La Biblia de Praga ( Biblia checa pražská ) es una traducción checa de la Biblia publicada en 1488 . La primera edición impresa de la Biblia en lengua eslava . Volumen - 602 hojas. Se basa en la cuarta edición de la traducción al checo antiguo de la Biblia, realizada durante la época de Vladislav II Jagiello .
Comienza con los prólogos de San Jerónimo , su carta a Paulino, dividida en 8 capítulos, y una carta más corta al obispo Desiderio como prefacio al Pentateuco . Adjunto al final está la Oración de Menash. Además del canon clásico, la Biblia de Praga también contiene el Segundo Libro de Esdras. Al final hay índices de lecturas de los evangelios y epístolas los domingos, miércoles y viernes (durante la Gran Cuaresma y entre semana) y un índice de lecturas festivas durante el año eclesiástico.
La Biblioteca Regional de Moravia en Brno tiene un manuscrito que contiene una copia impresa de la Biblia de Praga. Aunque la descripción no es del todo precisa, tiene una ortografía diferente, a veces un orden de palabras diferente o palabras individuales. El texto parece haber sido dictado a un escriba. El manuscrito contiene errores administrativos comunes. La evidencia de que la Biblia de Praga fue la base es el hecho de que el Salmo 63 se vuelve a escribir en el manuscrito después del Salmo 64 (en la página 49r); en la Biblia de Praga, los compositores escribieron accidentalmente el mismo texto en la última página de la carpeta F y en la primera página de la carpeta G).
La Biblioteca Municipal de Praga tiene en su colección una de las primeras ediciones de la Biblia de Praga. Esta copia de la Biblia de Praga se inundó en 2002 y tuvo que ser congelada y restaurada en profundidad. La Biblia de Praga ahora se mantiene en buenas condiciones por el Departamento de Impresiones Raras y se muestra al público en casos excepcionales. [una]