Marsellesa de trabajo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Marsellesa de trabajo
Letrista P. L. Lavrov , 1875
Compositor Claude Joseph Rouget de Lisle (editado por AK Glazunov ), 1792
País
País
Aprobado 19 de marzo de 1917
Cancelado 23 de enero de 1918
himnos de rusia
1. ¡Trueno de victoria, resuena! (no oficial) (1791-1816)
2. Cuán glorioso es nuestro Señor en Sion (no oficial) (1794-1816)
3. Oración rusa (1816-1833)
4. ¡Dios salve al Zar! (1833-1917)
5. Marsellesa trabajadora (1917-1918)
6. Cuán glorioso es nuestro Señor en Sión (1918-1920)
7. Internacional (1918-1944)
8. Himno estatal de la URSS (1944-1991)
9. Canción patriótica (1990-2000)
10. Himno Nacional de la Federación Rusa (desde 2000)

"Working Marseillaise"  - Canción revolucionaria rusa con la melodía del himno francés - la canción " La Marseillaise ". Utilizado como himno en los primeros meses posteriores a la Revolución de Febrero . También se le conoce con los nombres de "Nueva Canción" y "Renunciemos al Viejo Mundo" .

Texto de P. L. Lavrov (no es una traducción del francés), música de Claude Joseph Rouget de Lisle . El texto fue publicado en el periódico Vperyod el 1 de julio de 1875 bajo el título "Nueva Canción".

El gobierno provisional aprobó "La Marsellesa" como himno nacional el 6 de marzo de 1917 según el estilo antiguo [1]  - 4 días después de la abdicación de Nicolás II . Al principio, se interpretó con la melodía francesa original, pero luego el compositor A. K. Glazunov modificó la música para que coincidiera mejor con las palabras rusas.

En Petrogrado, el 4 de abril de 1917, el soviet local de diputados obreros y soldados proclamó la Internacional en lugar de la Marsellesa como himno , pero en ese momento esta decisión no fue apoyada. El gobierno provisional se limitó a señalar que la decisión final sobre el himno debe ser tomada en el futuro por la Asamblea Constituyente .

Texto

Renunciar al viejo mundo ¡Sacude sus cenizas de nuestros pies! Los ídolos de oro nos son hostiles, Odiamos el palacio real. Iremos a nuestros hermanos que sufren, Iremos a la gente hambrienta, Con él enviaremos maldiciones a los villanos - Lo llevaremos a la pelea. Coro: ¡Levántense, levántense, gente trabajadora! ¡Levantaos contra el enemigo, pueblo hambriento! ¡Resuena el grito de venganza del pueblo! ¡Adelante, adelante, adelante, adelante, adelante! Paquete codicioso de puños ricos Te roban tu trabajo duro. Los glotones engordan con tu sudor, Tu última pieza la rompen. Morir de hambre para que se den un festín Morir de hambre en el juego del mercado de valores Vendieron la conciencia y el honor, Para que te miren. Coro. El descanso es solo tu tumba. Prepare toda su vida para los atrasos. El rey-vampiro te arranca las venas, El rey-vampiro bebe la sangre de la gente. Necesita soldados para el ejercito - Dale hijos. Él necesita banquetes y cámaras - Dale tu sangre. Coro. ¿No es suficiente el dolor eterno? Levantémonos, hermanos, en todas partes a la vez. Del Dniéper al Mar Blanco, Y la región del Volga, y el Lejano Cáucaso. Sobre los enemigos, sobre los perros, sobre los ricos, Y el malvado vampiro - el rey. Golpéalos, destrúyelos, a los malditos villanos, Ilumina, el amanecer de una vida mejor. Coro. Y levántate detrás del amanecer sangriento Sol de verdad y de amor fraterno, Aunque compramos a un precio terrible - Nuestra sangre es la felicidad de la tierra. Y el tiempo de la libertad vendrá: Las mentiras perecerán, el mal perecerá para siempre, Y todos los pueblos se fusionarán en uno En el reino libre del trabajo santo. Coro.

Véase también

Notas

  1. ↑ Konyaev N. M. Cronógrafo ruso. Historia de Rusia en fechas. - M. : " Veche ", 2008. - S. 618. - 1152 p. — ISBN 978-5-9533-2237-9 .

Enlaces