sería el apoyo del rey en la lucha contra los escoceses. Otro intento de Isabella de poner a su protegido en la silla episcopal (en Rochester ) no tuvo éxito. Su candidata nuevamente se opuso a la candidata del rey, y el Papa estaba extremadamente sorprendido de que la reina estuviera actuando en contra de la voluntad de su esposo.

Al mismo tiempo, en Oxford, un tal John Deidras anunció que él era el verdadero rey de Inglaterra, reemplazado por Edward en la infancia [36] . Deidras expresó su disposición a probar su caso en un duelo con el rey. El impostor fue capturado y ejecutado, pero la impopularidad de Eduardo fue tan grande que muchos creyeron que no era un verdadero rey. Según el autor de La vida de Eduardo II, el incidente con Deidras perturbó profundamente a la reina.

En 1318, Isabella participó en las negociaciones entre Lancaster, quien fue destituido del poder debido a su incapacidad para liderar, pero aún una seria amenaza, y el rey. El Tratado de Leek, firmado el 9 de agosto , obligaba a Eduardo a acatar las Ordenanzas y someterse a un consejo dirigido por el conde de Pembroke . Hugh Despenser Sr. , un opositor del Tratado Lick, también se unió al consejo . Su hijo se convirtió en chambelán y más tarde en un nuevo favorito del rey.

En 1319, James Douglas , el general de Robert the Bruce, intentó tomar a Isabella como rehén. La reina y sus hijos no estaban lejos de York mientras el rey sitiaba Berwick . Fue solo por casualidad que el plan de Douglas fracasó [37] . El rey, al enterarse del peligro al que estaba expuesta Isabella, levantó inmediatamente el sitio de Berwick y se retiró a York. Es posible que el objetivo de los escoceses fuera simplemente sacar al rey de las murallas de Berwick. Las sospechas de traición recayeron sobre un caballero, Edmund Darel, quien fue arrestado y acusado de revelar el paradero de Isabella, pero su culpabilidad nunca fue probada [38] .

En 1320, Isabel acompañó a Eduardo al continente. El rey inglés rindió homenaje a Felipe V en Amiens .Durante esta visita, Eduardo consiguió el apoyo del hermano de su esposa en la lucha contra la oposición baronial [38] y resolvió con él la cuestión de Pontier, donde en ese momento los pro-franceses partido estaba socavando el poder de los británicos.

El auge de los dispensadores. 1321–1325

La proximidad al rey de los Despensers provocó un nuevo estallido de descontento. El Dispensador mayor tenía fama de ser "cruel y codicioso" [23] . Como muchos creían, el hijo de Hugh Despenser Sr. era el amante del rey [39] . Dispenser Jr. tuvo una influencia ilimitada en Edward, según las crónicas, cualquier deseo del favorito se convirtió inmediatamente en la orden del rey. La familia de favoritos, con el apoyo de Eduardo, entró en conflicto con la aristocracia del reino. Primero, Hugo el joven, haciendo uso de su cargo, logró la mayor parte de la herencia del duque de Gloucester, luego se centró en las tierras de la Marca Galesa y, sobre todo, en algunas de las fincas de Roger Mortimer , Baron Wigmore [40] . Y después de que Hugh the Younger obtuviera del rey la decisión de confiscar la propiedad de Gower de manos de John Morbray, los señores de Mark se unieron contra los Despenser. Isabella, quien en un momento soportó la amistad de su esposo con Gaveston, no iba a tolerar la pasión de Edward por Dispenser Jr. Según algunos hechos, ella se opuso a los Dispensadores. Así, a petición de los Señores de la Marca, la reina intervino en una disputa entre el abad de St. Albans y el prior de uno de los departamentos del monasterio, William Somerton, poniéndose del lado de este último, que disgustó a Despenser. [41] . Sin embargo, en su lucha contra la familia de favoritos, no podía confiar en los magnates "descontentos", ya que se mantuvo leal al rey [42] . El 14 de julio, se entregó un gran sello estatal a Isabella y dos dignatarios del rey, lo que demuestra la confianza que Edward tenía en ese momento en su esposa. En julio de 1321, Isabella dio a luz a su segunda hija, Joan . El nacimiento tuvo lugar en Tower Castle , ya que la situación en el país estaba al borde de la guerra civil, y Edward sintió que la reina estaría a salvo en una ciudadela bien fortificada. El 29 de julio, un ejército de barones rebeldes, dirigido por Mortimer, se detuvo frente a las murallas de la ciudad de Londres, con la intención de expulsar a los Despenser. La torre, donde estaban la reina y su hija, fue rodeada. El 1 de agosto, Mortimer se unió a otros "disidentes" junto con Lancaster. Aymer de Valence, el jefe de los "barones moderados", pidió a Isabella que interviniera para evitar un enfrentamiento militar [43] . La reina suplicó públicamente a su marido de rodillas que rompiera con los Despenser, pero muy pronto Eduardo los devolvió a la corte [42] [43] .

Después de un breve respiro en el otoño de 1321, las tensiones entre el rey y los barones no hicieron más que aumentar [44] . Isabella fue en peregrinación a Canterbury , durante la cual deseaba quedarse en el castillo de Leeds , una fortaleza en manos del partidario de Lancaster, Lord Badlesmere. Los historiadores creen que la visita de la reina no fue accidental; tal vez Eduardo la provocó para crear un casus belli [45] [46] . La reina se sintió insultada al negarse a recibirla. Hubo una escaramuza entre los guardias de Isabel y la guarnición del castillo [47] , seis personas del séquito de la reina murieron [48] . El 3 de octubre de 1321, Isabel envió una carta al rey exigiendo venganza por la muerte de sus sirvientes. A finales del mismo mes, por orden de Eduardo, las tropas dirigidas por Pembroke sitiaron el castillo de Leeds. En este momento, el gran sello se dejó de nuevo a la reina, que estaba en Rochester, y se le confió el control de la oficina real [47] . Las acciones del rey recibieron la aprobación inesperada tanto de la mayoría de los barones como de la gente común. El propio Eduardo dirigió el asedio, pero cuando Leeds se rindió el 31 de octubre , ejecutó al comandante del castillo y sus soldados. El 1 de diciembre de 1321, una reunión del clero en Londres, bajo la presión de Eduardo, anuló la decisión de expulsar a los Despenser.

En un esfuerzo por consolidar el éxito, Edward emprendió una campaña contra la oposición. En enero de 1322, el ejército de Edward cerca de Shrewsbury obligó a los Mortimer a rendirse. En marzo, después de la Batalla de Boroughbridge , Thomas Lancaster fue capturado. Los Mortimers fueron encarcelados en la Torre. Lancaster es ejecutado inmediatamente: Edward y los Despenser celebraron su victoria [49] .

La derrota de la oposición señorial fue seguida por represiones [50] . Eduardo, bajo la influencia de los Despenser, confiscó tierras, restringió libertades, ejecutó y encarceló a familiares de magnates rebeldes, incluidas mujeres y ancianos [51] . Los cronistas condenaron la crueldad de los castigos [52] . El Papa Juan XXII instó sin éxito a Edward a moderar su ira. Entre los oprimidos había personas cercanas a Isabella [53] . Se sabe que la Reina solicitó con éxito el perdón de uno de los rebeldes, Lord Noville. Sin embargo, según Froissart , Despenser, al ver "el disgusto de la reina", animó al rey a actuar aún más despiadadamente [54] .

Las relaciones entre la reina y Despenser Jr. se deterioraron [55] : él se negó a pagarle un salario y no le devolvió los castillos de Marlborough y Devizes [56] , transferidos por ella en la primavera de 1321 a Despenser Sr. y el aliado del rey Oliver Ingham, respectivamente. Algunos autores creen que Despenser Jr. atentó contra la vida o el honor de Isabella [57] . La actitud de Edward hacia su esposa se volvió notablemente más fría. La ausencia del nombre de Isabella en los documentos comerciales del 1 de noviembre de 1322 al 18 de septiembre de 1324 indica que cayó en desgracia y se vio privada de apoyo financiero [58] [59] .

En el mismo año, Isabella se encontró en una situación peligrosa durante los combates con los escoceses. Después de otra derrota, esta vez en Old Bayland , Edward se dirigió al sur, aparentemente para reclutar nuevas tropas. Isabella y su séquito permanecieron en Tynemouth Priory . Los escoceses realizaron incursiones devastadoras en las tierras del norte de Inglaterra. Mientras su ejército continuaba avanzando hacia el sur, Isabella le confió a su esposo sus preocupaciones sobre su seguridad personal y pidió ayuda armada. Edward inicialmente le propuso a la reina que enviara a los hombres de Despenser, pero ella, al rechazar inmediatamente tal oferta, insistió en la llegada de tropas cuya lealtad no tenía motivos para dudar. Sin embargo, al retirarse apresuradamente hacia el sur con los Despenser, Edward perdió la iniciativa, con el resultado de que Isabella fue aislada de él por los escoceses, mientras que los barcos de los flamencos, que eran aliados de los escoceses en esta guerra, navegaban a lo largo de la costa . 61] . La situación se estaba volviendo desesperada. Para no ser capturada, Isabella se vio obligada a enviar escuderos de su séquito personal para atravesar a los escoceses, mientras que los caballeros que quedaban con ella lograron capturar el barco. Cuando la batalla estaba en pleno apogeo, Isabella, junto con los acompañantes, lograron abordar el barco. Como consecuencia de esta precipitada retirada, dos damas de honor de su séquito fueron asesinadas [61] . El barco a bordo de la reina logró evadir la flota flamenca. Isabella aterrizó a salvo en York . Posteriormente, en 1326 , la reina acusó a Eduardo de dejarla en Escocia sin ayuda , bajo la influencia de Despenser . Según algunos investigadores, el Despenser no pudo poner en peligro intencionalmente a la reina y su séquito: junto con Isabella era la esposa de la favorita real Eleanor . El historiador estadounidense Edward Lewis cree que la situación en la que se encontraba Isabella fue provocada por Lewis Beaumont, obispo de Durham, protegido de Isabella [62] .

