| rosa para emily | |
|---|---|
| Una rosa para Emily | |
| Género | historia |
| Autor | