Decreto "Sobre la aplicación de la jurisdicción militar en la región de Barbarroja y sobre medidas especiales de las tropas" ( en alemán: Erlass über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet "Barbarossa" und über besondere Maßnahmen der Truppe , o Decreto "Sobre la justicia militar en Barbarroja región y sobre medidas especiales de las tropas " ), Decreto abreviado sobre justicia militar ( alemán Kriegsgerichtsbarkeitserlass ) - una orden firmada por el jefe del alto mando de la Wehrmacht Wilhelm Keitel fue emitida el 13 de mayo de 1941 , en vísperas del ataque alemán a la Unión Soviética.
Junto con la Orden sobre Comisarios y las Órdenes sobre el Tratamiento de los Prisioneros de Guerra Soviéticos , emitidas en relación con la implementación del Plan Barbarroja , el decreto Sobre el Uso de la Jurisdicción Militar en la Región de Barbarroja fue una de las órdenes criminales de la Wehrmacht. .
En cuanto a la población civil, el decreto dispuso lo siguiente.
Con respecto a los asentamientos en los que la Wehrmacht fue atacada insidiosamente desde la esquina, por orden de un oficial que ocupaba un puesto no inferior al comandante de un batallón, se deben aplicar inmediatamente medidas colectivas de violencia si las circunstancias no permiten una identificación rápida de perpetradores específicos.
En cuanto a los delitos cometidos por personal militar y civil en relación con la población local, el decreto preveía las siguientes acciones.
En la parte relativa a la responsabilidad de los comandantes de las tropas, el decreto enfatizó que los comandantes, dentro de los límites de su competencia, son responsables de asegurar que todos los oficiales de las unidades subordinadas a ellos sean instruidos con prontitud y cuidado sobre los fundamentos de esta ordenar; que sus asesores legales sean informados oportunamente tanto de estas instrucciones como de las comunicaciones orales en las que se expongan a los comandantes las intenciones políticas de la jefatura; que sólo se aprueben sentencias que sean congruentes con las intenciones políticas de la dirigencia.
Según Heinz Guderian , la orden tuvo un efecto corruptor único en la disciplina del ejército alemán. [una]
Los historiadores equiparan este documento con la " orden de los comisarios ".
El original en alemán se conserva en el Archivo Estatal Central de la Revolución de Octubre . [2]
13 de mayo de 1941 "Decreto del Comandante en Jefe Supremo de la Wehrmacht sobre la jurisdicción militar en la región de Barbarroja y sobre los poderes especiales de las tropas". [3]
Sede del Comandante Supremo. Ultra secreto.
La jurisdicción de los tribunales militares sirve principalmente para preservar la disciplina militar. La ampliación del área de operaciones militares en el Este, las formas que tomarán las operaciones militares a raíz de ello, así como las características del enemigo, hacen necesario que los tribunales militares se fijen únicamente aquellas tareas que, con su personal insignificante, son viables para ellos durante el curso de las hostilidades y hasta que las áreas sometidas se pacificen, es decir, limitar su jurisdicción a lo necesario para el desempeño de su tarea principal.
Sin embargo, esto solo será posible si las propias tropas se protegen sin piedad de todo tipo de amenazas de la población civil.
En consecuencia, se establecen las siguientes reglas para la región de Barbarroja (área de operaciones militares, retaguardia del ejército y área de administración política):
YO.
1. Los delitos de civiles hostiles, hasta nuevo aviso, quedan excluidos de la jurisdicción militar y de los consejos de guerra.
2. Los partisanos deben ser destruidos sin piedad por las tropas en la batalla o en la persecución.
3. Cualquier otro ataque de civiles hostiles contra las fuerzas armadas, sus miembros y el personal al servicio de las tropas, también debe ser reprimido por las tropas en el lugar utilizando las medidas más extremas para destruir al atacante.
4. Cuando se pierda tiempo para tales medidas, o cuando sean inmediatamente imposibles, los elementos sospechosos deben ser llevados inmediatamente al oficial. Este último decide si deben ser fusilados.
Con respecto a los asentamientos en los que las fuerzas armadas hayan sido objeto de un ataque insidioso o traidor, las medidas violentas masivas deben aplicarse de inmediato por orden de un oficial que ocupe un cargo no inferior al comandante de un batallón, si las circunstancias no permiten una acción rápida. identificación de culpables específicos.
5. Está estrictamente prohibido retener a los sospechosos para llevarlos a juicio después de la introducción de estos tribunales para la población local.
6. En zonas suficientemente pacíficas, los comandantes en jefe de los grupos de ejércitos tienen derecho, de acuerdo con los comandantes correspondientes de las fuerzas navales y aéreas, a establecer la jurisdicción de civiles a tribunales militares.
Para las áreas de administración política, la orden la da el Jefe de Estado Mayor del Alto Mando Supremo de las Fuerzas Armadas.
II. Actitud ante los delitos cometidos por personal militar y de servicio en relación con la población local
1. La iniciación de acciones judiciales por acciones cometidas por personal militar y personal de servicio en relación con civiles hostiles no es obligatoria, incluso en los casos en que estas acciones constituyan simultáneamente un crimen de guerra o una falta.
2. Al discutir tales acciones, debe tenerse en cuenta en cada etapa del proceso que la derrota de Alemania en 1918, el período subsiguiente de sufrimiento para el pueblo alemán y la lucha contra el nacionalsocialismo, que requirió innumerables sacrificios sangrientos, fueron el resultado de la influencia bolchevique, de la cual el alemán no se olvidó.
3. Por lo tanto, el comandante judicial debe considerar cuidadosamente si es necesario iniciar procedimientos disciplinarios o judiciales en tales casos. El Comandante Judicial prescribe la revisión judicial del caso solo si es necesario para mantener la disciplina militar y garantizar la seguridad de las tropas. Esto se aplica a los delitos graves asociados a la promiscuidad sexual, con la manifestación de inclinaciones delictivas, o delitos que pueden conducir a la desintegración de las tropas. Por regla general, las sentencias por la destrucción sin sentido de locales y suministros u otros trofeos en detrimento de las propias tropas no están sujetas a conmutación.
La moción de enjuiciamiento debe ser firmada en cada caso por el juez principal.
4. Al condenar, se propone ser extremadamente crítico con la credibilidad de los testimonios de civiles hostiles.
tercero Responsabilidad de los mandos militares
Los comandantes militares, dentro de su competencia, son responsables de:
1) que todos los oficiales de las unidades subordinadas a ellos sean instruidos de manera oportuna y completa sobre los fundamentos del párrafo "a" de esta orden;
2) que sus asesores judiciales sean informados oportunamente tanto de esta orden como de las instrucciones orales mediante las cuales se expusieran al comandante en jefe las intenciones políticas de la jefatura;
3) aprobar solo aquellos veredictos que estén en línea con las intenciones políticas del liderazgo.
Grado de secreto
Con el final del período de enmascaramiento, esta directiva sigue siendo ultrasecreta.
A nombre de
Jefe de Gabinete del Supremo
alto mando de las fuerzas armadas
Keitel