Guerra en Gascuña

Según el Tratado de París, el rey Eduardo, como duque de Aquitania, estaba obligado a prestar juramento de vasallaje al rey de Francia por sus posesiones en Gascuña [63] . En poco tiempo, los tres hermanos de Isabella se sucedieron en el trono francés. Eduardo evitó prestar juramento a Luis X y solo bajo una gran presión juró lealtad a Felipe V. Cuando Carlos IV se convirtió en rey, Eduardo pospuso su viaje al continente tanto como fue posible, lo que provocó un aumento de las tensiones entre los dos países [63] . Uno de los territorios en disputa era el condado de Agenois . El conflicto militar comenzó en noviembre de 1323 después de que los franceses construyeran una bastida en Saint-Sardeau , parte de Agenois, sujeta a Francia [64] . Los gascones, bajo el liderazgo del senescal inglés Ralph Bassett, capturaron y destruyeron la bastida. Las tropas francesas en represalia asaltaron sin éxito el castillo de Monpeza [65] . Después de la negativa de Eduardo a entregar a los instigadores del ataque a Saint-Sardeau, Carlos IV declaró confiscadas Gascuña y Pontier. En el otoño de 1324, Carlos de Valois capturó la fortaleza de La Reole [63] [66] . El virrey del rey inglés, el conde de Kent , se vio obligado a firmar una tregua en los términos dictados por Carlos de Valois. Los franceses ocuparon toda Aquitania excepto las zonas costeras [67] .

El conflicto entre Inglaterra y Francia afectó la posición de Isabella. En marzo de 1324, su marido dejó de pagarle la vida. Se le pidió a la Reina que jurara lealtad a Despenser Jr., pero ella se negó [68] . En el otoño de 1324, el rey confiscó todas las tierras de Isabel y la cantidad destinada a sus gastos personales se redujo de 11.000 a 1.000 marcos al año. A finales de septiembre de 1324, cuando el Parlamento decidió expulsar a todos los franceses del servicio real, Isabel perdió a sus sirvientes, que habían estado con ella durante muchos años y le eran devotos. En octubre se puso en manos de los Despensers el pago del dinero para los gastos de la Reina. Los tres hijos menores de Isabella fueron entregados a los familiares de los favoritos para que los criaran a fin de protegerlos de la influencia de la reina francesa. Carlos IV, a quien su hermana se quejó de su posición en las cartas, exigió detener la opresión de la reina, pero Edward no hizo caso a este llamado.

La partida de Isabella a Francia

A pesar de que la reunión personal de Edward con el rey francés podría afectar favorablemente la situación con Azenois, todavía se negó a abandonar Inglaterra incluso por un corto tiempo, temiendo que en su ausencia los barones se ocuparan de los Despenser. Carlos IV, a través del Papa, hizo una oferta a Eduardo: estaba dispuesto a cancelar la confiscación de tierras si el rey inglés cedía Azenois [69] . El Papa propuso a la reina Isabel como embajadora. De pronto se le presentó una oportunidad de poner fin a su humillante posición y, para no entorpecer su viaje a Francia, trató de comportarse amistosamente con los Despenser [70] .

En la primavera de 1325, Isabella llegó a París. El 30 de mayo, se redactó un tratado de paz con duras condiciones para los británicos, que, sin embargo, contenía una cláusula sobre la necesidad de resolver la cuestión de la obtención de Azenois por parte del rey de Inglaterra. Carlos IV aprobó el tratado el 31 de mayo , Eduardo II el 13 de junio . Según Paul Doherty, un acuerdo desfavorable para Inglaterra podría servir para desacreditar el poder de los Despenser, que buscaban tanto el rey de Francia como Isabel y sus seguidores. Después de firmar el contrato, Edward deseó que su esposa regresara a casa. En el verano se mudó de París a Châteauneuf, y luego se hospedó en muchos castillos en las cercanías de la capital. Como dejó de llegar dinero de Inglaterra, Karl pagó los gastos de su hermana. Probablemente Eduardo iba a ir a Francia a rendir homenaje, pero el 24 de agosto , ya en Dover , anunció que estaba enfermo. El rey envió una delegación al continente, encabezada por los obispos de Richmond y Stratford, su tarea era preparar la ceremonia de juramento.

El 2 de septiembre, en París, Isabella le presentó a Stratford la idea de transferir los derechos de todas las posesiones inglesas en el Continente al Príncipe Heredero, para que acudiera a realizar el homenaje. Eduardo II accedió a esta combinación, lo que supuso una suerte inaudita para Isabella: su hijo mayor quedó apartado de la influencia de los Despenser y pasó a ser rehén en manos de su madre [72] . En septiembre de 1325, el príncipe heredero prestó juramento, pero, contrariamente a los deseos de Eduardo II, Isabel se quedó con su hijo en París. Su corte se convirtió en el centro de atracción de todos aquellos descontentos con las políticas de Eduardo II. Según el obispo de Exeter Stapledon , que llegó al continente siguiendo las instrucciones de Eduardo, los enemigos del rey inglés se reunieron en la corte francesa. Isabella estableció su propia corte en el exilio, a la que se unieron las personas más importantes, incluido Edmund de Kent, que había venido a Francia para casarse con el primo de Roger Mortimer, y Jean de Bretaña , conde de Richmond . La reina se negó a ver a Stapledon y devolvió sus cartas sin leer. Se suponía que Stapledon proporcionaría dinero a la reina, pero solo si prometía regresar a Inglaterra. El obispo se apresuró a salir de Francia, ya que temía por su vida [73] .

Comunicación con Mortimer. Preparativos para la invasión de Inglaterra

Eduardo, en cartas al Papa ya Carlos IV, expresó en vano su preocupación por la ausencia de su esposa. El rey francés respondió a su yerno que “la Reina vino por su propia voluntad y puede regresar cuando le plazca. Pero si decide quedarse aquí, es mi hermana y no puedo despedirla.” [ 23] Isabella, que hasta entonces había enviado cartas amistosas al Rey y Despenser en Inglaterra, se mostró desafiante. La Reina ha declarado que no regresará mientras haya un tercero [Dispenser] interponiéndose entre ella y su esposo. A partir de ese momento, se vistió como una viuda, alegando que Despenser había destruido su matrimonio con Edward [74] . En uno de los mensajes al rey, Isabel amenazaba con invadir el país de sus aliados para derrocar al favorito [23] .

En diciembre de 1325 murió Carlos de Valois y su hija Juana, condesa de Gennegau, asistió al funeral. Probablemente Roger Mortimer, que se había refugiado en Gennegau, llegó a París con la condesa. No hay constancia de que Isabel y Mortimer se hayan conocido en Francia antes de diciembre de 1325 [75] . Los historiadores victorianos creían que la relación entre la reina y el barón rebelde comenzó mucho antes de su viaje a Francia, los investigadores modernos se inclinan a creer que se convirtieron en amantes a finales de 1325. Al entrar en una historia de amor, Isabella no pudo evitar comprender lo peligroso que era. El mismo hecho de que ella dejara a su marido, aunque él la provocara, y se quedara con su hijo, violaba todas las convenciones de la época. La traición podría llevarla a la muerte [76] .

A principios de enero de 1326, Eduardo II, a través del arzobispo Reynolds , fue informado de que el rey francés se había ofrecido a casar al príncipe heredero con la hija de Guillermo de Hainaut y le pedía ayuda para atacar Inglaterra [77] . Pronto Edward se enteró de la traición de su esposa. El 8 de febrero emitió una proclama para una reunión general de tropas, donde por primera vez conectó los nombres de Isabella y Mortimer. Ese mismo mes, en París, Isabella, Mortimer y Kent mantuvieron negociaciones secretas con el embajador de Robert the Bruce, el conde Moret. Quizás el partido de la reina, a cambio de detener las incursiones en las tierras del norte de Inglaterra, ofreció reconocer a Bruce como rey [78] . En la primavera, los nuncios papales llegaron a París, su tarea era reconciliar a Isabella con su esposo. Probablemente, como condición para la devolución, la reina exigió sacar a los Despenser de la corte y devolverle las propiedades confiscadas [79] . La perspectiva de un acuerdo amistoso no estaba en los planes de Mortimer, quien, según algunos informes, prometió matar a Isabella si regresaba a Inglaterra [79] . Los términos en los que Isabella acordó regresar no fueron aceptados por Edward, y mucho menos por los Despenser. Despenser no se deja influenciar por el mensaje de Juan XXII con instrucciones de ayudar a restablecer la paz entre los esposos [80] . Mientras tanto, Isabella aceleró los preparativos para la invasión y entabló correspondencia con los descontentos con el gobierno de Eduardo II en la propia Inglaterra. Sin embargo, su historia de amor se hizo ampliamente conocida y la Reina perdió el favor del Papa. Juan XXII envió un edicto a Carlos IV exigiendo que no se concediera más asilo a los amantes. Los cronistas modernos creían que Carlos, habiendo recibido una advertencia del Papa y sucumbido a la persuasión de los Despenser, tenía la intención de enviar a su hermana a Inglaterra. Pero, lo más probable, el rey francés jugó un juego más sutil: era beneficioso para él, ocupado con la guerra en Gascuña, permanecer en las sombras. Y cuando, habiendo dejado París, Mortimer fue a Hainaut e Isabel, junto con Kent, a Pontier, Carlos no persiguió a la reina y no le dio su ruta a Eduardo II. La flota, reunida entonces por el rey francés frente a las costas de Normandía , bien podría desviar la atención de su yerno del peligro que emanaba de Henao [81] .

