| Masacre en Janice | |
|---|---|
| la fecha | 14 de septiembre de 1944 y 18 de septiembre de 1944 |
| Lugar | |
| muerto |
|
La masacre en Janitsa ( griego. Σφαγή των γιανιτσών ) también se menciona como el Holocausto en Janitsa ( griego ολοκαύτωμα των γιανιτσών [1] [2] ) - el asesinato de 112 habitantes, el incendio de la ciudad griega de Janitsa Macedonia central , cometido por los soldados del misil de septiembre de 1944, durante la ocupación de Grecia, durante la Segunda Guerra Mundial .
El ejército alemán entró en la ciudad de Jannitsa el 11 de abril de 1941. El 20 de abril, una división de infantería de montaña alemana se instaló temporalmente en la ciudad. La estancia de los austriacos estuvo marcada por los saqueos.
Con el comienzo de la triple ocupación alemana-italiana-búlgara de Grecia, Giannitsa, como el resto de Macedonia Central , permaneció en la zona alemana. Los habitantes de la ciudad, continuando con las tradiciones de la Guerra de Liberación griega y la Lucha por Macedonia , se unieron masivamente al Frente de Liberación Nacional de Grecia (EAM) y, al mismo tiempo, apoyaron de todas las formas posibles a los partidarios del Partido Popular. Ejército de Liberación de Grecia (ELAS), que operaba en las montañas cercanas de Paiko (Πάϊκο), Kaimakchalan (Καϊμακτσαλάν) y Vemion (Βέρμιο). Ante las duras medidas establecidas por los ocupantes y sus cómplices, confiscación de bienes y alimentos, trabajos forzados en instalaciones de defensa, detenciones y encarcelamientos, primero decenas y luego centenares de habitantes de la ciudad abandonaron sus hogares y se dirigieron a las montañas vecinas, para los partisanos Entre ellos había adolescentes, como Nikos Siridis, de 13 años, que recibió el seudónimo de Benjamin de los partisanos. En la propia ciudad, las actividades subterráneas tampoco cesaron.
Como se desprende del periódico clandestino "Eleftheria" (Ελευθερία - Libertad), que fue publicado por el "Comité Pan-Macedonio" de la EAM, "en Giannitsa, a mediados de noviembre de 1943, se celebró el primer congreso campesino de la región, en el que participaron 200 delegados" [3]
Se dio una instrucción para proteger la cosecha por la fuerza. Los campesinos de la región de Giannitsa, con el apoyo de organizaciones clandestinas, expulsaron a los colaboradores del coronel Poulos cuando iban a las trillas.
En la primavera y el verano de 1943, organizaciones clandestinas organizaron protestas contra la movilización civil. Manifestaciones similares se llevaron a cabo estos días en Edesa , Berea y Naousa [4] .
Pero durante el período 1941-43, no se derramó mucha sangre en la ciudad misma. En diferentes episodios, solo 4 vecinos fueron asesinados por posesión de armas [5] :56 .
La situación cambió críticamente a fines de 1943.
A lo largo de la guerra, el movimiento de resistencia griego encadenó a 10 divisiones alemanas en Grecia continental (140 000 personas) [6] , además de las fuerzas alemanas en Creta y otras islas, así como a 250 000 italianos ( 11. ° Ejército (Italia) ) [7] . La necesidad de liberar unidades de combate para enviarlas al Este y otros frentes obligó al comando alemán a brindar una oportunidad para que sus aliados búlgaros expandieran la zona de ocupación a las regiones griegas de Macedonia Central y Macedonia Occidental .
Al mismo tiempo, el comando alemán, al darse cuenta de lo históricamente establecido, en contraste con las relaciones amistosas entre Grecia y Serbia , no las relaciones amistosas entre Grecia y Bulgaria (en el informe del oficial de la Wehrmacht, Wende "odiaba a los búlgaros") [8] [9] [10] , trató de calmar su griego "quisling" por I. Rallis. Después de que Rallis anunciara que renunciaría si la capital de Macedonia, Tesalónica , era entregada a los búlgaros, Günther Altenburg, el virrey del Reich en la Grecia ocupada, le dijo: “Estas medidas no se toman de ninguna manera por razones políticas, sino puramente militares. consideraciones de uso racional de las fuerzas alemanas, por lo que este acuerdo no pretende romper el dominio griego en Macedonia" [11] .
