Caras pintadas

Painted Faces ( Jer. Trad. 七小福, Yale : Cat1 siu2 fuk1 , pinyin : Qī xiǎo fú , literalmente: "The Lucky Seven", English  Painted Faces ) es una película biográfica dramática de Hong Kong de Alex Lo . La película habla sobre la Escuela de Ópera de Pekín, fundada por el Maestro Yu , sobre él y sus alumnos, entre los que se encontraban futuras estrellas del cine de Hong Kong como Jackie Chan , Sammo Hong , Yuen Biao y otros.

Trama

La película se desarrolla en los años 60 del siglo XX. El Maestro Yu enseña a sus alumnos el arte de la Ópera de Pekín para la representación escénica. La película comienza con un nuevo estudiante llamado Chan Kunsan (que luego se convirtió en la estrella de cine de Hong Kong Jackie Chan) que se inscribe en la escuela. Él, al igual que sus nuevos hermanos en el arte de la ópera, pasa todos sus días entrenando, de pie sobre sus manos durante horas, aprendiendo acrobacias, además de actuar y cantar.

En la nueva compañía de actuación para actuaciones, el Maestro Yu selecciona a los 7 mejores estudiantes, entre los que se encuentran Kunsan (que recibió el apodo de "Entrometido"), Sammo y Yuen Biao. Su primera actuación no tiene éxito; Durante toda la actuación, literalmente tropezaron de la nada, y Yuen Biao se quedó dormido por completo, ya que se perdió su entrada al escenario. Como castigo, el Maestro Yu privó de la cena a sus alumnos y luego los azotó, sorprendiéndolos escabulléndose en la cocina por la noche. Han pasado varios años, los chicos han crecido y ahora sus actuaciones son un éxito.

En algún momento, la popularidad de la Ópera de Pekín cae y el Maestro Yu tiene que cerrar la escuela. Antes de partir, los estudiantes le dicen a su maestro que han decidido trabajar en un estudio de cine y dedicar toda su vida a este negocio, al igual que el Maestro Yu una vez entregó toda su vida a la Ópera de Pekín.

Reparto

• Sammo Hong  - Maestro Yu Chimyuen
• Zheng Peipei  – Barbilla
• Siu Mingfui  - Chan Kunsan / Nosy (de niño)
• Chen Manlong  - Chan Kunsan (adolescente)
• Chun Kamyam  - Sammo (adolescente)
• Wong Kimwai  - Yuen Biao (adolescente)
• Lam Chingying  - Wa

Inexactitudes

La película tiene una serie de inexactitudes y errores en comparación con hechos reales:

• En realidad, Jackie Chan fue llevado a la escuela de la Ópera de Pekín por su padre, no por su madre, como en la película. Además, en realidad, la madre de Jackie Chan al principio estaba en contra de inscribir a su hijo en la escuela, después de haber oído hablar de los métodos "crueles" del Maestro Yu.
• En la película, Jackie Chan comienza a estudiar en la Escuela de Ópera de Pekín a la edad de 9 años, en la vida real, a la edad de 6 años.
• En la escuela, todos los estudiantes recibieron nuevos nombres, derivados del nombre del maestro y que contenían su última sílaba. Jackie Chan entonces se llamaba Yuen Lo, Sammo Hong  era Yuen Lung. A un niño llamado Xia Lingzheng se le dio el nombre de Yuen Biao , que luego dejó como el único de los "tres hermanos" como un seudónimo creativo. En la película, a los estudiantes no se les dan nuevos nombres, aunque el propio Maestro Yu a veces se refiere a ellos con apodos como "BigNose" o Sammo .  También vale la pena señalar que Sammo Hung recibió su apodo no en la escuela de ópera, sino cuando ya comenzó a trabajar para la compañía cinematográfica Golden Harvest .
• En la película, Sammo en algún momento no puede soportar las palizas de su maestro y se escapa de la escuela, pero unos días después, al enterarse de que la escuela cerrará pronto, regresa. Jackie Chan , en su libro autobiográfico "I am Jackie Chan", escribió que, de hecho, un estudiante llamado Yuen Ting, quien se desempeñaba como Gran Hermano, se escapó de la escuela. Yuen Ting no volvió a la escuela y nadie sabe su destino. Después de eso, los deberes de Gran Hermano pasaron a Yuen Long, es decir, el futuro Sammo Hong . Sammo Hong posteriormente abandonó la escuela después de sufrir una lesión grave en la pierna [2] .