Deposición de Eduardo II

Mientras aún estaba en París, Isabella llegó a un acuerdo preliminar con Wilhelm de Hainault y su esposa sobre el matrimonio de su hijo con una de sus hijas [82] . La dote y los fondos recibidos anteriormente de Carlos IV [83] se destinaron a pagar mercenarios de entre los habitantes de Brabante , a los que se añadió un destacamento [84] dirigido por el hermano William John . El conde también proporcionó ocho buques de guerra y pequeñas embarcaciones como parte de los arreglos matrimoniales. Isabella pudo haber hecho un acuerdo secreto con los escoceses de que se abstendrían de atacar tierras inglesas durante su campaña contra Eduardo . Según los investigadores, Isabella llevó a cabo los preparativos financieros y diplomáticos de la invasión, mientras que Mortimer se hizo cargo de la parte militar de la operación. El 22 de septiembre de 1326, Isabella y Mortimer zarparon hacia Inglaterra [86] desde Dordrecht con un pequeño destacamento . Eduardo II fue informado de la fecha de la invasión e hizo arreglos para interceptar a los conspiradores.

Evitando un encuentro con la flota enviada por Edward [87] , el destacamento de Isabella desembarcó en el pueblo de Orwell (costa este de Inglaterra) el 24 de septiembre [K 9] . Según diversas estimaciones, al principio Isabel disponía de 300 a 2000 soldados, la cifra más probable es de 1500 [88] . Isabella escribió llamamientos a los habitantes de las ciudades de Inglaterra, en los que anunciaba su regreso y sus intenciones de castigar a los responsables de la muerte de Lancaster y expulsar a los Despenser. Después de algún tiempo, Isabella se encontró con Thomas Norfolk , medio hermano de Eduardo II, en cuya tierra desembarcaron los conspiradores. El propio conde de Norfolk fue puesto por Edward a cargo de reunir tropas para resistir la invasión. El 27 de septiembre en Norfolk, apareció un destacamento de sólo cincuenta y cinco personas al servicio del rey [89] .

Al no encontrar resistencia, los rebeldes llegaron hasta Bury St Edmunds y Cambridge . En Cambridge, Isabella y Mortimer se unieron a Henry Plantagenet , hermano del ejecutado Thomas Lancaster, con sus caballeros . La noticia de la invasión llegó al rey en Londres el 27 de septiembre [87] . Los llamados de Edward a la unidad contra los rebeldes no surtieron efecto. La situación en Londres se volvió peligrosa para el rey debido al estallido de disturbios [87] . Isabella, continuando hacia el sur, llegó a Oxford el 2 de octubre , donde fue "recibida como una salvadora". El adversario de Edward desde hace mucho tiempo, el obispo Adam Orleton de Hereford , habló en la universidad sobre las atrocidades de los Despenser . El mismo día, Edward salió de Londres y se dirigió al oeste hacia Gales. [94] . Isabella y Mortimer, en alianza con Lancaster, unieron a todos los insatisfechos con el gobierno del rey en una coalición [94] . El 7 de octubre, los rebeldes se detuvieron en la ciudad de Dunstable [95] . Londres en ese momento estaba en manos de los ciudadanos rebeldes. El obispo Stapledon, sin darse cuenta de que el prestigio de la realeza en la capital estaba destruido, trató de pacificar a los rebeldes para proteger su propiedad. Odiado por todos como sirviente de Edward, fue asesinado; la cabeza de Stapledon fue enviada más tarde a Isabella por sus seguidores [96] . Los sucesos de Londres agitaron mucho a la reina, ya que en la Torre, capturado por la gente del pueblo, se encontraba su hijo menor John, quien fue declarado guardián rebelde de esta fortaleza y de la Ciudad, sin embargo, en el momento Isabel se vio privada de la oportunidad de influir en los acontecimientos de la capital. Edward llegó a Gloucester el 9 de octubre . Isabella llegó allí con las tropas una semana después que su esposo, quien para entonces había logrado cruzar la frontera hacia Gales [97] . El 15 de octubre, la reina, al darse cuenta de que el pueblo está de su lado, decidió revelar sus verdaderas intenciones. En este día, Orleton en Wallingford pronunció un discurso “¡Mi cabeza! ¡Me duele la cabeza!" [98] dirigido ya contra Eduardo II.

El 18 de octubre, Isabella y Mortimer sitiaron Bristol , donde había huido Despenser Sr. La ciudad abrió sus puertas a los conspiradores el 26 de octubre y la reina finalmente se reunió con sus hijas Eleanor y Joan, a quienes Despenser había mantenido en Bristol . [99] [100]

Al mismo tiempo, Edward y Despenser, Jr. intentaban llegar a Lundy, una pequeña isla frente a la costa de Devon , por mar . Sin embargo, debido al mal tiempo, tuvieron que regresar a Gales [101] . Con Bristol ya leal a ella en la retaguardia, Isabella marchó a Hereford, donde ordenó a Henry Plantagenet que encontrara y arrestara a Edward [102] . El 16 de noviembre, el rey y su favorito fueron descubiertos y detenidos cerca de Llantrisant. Hugh Despenser Sr., capturado en Bristol, a pesar de los tímidos intentos de Isabella por salvarlo, fue condenado a descuartizamiento, ahorcamiento y decapitación bajo la presión del partido de Lancaster. Los investigadores señalan que Isabella siempre se quejaba solo de las acciones de Despenser Jr. y no parecía albergar enemistad hacia su padre, pero no podía ir en contra de la voluntad de sus aliados. Por "delitos que desacreditan la dignidad de la caballería", Despenser fue ejecutado en un manto con escudos de armas para que su escudo de armas "sea destruido para siempre" [103] .

Su cuerpo fue desmembrado y arrojado "para ser comido por los perros". Edmund Fitzalan , uno de los principales partidarios de Eduardo II, que recibió las tierras confiscadas en 1322 a Mortimer, fue ejecutado el 17 de noviembre.

Hugh Despenser Jr. fue ejecutado el 24 de noviembre en Hereford frente a una gran multitud. Fue ahorcado por ladrón, castrado, descuartizado y enviado partes del cuerpo a las ciudades más grandes de Inglaterra. Simon Reading, capturado junto con Despenser, fue ahorcado junto a él, acusado de insultar a Isabella [104] . Después de las ejecuciones de figuras clave en el reinado de Eduardo II, Isabella y Mortimer comenzaron a mostrar moderación. Los pequeños nobles fueron indultados y los funcionarios gubernamentales de alto rango, la mayoría designados para sus puestos tanto por Dispensers como por Stapledon, también permanecieron en sus lugares [105] .

Deposición de Eduardo II

Eduardo II estuvo temporalmente bajo la guardia de Henry Lancaster en el castillo de Kenilworth . El gran sello real fue entregado a Isabella [106] . Isabella ocupó la Torre de Londres y nombró alcalde a uno de sus seguidores. No obstante, Eduardo seguía siendo rey y consorte de Isabella [107] . La situación permaneció tensa, la reina temía que los partidarios de Edward lo liberaran. En noviembre se convocó un consejo de nobleza y clero en Wallingford para determinar el destino de Eduardo . Se discutió el tema de privar al rey, el gobernante insolvente y la causa de problemas futuros, la vida. Johann d'Ainault, señalando que era imposible usurpar la vida del ungido de Dios, ofreció deponer a Eduardo y mantenerlo en prisión por el resto de su vida [109] . El concilio también planteó la cuestión de la reunificación de los cónyuges, ya que Eduardo II pidió que le devolvieran a su familia [110] . Sin embargo, dado que el rey en un momento amenazó con matar a Isabel, decidieron rechazarlo [111] , lo que coincidía con el deseo de la reina. Con el fin de observar el estado de derecho, Edward fue invitado a la sesión del Parlamento de enero de 1327, pero él, maldiciendo a todos los participantes en la reunión, se negó a asistir. El parlamento estaba dominado por los partidarios de Isabella y Mortimer, encabezados por Adam Orleton. El propio Mortimer pronunció un discurso en el que enumeró las razones que llevaron a la necesidad de derrocar a Edward. A una multitud de ciudadanos opuestos al rey se le permitió entrar en Westminster Hall. Orleton pronunció un discurso "El rey loco destruirá a su pueblo" [112] , instó a los presentes a deponer a Eduardo y reconocer a su hijo como rey. La multitud exigió unánimemente el derrocamiento de Eduardo II. Solo los arzobispos William Melton de York, Stephen Gravesend de Londres, Gamo Heath de Rochester y John Ross de Carlisle se pronunciaron en contra.Ninguno de los antiguos amigos y simpatizantes del rey se atrevió a sumar su voz a las protestas. La ceremonia de deposición estuvo a cargo del arzobispo Reynolds. Cuando el príncipe fue llevado al salón, los señores le rindieron homenaje, se notó que los obispos que protestaron contra la destitución no participaron en la ceremonia. Según el cronista, durante el encuentro, Isabella "parecía que se iba a morir de pena" y varias veces se echó a llorar [110] . El príncipe Eduardo anunció inesperadamente que no aceptaría la corona en contra de los deseos de su padre, [113] y durante varios días nadie pudo convencerlo de que cambiara de opinión. Una delegación de treinta hombres, encabezada por Orleton, fue enviada a Kenilworth. Previamente, el 20 de enero, Orleton, Stratford y Bergersh se reunieron con Edward. Orleton exigió la abdicación del rey, afirmando que, de lo contrario, el Parlamento podría rechazar a sus herederos y entronizar a un representante de otra familia (Mortimer estaba implícito). La amenaza funcionó: Edward, sollozando, renunció a la corona.