Una manifestación contra la expansión de la zona de ocupación búlgara en Atenas en julio de 1943 frustró estos planes, pero la red subterránea de EAM en Macedonia estaba en alerta constante para evitar su implementación.
Tras la retirada de Italia de la guerra (3 de septiembre), el 16 de septiembre de 1943, el municipio de Janitsa, encabezado por el alcalde Thomas Mangriotis y con la ayuda de organizaciones locales, incluidos clubes de fútbol, organizó una manifestación en la ciudad y entregó al comandante alemán una protesta contra las nuevas intenciones del comando alemán de expandir la ocupación de la zona búlgara y transferir Macedonia Central a los búlgaros.
Los alemanes, con la ayuda de colaboradores griegos, arrestaron a unos 100 residentes de la ciudad ("Eleftheria" escribió alrededor de 200), que fueron transportados al campo "Pavlos Melas" en Tesalónica [5] :302 .
13 de ellos fueron fusilados allí el 13 de enero de 1944, entre los 40 presos que fueron fusilados ese día. El periódico clandestino Eleftheria, que se distribuía por toda Macedonia, escribió sobre estos 40 ejecutados: “¡Todos cayeron gritando por Grecia, llamando al pueblo a luchar y exigiendo retribución! ¡Toda la nación, todo el pueblo, que se arrodillen sobre la tumba de los mártires nacionales y que juren venganza!”. [12] .
A fines de diciembre de 1943, las fuerzas del regimiento 30 ELAS llevaron a cabo importantes operaciones de sabotaje. Los saboteadores ingleses también participaron en algunas operaciones. La importante línea ferroviaria de Tesalónica - Gevgelia y la mina de plomo en Goumenis fueron atacadas. Se destruyeron puentes y se prepararon emboscadas en las carreteras Janitsa-Thessaloniki y Janitsa- Goumenis [5] :333 . El comandante de las fuerzas alemanas en el sureste de Europa, Erich Schmidt-Richberg, en su informe secreto sobre las acciones de los partisanos en Grecia fechado el 28 de agosto de 1944, es decir, sólo 2 semanas antes de la masacre de Janitsa, informó al Estado Mayor alemán: “Las fuerzas partisanas ubicadas en las montañas Peko se han intensificado y son un peligro constante para la línea ferroviaria Polikastron - Gevgeliya . Vermion Ridge y las laderas del sur de Kaimakchalan Ridge son las bases para ataques sorpresa organizados diariamente contra Berea, Edesa y Naousa y serios sabotajes contra cruces de carreteras y ferrocarriles" [13] [14] .
Los ocupantes, viendo que su estancia en el país estaba llegando a su fin, intentaron prevenir los ataques de la Resistencia griega durante su retirada por el terror [15] .
En el último año de la ocupación de Grecia (1944), los alemanes hicieron un amplio uso de colaboradores locales en sus operaciones punitivas. En el territorio de Macedonia, los más famosos fueron la "Organización de Liberación Panhelénica" (PAO) y la organización anticomunista del Coronel G. Poulos [16] :220 .
Además, un destacamento de Fritz Schubert fue trasladado desde Creta . El origen de Schubert planteó muchas preguntas, ya que hablaba turco, parecía asiático y se le asignó el apodo de "turco". También se presentó una versión de que era un griego de Esmirna que, bajo el patrocinio del cónsul alemán, escapó de la masacre de Esmirna y luego fue enviado a Alemania para estudiar. Hoy se sabe fehacientemente que Fritz Schubert era alemán, nacido en 1897 en Dortmund , se afilió al Partido Nacionalsocialista en 1934, con el número 3397778, y, según el investigador G. Kiryakopoulos, fue miembro de la Gestapo. con el rango de Unterscharführer [17] . Schubert creó en Creta el llamado "Equipo de castigo de Shubert" (Jagdkommando Schubert), principalmente de delincuentes liberados para este propósito. El "equipo de Schubert", formado por unas 100 personas, "se hizo famoso" en Creta, después de lo cual la mitad del equipo bajo el mando de Schubert fue trasladado a Macedonia [18] . Antes de participar en la masacre de Giannitsa, Schubert logró marcar una serie de crímenes en Macedonia Central, en particular en el Holocausto de Hortiatis el 2 de septiembre de 1944, 12 días antes de los hechos de Giannitsa.
En la primera semana de marzo de 1944, motociclistas alemanes, acompañados por un destacamento de tártaros de Crimea, realizaron la primera incursión en el pueblo de Elefterochori (hoy parte del municipio de Giannitsa). Los habitantes de Elefterochori, todos refugiados del Ponto , fueron de los primeros en unirse a la EAM . El pueblo estaba ubicado al pie del monte Paiko, los contactos con los partisanos eran frecuentes, la asistencia alimentaria a los partisanos era universal. Todas las familias, en un grado u otro, ayudaron a los partisanos y tenían parientes entre los partisanos. El pueblo se convirtió en un objetivo para los alemanes y sus cómplices. Esta primera incursión estuvo acompañada de saqueos y destrucción, pero no estuvo marcada por bajas. Los residentes confirmaron que los alemanes estaban acompañados por un destacamento armado de tártaros de Crimea, con quienes pudieron comunicarse en ruso [19] .
El allanamiento se repitió el 23 de marzo de 1944. Esta vez los alemanes fueron acompañados por colaboradores griegos de los destacamentos de G. Poulos y G. Papadopoulos. El pueblo quedó completamente destruido. 17 residentes y 2 bebés fueron asesinados. Los colaboradores griegos no fueron inferiores a los alemanes en atrocidades. Los habitantes de este pequeño pueblo de 60 familias, después de su completa destrucción y de las atrocidades y tragedias que vivieron aquí, decidieron no regresar a Elefterochori. Solo Savva Kaltsidis, después de la guerra, declaró durante muchos años que era un residente permanente del pueblo y Elefterochori fue mencionado en las estadísticas oficiales como un pueblo con un (1) residente permanente [20] [21] [22] .
El 12 de septiembre, la vecina ciudad de Edesa fue atacada por tropas del ELAS. Al mismo tiempo, se coordinó un ataque simultáneo de un solo avión aliado en los cuarteles de la ciudad. En represalia, como escribió Eleftheria, “los alemanes, los fascistas búlgaros y sus colaboradores desataron un terror salvaje. La ciudad fue incendiada. Se ha derramado mucha sangre". El núcleo histórico de la ciudad, Varosi, fue quemado. Más de 250 casas incendiadas. Al día siguiente, el pueblo de Mesimeri fue completamente quemado. Miles de residentes de Edesa quedaron sin hogar. Entre los edificios destruidos estaban el gimnasio masculino (construido en 1862) y la Catedral de St. Bessrebrennikov [15] .
Los alemanes y sus colaboradores no podían aceptar la idea de que Giannitsa, ubicada en la llanura, fuera uno de los centros de la Resistencia en Macedonia Central. El investigador S. Kuzinopoulos cree que la masacre en Giannitsa fue un acto de terror deliberado, para detener el apoyo a la Resistencia por parte de los habitantes de la ciudad. El 5 de agosto de 1944, el soldado austriaco Otmar Dorne desertó del ejército alemán y se unió al regimiento 30 ELAS, que estaba ubicado en el Monte Paiko. El evento fue presentado como la captura y asesinato de un soldado alemán en cautiverio. Este incidente menor fue el motivo de la masacre y ejecución el 14 de septiembre en Giannitsa. Los alemanes pidieron complicidad en la masacre de destacamentos de colaboradores. El periódico Eleftheria escribe que 100 colaboradores de la organización PAO y 400 de la organización de G. Poulos ingresaron a la ciudad. Además de ellos, el destacamento de Schubert participó en la masacre. 74 vecinos de la ciudad fueron fusilados ese día, habiendo sido previamente golpeados con palancas de hierro. Varias mujeres fueron violadas por los criminales de Schubert, otras fueron apuñaladas hasta la muerte. Entre los fusilados estaba el alcalde de la ciudad, Thomas Mangriotis. El 18 de septiembre, parte de la ciudad fue incendiada y los alemanes y sus empleados mataron a todos los que encontraron en su camino. 38 personas fueron asesinadas ese día en las calles de la ciudad. Los muertos se dejaban sin enterrar para que los comieran los animales.
