| Asentamiento rural | |
| Rattwitz Rataretsy | |
|---|---|
| Rattwitz Ratjecy | |
| 51°11′02″ s. sh. 14°23′23″ pulg. Ej. | |
| País | Alemania |
| Tierra | Estado Libre de Sajonia |
| Área | Bautzen (distrito) |
| Comunidad | Bautzen |
| Historia y Geografía | |
| Primera mención | 1386 |
| Cuadrado | 2,29 km² |
| Altura del centro | 211 metros |
| Zona horaria | UTC+1:00 , verano UTC+2:00 |
| nacionalidades | lusacianos , alemanes |
| identificaciones digitales | |
| Código de teléfono | +49 3591 |
| Código postal | 02625 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Rattwitz o Rataretsy ( en alemán: Rattwitz ; v.-lugs. Ratarjecy ) es una localidad rural dentro del área urbana de Stibitz , Bautzen , Alta Lusacia , Alemania .
Se encuentra a orillas del río Jordanowa rĕčka al norte del pueblo de Schijeci . Entre el asentamiento y el pueblo de Schijetsy hay una línea de ferrocarril Bautzen- Hoyerswerda . La autopista A4 pasa por el pueblo , que conecta el pueblo en el este con el área urbana de Zapadne-Pschedmiesto y más allá, a través del puente Friedenbrücke con el casco antiguo de Bautzten.
Asentamientos vecinos: en el norte - el pueblo de Chemertsy (dentro de los límites de la ciudad de Bautzen), en el este - el área urbana de Bautzen Zapadne-Pshedmiesto , en el sur - el pueblo de Schijetsy, en el sur- al oeste - el pueblo de Gornja-Borshch del municipio de Gyoda , al oeste el pueblo de Tshi-Gviezdy del municipio de Göda y al noroeste - el pueblo de Salzenforst Slona-Borsch (dentro de los límites de la ciudad de Bautzen) [1] .
Mencionado por primera vez en 1386 bajo el nombre de "Ratewicz" . Hasta 1936, el pueblo fue el centro de la comuna del mismo nombre. En 1936 entró en la comuna de Stibitz y en 1994 - los límites de la ciudad de Bautzen como parte del distrito de Stibitz [2] .
Actualmente, el pueblo es parte de la autonomía cultural-territorial " Región de asentamiento de Lusatian ", en cuyo territorio están en vigor los actos legislativos de las tierras de Sajonia y Brandeburgo, que contribuyen a la preservación de las lenguas lusacianas y el cultura de los lusacianos [3] [4] .
Nombres alemanes históricos [2]El idioma oficial en la localidad, además del alemán , es también el alto lusaciano .
Según el trabajo estadístico “Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow” de Arnosht Muka , en 1884 vivían en el pueblo 87 personas (79 de ellos eran lusacianos (91%)) [5] .
| 1834 | 1871 | 1890 | 1910 | 1925 |
|---|---|---|---|---|
| sesenta y cinco | 82 | 96 | 146 | 266 |
En total, hay siete objetos de monumentos culturales e históricos en el pueblo [7] :
| No. | Un objeto | nombre alemán | Tener una cita | Ubicación | Número de objeto en el registro | Una fotografía |
|---|---|---|---|---|---|---|
| una | Casa | Wohnhaus | mil novecientos | Alt Rattwitz 17 | 09251397 | |
| 2 | Mansión de la antigua casa solariega | Herrenhaus | 1890 | Alt Rattwitz 20 | 09251395 | |
| 3 | señal de tráfico de piedra | Koniglich-Sachsische Meilensteine | Siglo 19 | Dresdener Strasse | 09250199 | |
| cuatro | Mansión y parque señorial | Rittergut y Gutspark Rattwitz | 1770 | Alt-Rattwitz 18, 20 | 09300992 | |
| 5 | El faisán de la antigua hacienda | Fasanerie eines ehemaligen Rittergutes | Siglo 19 | Neukircher Strasse 10 | 09250431 | |
| 6 | casa del portero | Bahnwarterhaus | mil novecientos | Neukircher Strasse 23 | 09304634 | |
| 7 | Edificio residencial con dependencias | Wohnhaus im Heimatstil mit Nebengebäude in offener Bebauung | 1930 - 1935 | Rattwitzerstraße 8 | 09251394 |