El príncipe Eduardo se convirtió en el próximo rey inglés, debido a su minoría se creó un consejo de regencia, pero Isabella tuvo una gran influencia en su hijo [114] . Se conocen los nombres de los doce lores que formaron parte del consejo, encabezado por Henry Lancaster; la reina madre y Mortimer no se mencionan entre los miembros del consejo. Sin embargo, muchos juristas han argumentado que Eduardo II, independientemente de la decisión del Parlamento, sigue siendo el rey legítimo. Quedaba la posibilidad de que Eduardo regresara al poder con la ayuda de sus partidarios y, con el notorio rencor del rey, la posición de Isabella era peligrosa.

Muerte de Eduardo II

El futuro destino de Eduardo II y el papel de Isabel en él siguen siendo objeto de un acalorado debate entre los historiadores. Están de acuerdo en que el rey depuesto, por razones de seguridad, recibió la orden de ser transportado desde Kenilworth al castillo de Berkeley, cerca de las posesiones de Mortimer en la región de Marche, bajo la custodia de John Maltravers y Thomas Berkeley , el cuñado de Mortimer. El 23 de septiembre de 1327, Isabel y Eduardo III, que se encontraban en Lincoln , recibieron la noticia de que Eduardo II había muerto en un "accidente". Mortimer estaba en ese momento en Gales, actuando como presidente del Tribunal Supremo. Dos semanas antes de la muerte de Edward, recibió noticias de un complot para liberar al ex rey. Según los cronistas [115] [116] , la revelación de la conspiración selló el destino de Eduardo II.

Según la leyenda popular, Isabella y Mortimer, decididos a acabar con Eduardo y, al mismo tiempo, evitar ser acusados ​​de asesinato, escribieron una ambigua carta en latín ( latín  Eduardum occidere nolite timere bonum est ) a sus carceleros. Dependiendo de la ubicación de la coma (antes o después del tiempo ), podría leerse como "No tengas miedo de matar a Edward, eso es bueno" o "Ten miedo de matar a Edward". De hecho, no hay pruebas sólidas de que se haya tomado la decisión de ocuparse finalmente de Edward, y ni el más mínimo argumento a favor de la existencia de tal carta. Como señala el biógrafo de Isabella E. Ware, la reina y Mortimer estaban en diferentes lugares en septiembre de 1327 y no tuvieron tiempo de tomar una decisión conjunta. Según Ware, la orden de matar, si la hubo, vino de Mortimer.

El cuerpo de Eduardo II fue enterrado en la Catedral de Gloucester, su corazón fue colocado en una caja de plata y entregado a Isabella. A la ceremonia fúnebre, celebrada el 20 de diciembre de 1327, y llevada a cabo con toda la pompa posible, asistieron Isabel, Eduardo III, Mortimer y toda la corte real.

Había rumores de que Eduard había sobrevivido y estaba en algún lugar de Europa. Se reflejan en la famosa carta de Fieschi , que está dirigida a Eduardo III y data de finales de la década de 1330 - 1340. Hay varias interpretaciones de las circunstancias tanto de la muerte como del rescate de Eduardo II. Además, los historiadores modernos dudan de que Edward haya sido asesinado con un atizador al rojo vivo. Se cree que Edward realmente murió en el Castillo de Berkeley de una enfermedad causada por el encarcelamiento, o fue asesinado. Las historias posteriores sobre su rescate fueron solo una leyenda, similar a las que se asociaron con Juana de Arco después de su muerte.

Sin embargo, algunos historiadores tienen su propia opinión sobre el destino de Eduardo II. Paul Doherty insiste en que la carta de Fieschi está basada en hechos reales. Según él, Eduardo escapó del castillo de Berkeley con la ayuda de cierto caballero, William Oakle, que apareció en Europa con el nombre de "Guillermo el galés" para desviar la atención del propio rey depuesto . Ian Mortimer, basándose en documentos de época que datan de 1327, afirma que el propio Roger Mortimer organizó la fuga de Edward de Berkeley. Según esta versión, después de la "fuga", Edward vivió en Irlanda, obtuvo una verdadera libertad después de la caída de Mortimer e incluso viajó por Europa, y después de su muerte fue enterrado en Gloucester [118] [119] . Alison Ware, también usando la carta de Fieschi, afirma que Eduardo II huyó después de matar a uno de sus captores y posteriormente vivió como un ermitaño. Según esta versión, no fue Edward quien fue enterrado en la catedral de Gloucester, sino a quien mató. Todos los autores de versiones alternativas del destino del rey depuesto están de acuerdo en que, por su propio interés, Isabel y Mortimer, sabiendo que estaba vivo, anunciaron oficialmente la muerte de Eduardo. La mayoría de los historiadores, incluido David Carpenter, creen que tales suposiciones son infundadas [120] [121] .

Tratados de paz con Escocia y Francia

En 1328 , el hijo de Isabel, Eduardo III, se casó con Felipe de Gennegau . Se llegó a un acuerdo sobre esto entre los padres de Isabella y Philippa ya en 1326. La magnífica ceremonia nupcial tuvo lugar en York. La joven reina, contrariamente a la costumbre, no tuvo su propia corte, no recibió de su suegra y las tierras que tenía derecho a poseer como reina consorte en vida de su marido. La coronación de Philippa se pospuso indefinidamente. Quizás la reina madre mantuvo deliberadamente a su nuera en un segundo plano, temiendo perder su influencia sobre su hijo y, con él, su poder [122] .

Habiendo recuperado sus tierras, Isabel, a pesar de que su fortuna personal aumentó significativamente, no se detuvo allí, convirtiéndose en una de las mayores propietarias de las tierras del reino. Antes de Isabella, ninguna de las reinas inglesas llevó un estilo de vida tan derrochador [123] . Los ingresos de las propiedades de la reina aumentaron de 4.400 libras esterlinas a 13.333 libras esterlinas al año, una suma enorme en esos días . Ya en los primeros días de su reinado, Isabel recibió del erario real unas 12.000 libras [125] , y pronto, con el pretexto de saldar una deuda externa, otras 20.000 libras [126] . Isabella también necesitaba fondos sustanciales para recompensar a sus aliados. Mortimer también se centró en aumentar sus posesiones, principalmente de las tierras de la Marcha galesa [127] . Es imposible determinar el grado de participación de Mortimer en los asuntos del gobierno del país, ya que gobernó junto con Isabella y no ocupó ningún cargo oficial. Según E. Ware, la cooperación entre la Reina Madre y su favorito se basaba en la confianza mutua, y "se repartían esferas de influencia entre ellos" [128] .

Durante la regencia, Isabel tuvo que ocuparse de la solución de los problemas de política exterior [129] que quedaron del reinado anterior. En la primavera de 1327, los escoceses reanudaron sus incursiones en las tierras del norte del reino. En el verano del mismo año, los británicos lanzaron una nueva campaña militar contra el no reconocido rey Robert the Bruce. El ejército, dirigido por el joven rey, persiguió a los destacamentos de Douglas y Randolph durante tres semanas, pero no llegó a una batalla decisiva. Agotados por la persecución infructuosa, los británicos se vieron obligados a regresar al sur. Mientras tanto, Douglas sitió primero Durham , luego Alink y Norgham , mientras que Robert the Bruce invadió Northumberland . Isabella optó por resolver el problema a través de la diplomacia. En octubre de 1327, enviados reales visitaron en secreto a Bruce en Norgem para preguntar sobre sus condiciones. Eduardo III inicialmente se opuso al tratado de paz, pero finalmente cedió [130] . El resultado fue el Tratado de Northampton . Según él, la hija de Isabel, Juana de la Torre, se casó con el heredero del trono escocés , David , y Eduardo III renunció a reclamar tierras escocesas, a cambio de la promesa de ayuda militar contra cualquier enemigo que no fuera francés, y 20.000 libras en compensación. para incursiones en las regiones del norte del país [103 ] . Aunque el acuerdo aseguró las tierras del norte del país, hizo poco para agregar popularidad al reinado de Isabella. El propio rey, cediendo a la presión de su madre, no perdió la oportunidad de demostrar su descontento con el tratado. Además, la mayor parte del dinero escocés no ingresó al tesoro real, sino que permaneció con Isabella.