Schubert fue juzgado después de la guerra en 1947. Admitió su participación en el crimen, pero también culpó a la gente de Poulos: “Tan pronto como entramos en Giannitsa, la gente de Poulos reunió a la gente en la plaza y comenzó a clasificarlos. Ellos eligen. No podría saber quién es comunista. Fueron los primeros en matar a G. Papaioanna y sus dos hermanas a palos. Mataron a muchos otros allí en la plaza. La masacre que tuvo lugar en la plaza fue observada desde el balcón por el coronel Poulos y Scaperdas. Ellos daban órdenes y miraban la ejecución desde allí” [23] . Yiannis Kostidis, un sobreviviente de la masacre de 20 años, describe: “Nosotros, unas 10 personas, nos obligaron a cavar un gran hoyo, de aproximadamente 4Χ6 metros de tamaño y 2,5 m de profundidad, ante la amenaza de un arma. Sacaron dientes de oro a los habitantes y en muchos casos les cortaron los dedos para quitarles los anillos. Medio muertos por la tortura, los arrojaron a un pozo y les dispararon. T. Boscos, de 13 años, fue arrojado vivo a un pozo después de que mataron a su abuelo. Schubert personalmente decidió dispararle al niño, pero su arma falló. Pidió una segunda pistola, pero también falló. Entonces Schubert agarró una ametralladora y disparó una ráfaga completa en el cuerpo del niño. La ejecución continuó hasta que cayó la noche. 4 días después de la ejecución, el 18 de septiembre de 1944, la ciudad fue incendiada y los alemanes y colaboradores mataron a todos los habitantes que encontraron en su camino. Emil Wenger, quien visitó Yannitz unos días después, como representante de la Cruz Roja Internacional, escribe: “... Más de 70 personas, incluido el alcalde, 5 empleados municipales y otros ciudadanos destacados, fueron asesinados de la manera más brutal. . Golpeados con palancas de hierro, con los cráneos abiertos y costillas y miembros rotos, fueron rematados con un disparo de revólver . Wenger escribió de manera característica: "Jannitsa ya es una ciudad muerta". Un representante de la Cruz Roja Internacional encontró a miles de vecinos fuera de la ciudad, quienes asustados y desesperados se asentaron en la planicie cercana al puente del río Ludias. Escribe: “.. Se está desarrollando un drama emocionante: Mujeres y niños hambrientos, temblando de frío y durmiendo al aire libre todas estas noches... se acercan a nosotros llorando, no para que les ayudemos con la comida, sino para que que les pusiéramos fin a su angustia, porque se sentían como perros perseguidos, sin saber dónde encontrar cobijo…” [25] . Esta atmósfera también se transmite en su informe del embajador sueco en Grecia, Tyberg, quien escribe que un tercio de la ciudad fue destruida por el fuego. Él escribe: "Los habitantes de Jannitsa abandonan la ciudad y se refugian en un pantano, donde se alojan en chozas y chozas creadas apresuradamente". El 20 de septiembre de 1944, un comité de los habitantes de Giannitz envió un mensaje al Comité de Aliados y al gobierno en el exilio en El Cairo , describiendo la masacre y pidiendo armas. El mensaje finalizaba con la frase que “este derramamiento de sangre no hubiera ocurrido si la población tuviera armas y municiones”.
Los alemanes abandonaron Jannitz el 3 de noviembre de 1944 [1] .
Schubert fue llevado ante un tribunal griego y ejecutado por un pelotón de fusilamiento en la prisión de Eptapyrgio en Tesalónica el 22 de octubre de 1947. En el mismo año, el coronel Georgios Poulos también compareció ante el tribunal y fue fusilado en Atenas [26]
La fosa común de los residentes de la ciudad ejecutados, incluido el alcalde Tomas Mangriotis, se encuentra frente a la 1ª Escuela Primaria de Giannitsa. El monumento a los fusilados el 14 de septiembre de 1944 fue erigido en 1976, en el centro de la ciudad, en la calle 14 de Septiembre, no lejos de la plaza Mangos. El monumento es una estela en relieve, en cuya base hay una inscripción: "Municipio de Jannitz, en memoria de 110 conciudadanos que fueron fusilados por las fuerzas de ocupación alemanas el 14 de septiembre de 1944". A dos metros del monumento hay una losa de mármol con los nombres de los muertos. El autor del monumento es el escultor Tanasis Minopoulos [27] .