Viajes de Pan Klyaksa

" Los viajes de Pan Klyaksa " ( Podróże Pana Kleksa ) es una película de cuento de hadas para niños basada en las obras del escritor polaco Jan Brzechwa sobre las aventuras del mago Ambrosius Klyaksa.

Trama

Pan Klyaksa, quien visitó a un paciente en el hospital de Petrek por la noche, le cuenta al niño una historia sobre cómo la Gran Electrónica con un ejército de robots capturó la Isla de los Inventores, esclavizó a los científicos y ordenó a su secuaz, el Coronel Bombel, que destruyera los suministros de tinta en el Reino de Cuentos de hadas para privar a las personas de la oportunidad de escribir sus fantasías y subyugarlas a sus máquinas de voluntad. La competencia de cuentos de hadas está en peligro, y el rey instruye al profesor Klyaksa para que vaya en barco a tierras lejanas y entregue la tinta necesaria para el país. La tripulación incluye al valiente grumete Petrek y Boniface, un agente de la Gran Electrónica, que interfiere en la misión...

Después de todas las aventuras, la victoria de los amigos del profesor sobre los robots y el escape de la Gran Electrónica, Pan Blob expone y castiga a Boniface, devolviéndolo a la infancia "para reeducarlo", y abre el depósito de tinta justo en frente. del palacio del rey Apollinaris.

La historia termina y el niño discapacitado se despierta por la mañana y descubre que puede volver a caminar.

La trama de la película tiene poco en común con el texto original de Jan Brzehwa (por ejemplo, en el Grossmecánico original es un personaje negativo, en la película fue "dividido" en el propio Grossmecánico y el Gran Electrónico, a quien se le dio todo su negativo caracteristicas).

En 1988, se filmó la película "Pan Klyaksa in Space", que es esencialmente una continuación de la trama de la película "Traveling of Pan Klyaksa". La imagen tiene poco en común con las dos anteriores, ya que carece de toda esa atmósfera mágica y fabulosa que estuvo presente en las dos últimas películas. La película "Pan Blob in Space" nunca se proyectó en la URSS y, por lo tanto, nunca recibió un doblaje soviético.

Reparto

• Pyotr Fronchevsky  - Profesor Klyaksa (con la voz de Artyom Karapetyan ) / voz
• Małgorzata Ostrovska  como Sea Queen Aba (con la voz de Olga Gasparova ) [1]
• Henrik Bista  - Gran electrónica (con la voz de Dmitry Matveev )
• Zbigniew Buchkowski  como el coronel Aloisy Bombel, ex ayudante de peluquero de Philip (con la voz de Vladimir Shainsky )
• Georgy Vitsin  como Apollinaris Bai, Rey del Reino de los Cuentos de Hadas
• Irina Gubanova  como la reina Banyaluka
• Lena Morozova como la princesa Reseda
• Jerzy Bonczak  - traidor Boniface (con la voz de Igor Yasulovich )
• Martín Baransky  - Petrek
• Wiesław Mihnikovsky  como Dr. Pai-Khi-Vo
• Vladislav Kovalsky  - Mecánico bruto, presidente de la Isla de los Inventores
• Vladimir Fedorov  - Ministro de Información
• Leon Nemchik  como Philip, robot de 13.ª generación (con la voz de Oleg Mokshantsev )
• Jerzy Kryshak  - Maestro de las píldoras II, gobernante del boticario (con la voz de Vadim Zakharchenko )
• Nikolai Pogodin  - jefe de los guardias del palacio en el Reino de los cuentos de hadas
• Katarzyna Kozak  - niña
• Maria Kwos-Moravska  - dama de honor
• Michal Aniol  como Capitán Kvaterno (con la voz de Vladimir Antonik )
• Pyotr Grabovsky  - cocinero Fortelas (con la voz de Vadim Andreev )
• Janusz Revinsky  como contramaestre Bank (con la voz de Aleksey Safonov )
• Marian Glinka  - Bernabé
• Ryszard Draeger  como Apothecary Prot (con la voz de Yuri Malyarov )
• Bogush Bilevski  - Talens
• Jan Jankowski  - guardia
• Mariusz Zabrodzki  - voz
• Edita Geppert  - voz
• Lech Ordon  - voz
• Mieczysław Czechowicz  - voz del rey Apollinaris en la versión polaca / voz

Equipo de filmación

• Guionista: Krzysztof Gradowski
• Director: Krzysztof Gradowski
• Director de fotografía: Włodzimierz Glodek
• Ingeniero de sonido: Jerzy Blaszynski
• Artistas: Nikolai Terekhov , Andrzej Kowalczyk , Przemislav Lewandowski
• Compositor: Andrzej Kozhinski

Datos técnicos

• color, sonido
• 2 episodios: "Mensajeros de un cuento de hadas" e "Isla de inventores"
• Estreno: en Polonia - 5 de febrero de 1986 , en la URSS - en noviembre de 1986.

El rodaje tuvo lugar en el territorio de Armenia ( Aeropuerto Internacional Zvartnots , el templo pagano armenio de Garni ), en Crimea ( Palacio Vorontsov en Alupka y el Nido de Golondrina ), en el Cáucaso y en Bulgaria .

Véase también

• " Academia de Pan Klyaksa "
• " Pan Blob en el espacio "
• "El triunfo de Pan Klyaksa "

Notas

1. ↑ También interpretó la canción final.

Enlaces

" Los viajes de Pan Klyaksa en Internet Movie Database