El segundo problema de política exterior fue la situación con las tierras gasconas. Isabella y aquí decidió el tema con la ayuda de las negociaciones. En virtud del tratado de paz concluido en París, parte de Gascuña sin Agenois fue devuelta a Inglaterra, a cambio de 50.000 libras en compensación [129] [131] . La pérdida de Agenois, así como el tratado de paz con Escocia, solo aumentaron la impopularidad de Isabella y Mortimer [129] .

Henry Lancaster fue uno de los primeros en romper con Isabella y Mortimer. Indignado por el acuerdo concluido en Northampton, y también por el hecho de que las tierras del condado de Lincoln, que antes pertenecían a su hermano, fueran divididas entre Isabella, Mortimer y su hijo, en 1327 Lancaster abandonó la corte [132] . Utilizando el apoyo de la población de Londres y algunos magnates [133] , se situó abiertamente a la cabeza de la oposición.

Isabella llevó a cabo la reforma de la administración real y la aplicación de la ley local [134] que el país necesitaba después de la agitación del reinado de Eduardo II. El 28 de abril de 1328, después de la muerte del último hermano de Isabel, Carlos, Eduardo III, apoyado por su madre, reclamó el trono de Francia. Se envió una embajada inglesa a Francia, que exigió el reconocimiento oficial de sus derechos [134] . Sin embargo, los pares de Francia ignoraron las afirmaciones de Edward, cuya declaración siguió siendo simbólica. El tesoro real estaba vacío, la situación en el país en relación con la transición de Lancaster a la oposición estaba cerca de la guerra civil. En esta situación, era imposible emprender una acción militar, Isabella se limitó a reorientar los lazos de política exterior con los vecinos y rivales más cercanos de Francia: Brabante, Geldern , Castilla , Navarra [135] . En noviembre de 1328, respondió a los embajadores de Felipe VI que Eduardo III, el hijo del rey, nunca rendiría homenaje al hijo de un conde. Cuando Felipe VI malversó los ingresos de las tierras gasconas como represalia, los preocupados magnates ingleses pidieron a la reina que actuara con más prudencia [136] [137] .

En 1329, Eduardo III, siguiendo la persuasión de su madre, prestó juramento de vasallo a Felipe VI, sin embargo, se decidió que éste sería el llamado homenaje condicional (sin obligaciones de realizar el servicio militar), que no interferiría con posteriormente reclamando la corona de Francia [138] . Los cronistas del siglo XIV (por ejemplo, Geoffrey Baker ) consideraron la posición de Isabel como una traición a su hijo, pero en ese momento la situación no permitía entrar en conflicto con Francia, y la reina madre lo entendió [139] .

Caída y ejecución de Mortimer

En el otoño de 1328, Mortimer recibió el título creado especialmente para él: Conde de March . La inclusión de Mortimer entre los Condes (el título de Conde , a diferencia de Conde , se consideraba de mayor rango) disgustó a los magnates del reino, y, sobre todo, a Leicester. Según los contemporáneos, después de recibir el título, Mortimer comenzó a comportarse como un rey. La Reina Madre, a través de su hijo, le dio permiso para llevar un séquito armado. Ciento ochenta galeses, que acompañaron al conde de Mark a todas partes, causaron muchos problemas, no tanto a sus enemigos, como a las personas pacíficas. El ingreso anual de Mortimer era de 8000 libras, vivía con un lujo inaudito. La reina hizo la vista gorda ante la audacia de su amante y probablemente le dio el liderazgo en los asuntos de gobierno [140] .

A finales de 1328, Henry Lancaster decidió un levantamiento armado contra Isabella y Mortimer [141] . Amenazó con presentar cargos ante el Parlamento contra este último por conspirar con los escoceses en un tratado de paz. Mortimer comandó las fuerzas reales, Isabel y el rey Eduardo también participaron en la campaña. En enero de 1329 , Mortimer tomó el bastión de Lancaster en Leicester y luego Bedford . Lancaster, abandonado por los aliados tras la captura de Leicester, se vio obligado a capitular. Escapó de la muerte, pero fue sometido a una multa colosal [141] [142] [143] . Algunos rebeldes, como el antiguo partidario de la reina, Enrique de Beaumont, que perdió grandes extensiones de tierra en Escocia [144] , huyeron a Francia [145] . Isabel perdonó a los que se quedaron en Inglaterra. En la primavera de 1330, Edmund de Kent, que creía que su medio hermano estaba vivo, trató de arreglar el derrocamiento de Mortimer. El complot se descubrió rápidamente y el conde de Kent y varios de sus seguidores fueron arrestados, incluido Simon Mapeham, arzobispo de Canterbury . La solicitud de indulto para Edmund Kent fue rechazada, Isabella insistió en su ejecución [147] . El verdugo de la ciudad se negó a ejecutar la sentencia, el tío del rey fue ejecutado por un criminal, a quien se le concedió el indulto [148] .

Algunos investigadores apuntan que a finales de 1329 Isabel quedó embarazada. Alison Ware habla del embarazo de la reina con cautela: dos veces, en 1329 y 1330, la reina hizo testamento, antes de eso lo hizo una vez cuando estaba embarazada de su primer hijo. El hijo de Mortimer y la reina, de nacer, sería una complicación para Isabella y un peligro para el rey [149] [150] [K 11] . Ware sugiere que los dos embarazos de Isabella terminaron en abortos espontáneos .

Mientras tanto, el joven rey, destituido del poder por Mortimer, secretamente reunió a su alrededor a sus oponentes entre los líderes de la iglesia y los nobles [152] . El rey reveló sus planes para el derrocamiento de Mortimer solo a los socios más confiables: William Montagu y Richard Bury. En el otoño de 1330, Isabella y Mortimer, rodeados de un séquito armado para garantizar su seguridad, llegaron al castillo de Nottingham [153] . El 18 o 19 de octubre, Mortimer, en relación con la información recibida sobre una nueva conspiración, convocó e interrogó a Montagu y sus amigos. Mortimer acusó a Edward, que estaba presente en el consejo, de conspirar contra él. El rey y Montagu negaron todo. Después de un consejo, Montagu sintió que había llegado el momento de una acción decisiva y persuadió al rey para que atacara. La noche del 19 de octubre de 1330, nobles armados del séquito del rey entraron en el castillo por un pasadizo secreto [154] . Isabella, Mortimer y otros miembros del consejo del rey estaban discutiendo la posibilidad de arrestar a Montagu cuando aparecieron los hombres del rey . El rey, que no quería ser visto por su madre, se paró en la puerta del apartamento de Isabella. Mortimer resistió, mató a uno de los atacantes, pero fue capturado. Isabel suplicó en vano a su hijo "que tuviera piedad del buen Mortimer" [155] .

En noviembre se reunió el Parlamento y condenó a Mortimer a muerte por traición. Durante el juicio, Isabella fue retratada como una víctima inocente [156] y su conexión con Mortimer no fue mencionada en absoluto [157] . Mortimer fue ejecutado en la horca en Tyburn , un favor especial del rey fue que su cadáver no fue desmembrado para su distribución a las ciudades más grandes del país, como era la costumbre de la época [158] .

Últimos años

Inmediatamente después del golpe, Isabella estuvo bajo arresto en el castillo de Berkhamsted [159] , y luego, hasta 1332, en el castillo de Windsor , luego se instaló en Rising Castle en Norfolk [160] . La historiadora victoriana Agnes Strickland ha afirmado que Isabella sufrió ataques repentinos de locura durante este tiempo, pero los eruditos modernos sugieren que solo tuvo una crisis nerviosa después de la pérdida de Mortimer [160] . Durante este tiempo estuvo bajo la supervisión de un médico [161] . En la primavera de 1332, obtuvo la libertad parcial, obtuvo permiso para abandonar Windsor y se unió a la corte.

Isabel siguió siendo muy rica, a pesar de que tras la pérdida del poder transfirió su parte de viuda a su hijo, a cambio le fueron asignadas otras tierras [162] [163] . En 1331 se le asignó una asignación anual de 3.000 libras, que aumentó en 1337 a 4.000 libras [160] . Llevaba una vida lujosa en Norfolk, además de las damas de la corte y los caballeros, su séquito también estaba formado por cazadores, mozos de cuadra, sirviendo en la cantidad de treinta y tres personas, una gran cantidad de sirvientes [164] . Los residentes de Bishop's Lynn , la ciudad más cercana a Rising Castle , estaban obligados a suministrar allí una cierta cantidad de provisiones de forma gratuita. Asimismo, la Reina Madre percibía una cuarta parte del importe de los derechos de aduana del puerto de Lynn [165] . Edward veía a su madre dos o tres veces al año, el resto del tiempo mantenía correspondencia con ella y le enviaba regalos. La reina era aficionada a la literatura, especialmente a las leyendas artúricas , y al coleccionismo de joyas y reliquias sagradas. Es posible que la Reina, hacia el final de su vida, mostrara interés por la astrología y la geometría , ya que un día recibió como regalo cuadrantes de cobre [166] . En 1337, Edward devolvió a su madre los ingresos de Ponthieu y Montreuil, así como el derecho a disponer de la propiedad a su propia discreción.

