| El cuento de Khoja Nasreddin | |
|---|---|
| Bujara . Monumento a Khoja Nasreddin | |
| Género | novela |
| Autor | Leonid Soloviov |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura |
1940 (" El alborotador ") 1950 (" El príncipe encantado ") |
| Fecha de la primera publicación | 1956 |
"El cuento de Khoja Nasreddin" - una dilogía de L. V. Solovyov , el personaje principal es Khoja Nasreddin . La Dilogía consta de dos libros:
El primer libro, publicado en vísperas de la Gran Guerra Patriótica en la " Roman-gazeta ", ganó inmediatamente una extraordinaria popularidad por su destacada habilidad literaria, ingenio inteligente, amable y alegre. El libro fue reimpreso y filmado repetidamente, y se produjo una reimpresión incluso después de que el autor fuera arrestado por un artículo político (1946). Traducido y publicado en inglés, alemán, francés, holandés, danés, hebreo y otros idiomas [1] .
El segundo libro, escrito en un estilo filosófico completamente diferente, fue escrito en lugares de detención: en Dubravlage , donde el autor pasó de 1947 a 1954. La popularidad del primer libro lo ayudó a obtener permiso para dedicarse al trabajo literario en el campo.
El lugar que ocupaba Soloviev en la literatura rusa lo consiguió escribiendo un libro sobre un sabio popular semilegendario que vivió en el siglo XIII; La base de este libro son unos 300 incidentes divertidos de la vida de Khoja Nasreddin, que han llegado hasta nuestros días. La imagen de Nasreddin en el libro de Solovyov conservaba la mezcla tradicional de caballerosidad y nobleza destinada a proteger a los oprimidos, la sabiduría y el amor por la aventura; Además, en la segunda parte del libro, el lado fantásticamente entretenido se debilita mucho. En los episodios de la vida de Nasreddin procesados libremente por el autor, se conserva el estilo propio de la literatura oriental con su imaginería y expresividad espectacular [2] .
"El cuento de Khoja Nasreddin" está incluido en la lista de " 100 libros para escolares " recomendados por el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa para lectura de estudiantes de secundaria [3] .
La primera adaptación cinematográfica (" Nasreddin in Bukhara ", basada en el libro "Troublemaker") tuvo lugar en el año militar de 1943, aunque en esos años se rodaron películas principalmente sobre temas militares o patrióticos. Después de la Gran Guerra Patria, se hizo otra película, " Las aventuras de Nasreddin " (1946). En los años siguientes, aparecieron dos adaptaciones cinematográficas de la novela "El príncipe encantado": " Nasreddin en Khujand, o el príncipe encantado " (1959), " Mira más alegremente " (1982). Los episodios separados de este trabajo, que describen los trucos del pequeño Khoja Nasreddin, se plasmaron en la película de cuento de hadas " The Taste of Halva " (1975), que está dedicada a la memoria de Leonid Solovyov.