Estrenos

• 16 de septiembre de 1988  - Festival Internacional de Cine de Toronto ( Canadá )
• 10 de noviembre de 1988  - estreno en Hong Kong.
• 12 de octubre de 1990  - estreno en Suecia.
• 22 de febrero de 1992  - estreno en Japón.

Premios y nominaciones de festivales de cine

35 ° Festival de Cine de Asia Pacífico (1988)

• Premio al Mejor Actor - Sammo Hoon

27 ° Festival de Cine Golden Horse de Taipei (1988) [3]

• Premio al Mejor Largometraje - Director Alex Lo, Productores Leonard Ho, Mona Fon
• Premio al Mejor Guión - Alex Lo, Mabel Chen
• Premio a la mejor fotografía - David Cheung
• Premio Mejor Montaje - Yu Tun, Khuon Chilen
• Premio a la Mejor Música de Cine - Lowell Law
• Premio a los mejores efectos de sonido - Shaw Bros. Estudio de grabación , Golden Studios Ltd.
• Nominado en la categoría "Mejor actor" (Sammo Hoon)
• Nominado, Mejor Actor de Reparto ( Lam Chingying )

25 Festival Internacional de Cine de Chicago (1989)

• Hugo de Plata a la Mejor Ópera Prima

Octavos Premios de Cine de Hong Kong (1989)

• Premio al Mejor Actor - Sammo Hoon
• Premio a la mejor fotografía - David Cheung
• Nominada, Mejor Película (Leonard Ho, Mona Von)
• Nominada a Mejor Director (Alex Lo)
• Nominado, Mejor Guión (Alex Lo, Mabel Chen)
• Nominado, Mejor Dirección Artística (Yank Won)
• Nominado, Mejor Música de Cine (Lowell Law)
• Nominada a Mejor Montaje (Yu Tun, Khuon Chilen)

Además, la película fue nominada desde Hong Kong al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera , pero no fue incluida en la "lista corta" de la nominación.

Datos interesantes

• El maestro Yu una vez enseñó el arte de la Ópera de Beijing a Sammo Hong  , un famoso actor y director de Hong Kong, y la película en sí habla sobre los años de estudio de la Ópera de Beijing para estrellas del cine de Hong Kong como Jackie Chan , Sammo Hong , Yuen Biao y otros . . También es interesante que el propio Sammo Hong interprete al propio Maestro Yu en la película.

Notas

1. ↑ Ficha de la película  (inglés)  (chino) en el Archivo de Cine de Hong Kong, Departamento de Cultura y Recreación, Gobierno de Hong Kong.
2. ↑ Autobiografía de Jackie Chan ... Y sin embargo, no podía dormir. No sé cuál fue la razón, dolor en la mandíbula o moretones en las nalgas, pero no importaba cuánto me di vueltas y vueltas, no podía ponerme cómodo. Y luego escuché un ruido, no los habituales ronquidos atronadores de Yuan Long ni el alboroto de los cuerpos dormidos. Abrí los ojos y esperé a que se acostumbraran a la oscuridad. Alguien caminaba por la habitación, era Yuan Ting. Y tenía una bolsa en el hombro. - ¡Oye! Susurré y me senté abruptamente. Se dio la vuelta y vio mi silueta en la luz de la luna reflejada fantasmalmente. Nos miramos por unos momentos, cada uno esperando que el otro hablara. Yuan Ting se llevó el dedo a los labios, pidiéndome que permaneciera en silencio, y luego abrió con cuidado la puerta del corredor y desapareció. Estaba aturdido. El Gran Hermano se escapó. Pasé la mayor parte de la noche despierto preguntándome qué sorpresa traería la mañana. Una sensación repugnante en mi estómago sugirió la respuesta: nada bueno.
3. ↑ Nominaciones y premios de los 27th Golden Horse  Awards (enlace inaccesible)  (inglés)  (chino) en el sitio web oficial del festival de cine.

Enlaces

• Página de la película en el sitio web de KinoPoisk
• Página de la película en el sitio web de IMDB