A lo largo de los años, Isabella se acercó más a su hija Juana, especialmente después de que ella comenzara a vivir separada de su esposo, David de Escocia [167] . Ella amaba mucho a sus nietos, y especialmente se acercó al mayor: Edward . Habiendo ganado una relativa libertad a lo largo de los años, Isabella visitó varios lugares sagrados con el príncipe Eduardo [168] . La Reina Madre todavía estaba involucrada en la vida de la corte real y recibía muchos visitantes. Las relaciones amistosas la conectaron con la hija de Roger Mortimer, Agnes Mortimer, condesa de Pembroke, y el nieto de Mortimer, también Roger Mortimer, a quien Eduardo III devolvió el título de Conde de la Marca [169] . En 1348 estaba previsto que Isabel visitara Francia para participar en las negociaciones de paz, pero, finalmente, el viaje no se llevó a cabo [170] . Se sabe que Isabel, siguiendo los deseos del Papa, persuadió a su hijo en 1354 para que liberara al duque de Bretaña , que estaba retenido como rehén por él [171] .

La última vez que la Reina Madre apareció en una celebración oficial fue en abril de 1358 en el torneo de justas de Windsor, dedicado a la celebración del Día de San Jorge. Isabella vestía un vestido de seda bordado con plata, trescientos rubíes, perlas y cordones de oro en la cantidad de mil ochocientos [160] .

En 1358, Isabel ingresó en la Tercera Orden de San Francisco [172] , cuyos miembros no se comprometían con los votos monásticos, pero observaban una serie de ritos franciscanos en sus vidas. La Reina Madre vestía las vestiduras de las terciarias bajo su ropa exterior. Dedicó el último año de su vida a la caridad, ayudando a los escolares de Oxford, en vacaciones dando limosna a ciento cincuenta necesitados, proporcionando comida diaria a trece mendigos, tres más, una mesa tres veces por semana.

Isabella murió el 22 de agosto de 1358 en el castillo de Hertford. Legó parte de su propiedad, incluido Rising Castle, al príncipe Eduardo, y algunas de sus pertenencias personales a su hija Joan [173] . Su cuerpo fue llevado a Londres y enterrado en la iglesia franciscana de Newgate . La magnífica ceremonia tuvo lugar el 27 de noviembre, la procesión recorrió todo Londres, el Príncipe de Gales, el más cercano de los familiares presentes en el funeral, fue el primero en seguir el féretro. El funeral estuvo a cargo del arzobispo de Canterbury, Simon Islip [174] . Isabella fue enterrada con su vestido de novia y su vestido franciscano. A petición de la reina, se colocó en su ataúd la caja de plata que contenía el corazón de Eduardo II [175] . La escultora Agnes Ramsey erigió sobre la tumba una lápida de mármol (instalada en 1359 ) con una estatua de alabastro de la reina. El monumento sufrió durante la Reforma , más tarde el alcalde de Londres, junto con varias otras estatuas y lápidas, lo vendió, y se perdieron las huellas del retrato escultórico de la reina. Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio de Newgate City fue destruido por aviones alemanes, la tumba de Isabel de Francia no se conservó.

La imagen de Isabella en el arte

Comenzando con Edward II por Christopher Marlowe , Isabella ha sido retratada en la literatura como una belleza intrigante y vengativa. En 1991, Derek Jarman dirigió la película del mismo nombre basada en la obra de teatro de Marlo , donde Isabella es interpretada por Tilda Swinton . La reina inglesa apareció en la forma de una "mujer fatal", cuyo amor no correspondido por Edward la empuja a rebelarse contra el rey.

El poeta del siglo XVIII Thomas Gray , combinando a la reina en Marlowe con Margarita de Anjou en la crónica de Shakespeare, donde se la llama el "lobo francés", creó el poema anti-francés El bardo , en el que Isabella abre las entrañas de Eduardo II. con sus "colmillos despiadados" [176] .

El epíteto "Loba" se quedó con Isabel de Francia y fue reutilizado por Bertolt Brecht en La vida de Eduardo II en Inglaterra . Además, Isabella aparece en las novelas de Eleanor Hibbert The Follies of the King y The Vow on the Heron , publicadas bajo el seudónimo de Jean Plaidy. Heredada de la crueldad de su padre, Isabella está obsesionada con el deseo de destruir a Eduardo II y sus favoritos más por orgullo que por un amor no correspondido. Tras el asesinato de Edward, no sabe descansar de las pesadillas y en las noches de insomnio sufre la conciencia de su culpa. Embriagada de poder, Isabella no quiere pasárselo a su hijo. Como en la historia real, Isabella y Mortimer son derrocados por Eduardo III.

Isabella se convirtió en la heroína de las novelas de M. K. Barnes "Isabella the Fair" ( 1957 ), E. W. Graham "Vows of the Peacock" ( 1956 ), E. S. Holt "Lord of the Mark, or the story of Roger Mortimer - a story about the siglo XIV" ( 1884 ), S. Hovach "Kešelmara" ( 1974 ), H. Lewis "La reina puta" ( 1970 ), D. Gerber "Ángel de pie bajo el sol" ( 2016 ).

Isabel de Francia es una de las protagonistas de la serie de novelas de Maurice Druon " Reyes malditos ". En El rey de hierro, la reina de Inglaterra juega un papel clave al exponer los amores de sus nueras , Margarita y Blanca de Borgoña. La novela El lobo francés detalla la rebelión de los barones contra Eduardo II, encabezada por Isabella y Roger Mortimer. El ciclo de novelas "Reyes malditos" se filmó dos veces, en 1972 el papel de Isabella fue interpretado por Genevieve Casile , y en 2005  por Julie Gayet .

El segundo significado del epíteto "Lobo" tiene raíces latinas y expresa la evaluación de una mujer que acusó a su nuera de adulterio, pero está sujeta al mismo pecado .

Pero la imagen más famosa de Isabella en el cine la encarnó la actriz francesa Sophie Marceau en el drama Braveheart , criticado por los historiadores . En la película, a diferencia de la tradición establecida, Isabella es un personaje positivo. Sin embargo, su relación con William Wallace , supuestamente el verdadero padre de Eduardo III, es una ficción: Wallace fue ejecutado un año antes de la llegada de Isabel a Inglaterra y cinco años antes del nacimiento del futuro rey inglés [177] .

Alison Ware, en su biografía de Isabella de 2005 , trató de dibujar un retrato más objetivo de la Reina de Inglaterra utilizando relatos de testigos oculares y documentos de archivo.

Isabella de Francia también fue interpretada por la actriz británica Genevieve Gaunt en la serie de televisión The Fall of the Order (2017-2019, aún en producción).

Retratos de Isabel de Francia

Han sobrevivido retratos de Isabella, tanto en miniatura en manuscritos de los siglos XIV y XV como esculpidos. Sin embargo, muchos de ellos transmiten solo una imagen simbólica de la reina. En Beverley Priory ( Yorkshire ), una de las consolas escultóricas (una cabeza femenina con corona y velo) se considera su retrato. El rostro de la mujer de Beverley es muy similar a los retratos esculpidos de Felipe IV, Luis X y Felipe V de las lápidas de Saint-Denis . La figura de una mujer con corona y cetro entre las estatuas de la tumba de Juan de Eltham, posiblemente también una imagen de la Reina Madre.

Pedigrí

Niños

Isabella, casada con Eduardo II, dio a luz a cuatro hijos:

• Eduardo III , rey de Inglaterra ( 13 de noviembre de 1312  - 21 de junio de 1377 )
• Juan de Eltham, conde de Cornualles ( 15 de agosto de 1316  - 13 de septiembre de 1336 )
• Eleanor Woodstock ( 18 de junio de 1318  - 22 de abril de 1355 ), esposa (desde 1332 ) de Raynald II de Guelders
• Juana de la Torre ( 5 de julio de 1321  - 7 de septiembre de 1362 ), esposa (desde 1328 ) de David II , rey de Escocia

A finales de 1314 , según los informes del Guardarropa real, Isabel recurrió a los servicios de médicos. Con base en estos datos, J. E. Treese concluyó que en ese momento la reina tuvo un aborto espontáneo o dio a luz a un niño muerto. Robert of Reading afirma que en 1319 en York Isabella dio a luz a una hija llamada Joan. Además de él, ningún cronista menciona a este hijo de Eduardo e Isabel.

