La leyenda del pueblo "wa" de la historia del estado de Wei
La leyenda sobre la gente "wa" de la historia del estado de Wei kit. trad. 魏志倭人傳, ex. 魏志倭人传, pinyin wèizhì wōrén zhuàn , pall. Weizhi Woren Zhuan es una leyenda sobre el pueblo de Wa (antiguos japoneses ), que forma parte integral de la sección sobre los bárbaros orientales, ubicada en el pergamino 30 de Wei Shu ( Libro de la dinastía Wei ), más conocido como Weizhi. Este último forma parte del Sanguo zhi (Registro de los Tres Reinos), la historiografía oficial china, que fue recopilada por el historiador Chen Shou en 280-290.
Breve información
Los estudiosos japoneses suelen utilizar el término "Leyenda sobre el pueblo wa", pero no es correcto: el artículo sobre el pueblo wa no forma una sección separada, sino que es solo una parte integral del capítulo sobre los bárbaros orientales. En el original, su título suena así: "Artículo sobre el pueblo Wa de la sección sobre Wuhuan , Xianbei y los bárbaros orientales, el trigésimo pergamino del Libro de Wei " Registros de
los Tres Reinos " "
El texto del artículo tiene 1988 caracteres. En algunos ejemplares el número de caracteres es 2008. El artículo original se ha perdido, sólo existen copias.
El artículo presenta valioso material sobre el archipiélago japonés del siglo III del período Yayoi . Se describe el sistema sociopolítico de los antiguos japoneses , el país de Yamatai y su gobernante Himiko .
“La leyenda del pueblo “wa” de la historia del estado de Wei” es una de las referencias escritas más antiguas sobre el antiguo Japón y sus habitantes.
Literatura
En ruso
- Vorobyov M. V. Antiguo Japón. Moscú, 1958.
- Vorobyov M. V. Japón en los siglos III-VII. Moscú, 1980.
En japonés
- 佐伯有清編『邪馬台国基本論文集』 ( Colección de artículos básicos sobre el país de Yamatai . Editado por Saeki Arikiyo) 大阪: 創元社, 1981.12 - 1982.7. (jap.)
- 三木太郎『倭人伝の用語の研究』 (Miki Tarō. Estudio del vocabulario de Wajin-den) 東京: 多賀出版, 1984. (jap.)
- 三木太郎『魏志倭人伝の世界』 (Miki Tarō. Mundo de Wei-chih Wajin-den ) 東京: 吉川弘文館, 1979. (jap.)
- 大森志郎『魏志倭人傳の研究』 (Omori Shiro. Estudios de "wei-chih wajin-den") 東京: 慶文堂書店, 1965. (jap.)
- 阪本種夫, 橋本郁夫『魏志倭人伝と古代帝年紀』 (Sakamoto Taneo, Hashimoto Ukuo. Gishi Wajin-denn and Lives of Ancient Emperors ) 東京: 光風社, 196.3.3. (jap.)
- 佐原真『魏志倭人伝の 考古』 (Makoto Sahara. Arqueología Wei zhi wajin-den )
- 七田忠昭, 小田 富士雄 『吉野 遺跡 遺跡 遺跡 遺跡 魏志倭 人 伝 伝｣ の 世界 』』 』』 』』 』』 』』 』』 』』 』』 』』 』』 』』 』』 』』 』』 』о о о ° , ode Fujio. Yosinogari Park : Gisi Vadzin-Deng ) 東京: 読売 新聞社 新聞社, 1994. (Japón).
- 寺田青胡『魏志倭人伝と古事記との関聯』 (Terada Seiko. Relación entre Wei zhi wajin-den y Kojiki ) 東京: 勁草出版サービスセ 』,
- 橋本潔『アイヌ語で解く「魏志倭人伝」』 (Hashimoto Kiyoshi. Interpretación de "Wei zhi wajin-den" en el idioma ainu ) 東京: 小学館スクウェア, 20. )
En inglés
- Aston, William G, tr. 1924. Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d.C. 2 vols. Charles E. Tuttle reimpresión 1972 .
- Chambelán, Basil Hall, tr. 1919. The Kojiki, Records of Ancient Matters Archivado el 21 de julio de 2017 en Wayback Machine . Charles E. Tuttle reimpresión 1981 .
- Edwards, Walter. 1998. "* Mirrors to Japanese History Archivado el 29 de diciembre de 2012 en Wayback Machine ", Archaeology 51.3. (Inglés)
- Hall, John Whitney. 1988. La historia de Cambridge de Japón: Volumen 1, Japón antiguo . Prensa de la Universidad de Cambridge. (Inglés)
- Hong, Wontack. 1994. Peakche de Corea y el origen de Yamato Japón . Kudara Internacional. (Inglés)
- Imamura. Keiji. 1996. Japón prehistórico: nuevas perspectivas sobre el este asiático insular . Prensa de la Universidad de Hawái. (Inglés)
- Karlgren, Bernard. 1957. Grammata Sérica Recensa . Museo de Antigüedades del Lejano Oriente.
- Kidder, Jonathan Edward. 2007. Himiko y el esquivo cacicazgo japonés de Yamatai . Prensa de la Universidad de Hawái. (Inglés)
Enlaces
En ruso
En japonés