Comentarios

1. ↑ La boda se describe en Annales Londoniensis y Annales Paulini .
2. ↑ Por ejemplo: The Annals of St. Paul, The Life of Edward the Second , The Chronicle of John Trockelow and Henry Blanford, The Leinercost Chronicle, donde la relación entre dos hombres se caracteriza como inapropiada, y The Chronicle of Meaux, que explícitamente se refiere a la sodomía.
3. ↑ Aquí el concepto de "barón" no se refiere a un título específico, sino a nobles de alta cuna.
4. ↑ El incidente se describe en Annals of St. Paul.
5. ↑ The Annals of St. Paul también dice que los nobles franceses enviados por la corte real para participar en las celebraciones de coronación dijeron que Edward prefería compartir la cama con Gaveston, y no con su esposa.
6. ↑ El Parlamento inglés en ese momento era todavía una institución relativamente joven. A partir de 1259, los consejeros del rey y los representantes de los barones se reunían periódicamente. Después de 1265, también ingresaron al Parlamento representantes de los señores feudales medios e inferiores y de las comunidades urbanas. El tema del desarrollo del Parlamento durante este período se trata en detalle en el trabajo de Karl-Friedrich Krieger.
7. ↑ Reportado por Netherlandish Chronicle, Scalacronica , The Chronicle of the Count of Flanders y Jean de Prey.
8. ↑ Hallam (Hallam. Capetian France), Langlois (CV Langlois), Fotier (Fawtier. R. Les Capetiens de France: leur role dans sa construction) hicieron suposiciones similares.
9. ↑ Según Polydor Virgil , los conspiradores aterrizaron en Suffolk cerca del pueblo de Orwell (Orwel), donde permanecieron durante varios días. La Crónica de Flandes se refiere al lugar de desembarco como el puerto marítimo de Norwell ( Crónicas de Jean Froissart nota 8).
10. ↑ Según otras fuentes, el arzobispo Melton y los obispos de Londres, Rochester y Worcester estaban en contra (ver Ware, p. 355). En general, las fuentes describen esta sesión del Parlamento de manera bastante inconsistente (ver Ware, Notes and References, p. 608)
11. ↑ Ian Mortimer cree que Isabella y Roger Mortimer tuvieron un hijo.

Notas

1. ↑ Strickland A. , Strickland E. Lives of the Queens of England from the Norman Conquest - Cambridge University Press , 2010. - página 472.
2. ↑ Weir E. Isabella: She-Wolf of France, Queen of England - Random House , 2011. - P. 9.
3. ↑ Find a Grave  (inglés) - 1996.
4. ↑ Ware, 2010 , pág. 25
5. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 13
6. ↑ Vertedero, 2005 , pág. 77f.
7. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 25
8. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 12
9. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 243.
10. ↑ Mortimer, 2004 , pág. 36.
11. ↑ Vertedero, 2005 , pág. 7f.
12. ↑ dtv, 2001 , pág. 191.
13. ↑ Ware, 2010 , pág. 23
14. ↑ Boutell, 1863 , pág. 133.
15. ↑ Vertedero, 2005 , pág. 18f.
16. ↑ Doherty, 2003 , pág. 37.
17. ↑ Vertedero, 2005 , pág. 29, 30ss.
18. ↑ Vertedero, 2005 , pág. 43.
19. ↑ Vertedero, 2005 , pág. 46-48.
20. ↑ Krieger, 1990 , pág. 175.
21. ↑ Krieger, 1990 , pág. 176.
22. ↑ Ware, 2010 , pág. 101.
23. ↑ 1 2 3 4 5 Vita, 1957 .
24. ↑ 1 2 Ware, 2010 , pág. 115.
25. ↑ Ware, 2010 , pág. 139-140.
26. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 68.
27. ↑ Doherty, 2003 , pág. 56.
28. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 92.
29. ↑ Ware, 2010 , pág. 144.
30. ↑ Ware, 2010 , pág. 153.
31. ↑ Scalacronica, 1836 .
32. ↑ Ware, 2010 , pág. 155-156.
33. ↑ 12 Doherty , 2003 , pág. 61.
34. ↑ Doherty, 2003 , pág. 60
35. ↑ Doherty, 2003 , pág. 61-62.
36. ↑ Doherty, 2003 , pág. 60-61.
37. ↑ Doherty, 2003 , pág. 62.
38. ↑ 12 Doherty , 2003 , pág. 64.
39. ↑ Vertedero, 2005 , pág. 120.
40. ↑ Doherty, 2003 , pág. 66.
41. ↑ Ware, 2010 , pág. 195.
42. ↑ 12 Doherty , 2003 , pág. 67.
43. ↑ 12 Vertedero , 2005 , pág. 132.
44. ↑ Doherty, 2003 , pág. 70.
45. ↑ Doherty, 2003 , pág. 70-71.
46. ↑ Vertedero, 2005 , pág. 133.
47. ↑ 12 Doherty , 2003 , pág. 71.
48. ↑ Ware, 2010 , pág. 200.
49. ↑ Doherty, 2003 , pág. 72-73.
50. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 138.
51. ↑ Doherty, 2003 , pág. 74-75.
52. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 149.
53. ↑ Doherty, 2003 , pág. 73.
54. ↑ Ware, 2010 , pág. 210.
55. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 143.
56. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 144.
57. ↑ Ware, 2010 , pág. 221.
58. ↑ Doherty, 2003 , pág. 75.
59. ↑ Ware, 2010 , pág. 219.
60. ↑ Doherty, 2003 , pág. 76-77.
61. ↑ 1 2 3 Doherty, 2003 , pág. 77.
62. ↑ 12 Doherty , 2003 , pág. 78.
63. ↑ 1 2 3 Holmes, 2000 , pág. dieciséis.
64. ↑ Neillands, 2001 , pág. treinta.
65. ↑ Neillands, 2001 , pág. 31
66. ↑ Kibler, 1995 , pág. 201.
67. ↑ Kibler, 1995 , pág. 314.
68. ↑ Ware, 2010 , pág. 234.
69. ↑ Sumidero, 1999 , p. 97.
70. ↑ Rollos de cierre, 1892-1897 .
71. ↑ Ainsworth, 2006 , pág. 3.
72. ↑ Ware, 2010 , pág. 257.
73. ↑ Ware, 2010 , pág. 265.
74. ↑ Crónica de Londres, 1827 .
75. ↑ Ware, 2010 , pág. 279.
76. ↑ Ware, 2010 , pág. 281.
77. ↑ Colecciones especiales: correspondencia antigua (SC.1), en: Public Record Office .
78. ↑ Ware, 2010 , pág. 288.
79. ↑ 12 de enero , 1691 .
80. ↑ Calendario de Entradas, 1893-1904 .
81. ↑ Sociedad de Anticuarios. EM. 122
82. ↑ Kibler, 1995 , pág. 477.
83. ↑ Señor, 2002 , pág. 47.
84. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 221.
85. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 222.
86. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 223.
87. ↑ 1 2 3 4 Doherty, 2003 , pág. 90.
88. ↑ Mortimer, 2004 , pág. 148-149.
89. ↑ Rollos, 1926-1961 .
90. ↑ Vertedero, 2006 , pág. Capítulo 8.
91. ↑ Mortimer, 2006 , pág. Capitulo 2.
92. ↑ Mapa de Myers de los sistemas de transporte ingleses medievales, p.270.
93. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 227.
94. ↑ 12 Doherty , 2003 , pág. 91.
95. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 228.
96. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 228-229, 232.
97. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 232.
98. ↑ 2 Reyes : IV: 19.
99. ↑ Doherty, 2003 , pág. 92.
100. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 233-234.
101. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 233.
102. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 236.
103. ↑ 1 2 3 A. Bryant. La era de la caballería en la historia inglesa . Editorial "Eurasia". Recuperado: 29 de noviembre de 2010. (indefinido)
104. ↑ Mortimer, 2004 , pág. 159-162.
105. ↑ Doherty, 2003 , pág. 107.
106. ↑ Doherty, 2003 , pág. 108.
107. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 242.
108. ↑ Doherty, 2003 , pág. 109.
109. ↑ Rollos de patentes, 1894-1916 .
110. ↑ 12 Bruto , 1906, 1908 .
111. ↑ Chartulary, 1927 .
112. ↑ Kentish, MS. R.5.41 .
113. ↑ Walsingham, 1874 .
114. ↑ Doherty, 2003 , pág. 114-115.
115. ↑ Crónica de Meaux, 1866-1868 .
116. ↑ Annales Monastici
117. ↑ Doherty, 2003 , pág. 213-215.
118. ↑ Mortimer, 2004 , pág. 244-264.
119. ↑ Mortimer, 2006 , pág. Apéndice 2.
120. ↑ Carpintero 2007a, 7 de junio de 2007 .
121. ↑ Carpintero 2007b, 2 de agosto de 2007 .
122. ↑ Ware, 2010 , pág. 425-426.
123. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 258.
124. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 259.
125. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 245.
126. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 249.
127. ↑ Doherty, 2003 , pág. 156.
128. ↑ Ware, 2010 , pág. 366.
129. ↑ 1 2 3 Weir, 2006 , pág. 261.
130. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 304.
131. ↑ Neillands, 2001 , pág. 32.
132. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 314.
133. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 315.
134. ↑ 12 Vertedero , 2006 , pág. 309.
135. ↑ Ware, 2010 , pág. 434-435.
136. ↑ Diciembre, 1902 .
137. ↑ Grandes, 1934-1937 .
138. ↑ Foedera, 1704-1735, 1816-1869 .
139. ↑ Ware, 2010 , pág. 453.
140. ↑ Ware, 2010 , pág. 446-447.
141. ↑ 12 Vertedero , 2006 , pág. 322.
142. ↑ Mortimer, 2004 , pág. 218.
143. ↑ A. Bryant. La era de la caballería en la historia inglesa . Editorial "Eurasia". Recuperado: 1 de diciembre de 2010. (indefinido)
144. ↑ Doherty, 2003 , pág. 149.
145. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 333.
146. ↑ Doherty, 2003 , pág. 151.
147. ↑ Doherty, 2003 , pág. 152.
148. ↑ Doherty, 2003 , pág. 153.
149. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 326.
150. ↑ Mortimer, 2004 , pág. 221-223.
151. ↑ Ware, 2010 , pág. 487-490.
152. ↑ Doherty, 2003 , pág. 158-159.
153. ↑ Doherty, 2003 , pág. 159.
154. ↑ Ware, 2010 , pág. 479.
155. ↑ 12 Doherty , 2003 , pág. 161.
156. ↑ Doherty, 2003 , pág. 162.
157. ↑ Doherty, 2003 , pág. 172.
158. ↑ Doherty, 2003 , pág. 163.
159. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 347.
160. ↑ 1 2 3 4 Doherty, 2003 , pág. 173.
161. ↑ Ware, 2010 , pág. 498.
162. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 353.
163. ↑ Ware, 2010 , pág. 493.
164. ↑ Doherty, 2003 , pág. 176.
165. ↑ Ware, 2010 , pág. 497.
166. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 371.
167. ↑ Doherty, 2003 , pág. 175.
168. ↑ Doherty, 2003 , pág. 175-176.
169. ↑ Doherty, 2003 , pág. 177.
170. ↑ Doherty, 2003 , pág. 174.
171. ↑ Ware, 2010 , pág. 511.
172. ↑ Lanercost, 1913 .
173. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 373.
174. ↑ Vertedero, 2006 , pág. 374.
175. ↑ Ware, 2010 , pág. 520.
176. ↑ 12 Vertedero , 2006 , pág. 2.
177. ↑ Ewan, octubre de 1995 , pág. 1219-1221.

Literatura

• Weir E. French Wolf - Reina de Inglaterra. Isabel / Per. De inglés. A. Nemirova. - M. : AST: Astrel, 2010. - 629 p. - 3000 copias.  — ISBN 978-5-17-041727-8 .
• Ainsworth, Peter. Representación de la realeza: reyes, reinas y capitanes en algunos manuscritos de principios del siglo XV de las Crónicas de Froissart. —Kooper, 2006.
• Annales Londonienses // Crónicas de los reinados de Eduardo I y Eduardo II / Hrsg. Von W. Stubbs. - 2ª ed. - Londres: HMSO , 1882-1883. — ( Serie Rollos ).
• Annales Paulini // Crónicas de los reinados de Eduardo I y Eduardo II / Hrsg. Von W. Stubbs. - 2ª ed. - Londres: HMSO, 1882-1883. - (Serie Rollos).
• Boutell, Charles. Un Manual de Heráldica, Histórico y Popular . — Londres: Winsor & Newton, 1863.
• The Brut Chronicle, o La Crónica de Inglaterra. — Londres: ed. FWD Brie, Early English Text Society, 1906, 1908. - (Serie original, CXXXI).
• Calendario de los Rollos de Cierre conservados en la Oficina de Registro Público: Eduardo I, Eduardo II y Eduardo III. - Londres: HMSO, 1892-1897.
• Calendario de entradas en los registros papales relacionados con Gran Bretaña e Irlanda / 8 vols, ed. W. H. Bliss y W. W. Blom. - Londres: HMSO, 1893-1904.
• Calendario de los Rollos de Petent conservados en la Oficina de Registro Público: Eduardo I, Eduardo II y Eduardo III. - Londres: HMSO, 1894-1916.
• Calendar of Plea and Memoranda Rolls of the City of London, 1323-1412, conservado entre los Archivos de la Corporación de Londres en Guidhall / 6 vols, ed. AH Thomas y PE Jones. -Cambridge, 1926-1961.
• Chartulary of Winchester Cathedral / Ed.: A. W Goodman. —Winchester, 1927.
• Carpintero, David. ¿Qué pasó con Eduardo III? // Revista de libros de Londres. - 7 de junio de 2007. - V. 29 , N° 11 .
• Carpintero, David. Dead or Alive // ​​London Review of Books. - 2 de agosto de 2007. - V. 29 , N° 15 .
• La Crónica de Lanercost, 1272-1346 / Ed. y trans. Sir Herbert R. Maxwell. —Glasgow: Maitland Club, 1913.
• Crónica de Londres, 1089-1483 / Ed.: H. Nicholas. — en: Sociedad de Anticuarios de Londres , 1827.
• Crónica de Meaux. Chronica Monasterii de Melsa, a Fundatione usque ad Annum 1396, Auctore Thoma de Burton, Abbe. Accedit Continuato as Annum 1406 a Monacho Quodam ipsius Domus / Hrsg. de EA Bond. - 3ra ed. - Londres: HMSO, 1866-1868. - (Serie Rollos).
• Dene, William. Historia Roffensis / Ed.: H. Wharton. — 1691.
• Deprez E. Les Preliminaires de la Guerre de Gent Ans. — París, 1902.
• Doherty, PC Isabella y la extraña muerte de Eduardo II . - Londres: Constable and Robinson, 2003. - ISBN 1-84119-301-1 .
• Hermann Kinder, Werner Hilgemann. Dtv-Atlas Weltgeschichte . - 2ª ed. — Dto. Taschenbuch-Verl., 2001. - P. 191. - 631 p. — ISBN 3-423-03000-3 .
• Ewan, Elizabeth. Corazón valiente  // Revisión histórica estadounidense. - Octubre 1995. - T. 100 , N º 4 . - Pág. 1219-1221.
• Foedera, Conventiones, Literae et cujuscumque generis Acta Publica, o Foedera de Rymer, 1066-1383 / 20 vols, ed. Tomás Rymer; 4 vols, ed. Adam Clarke, J. Caley F. Holbrooke, JW Clarke y T. Hardy. - Londres, 1704-1735, 1816-1869.
• Les Grandes Chroniques de France / ed. Julio Viard. - París, 1934-1937.
• Grey de Heton, sir Thomas. Scalacronica: una crónica de Inglaterra y Escocia de AD MCCCLXII / Ed .: J. Stevenson. — Edimburgo: Maitland Club, 1836.
• Holmes, Jorge. Europa, jerarquía y revuelta, 1320-1450 . - 2ª ed. - Oxford: Blackwell, 2000. - ISBN 978-0-631-21382-6 .
• The Kentish Chronicle / Trinity College Cambridge. - EM. R.5.41.
• Kibler, William W. Francia medieval: una enciclopedia. —Routledge, 1995.
• Krieger KF Geschichte Englands von den Anfängen bis zum 15. Jahrhundert . - München: CH Beck, 1990. - P. 170-172. — ISBN 3-406-33004-5 .
• Señor, Karla. La reina Isabel en la corte de Francia EN: Inglaterra del siglo XIV II / Editado por Chris Given-Wilson. —Woodbridge, Suffolk: Pimlico Press, 2002.
• Mortimer, Ian. El mayor traidor: la vida de Sir Roger Mortimer, gobernante de Inglaterra 1327-1330. — Londres: Pimlico Press, 2004.
• Mortimer, Ian. El rey perfecto: la vida de Eduardo III, padre de la nación inglesa . - Londres: Vintage Press, 2006. - ISBN 9780099527091 .
• Neillands, Robin. La Guerra de los Cien Años. —Routledge, 2001.
• Suposición, Jonathan. La Guerra de los Cien Años: Juicio por Batalla / Hrsg. von H. T. Riley. - Filadelfia: Pennsylvania University Press, 1999.
• Colecciones Especiales: Correspondencia Antigua (SC.1). - en: Oficina de Registro Público , 2001.
• Johannis de Trokelowe. Henrici de Blaneford: Chronica et Annales / Hrsg. von H. T. Riley. - Londres: HMSO, 1866. - (Serie Rolls).
• Vita Edwardi Secundi Monachi Cuiusdam Malmsberiensis. La vida de Eduardo II por el llamado monje de Malmesbury / trans, y ed. N. Denholm-Young. - Oxford: Textos medievales de Nelson, ed. VH Galbraith y RAB Mynors, 1957.
• Weir, Alison. Isabella - Loba de Francia, Reina de Inglaterra . - Londres: Random House, 2005. - ISBN 0-7126-4194-7 .
• Weir, Alison. Reina Isabel: Loba de Francia, Reina de Inglaterra. — Londres: Pimlico Books, 2006.
• Walsingham, Thomas. Chronicon Angliae, ab anno Domini 1322-1328 usque ad annum 1388. Auctore Monacho Quodam Sancti Albani / ed. EM Thompson. - Londres: HMSO, 1874. - (Serie Rolls).

Enlaces

• " Eco de Moscú " "Todo es así": Isabel de Inglaterra es la hija del gran rey de Francia.

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán Brockhaus y Efron biográfica española Britannica (en línea) Diccionario de Biografía Nacional universalis Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos BNC : a11971101 TIERRA : 118555901 ISNI : 0000 0001 1597 8181 J9U : 987007518945005171 LCCN : n50081473 NKC : osa2014847967 PNL : A34124184 NTA : 072533218 LIBRIS : sq4694kb5ttp3rz SUDOC : 110017242 VIAF : 13557817 WorldCat VIAF : 13557817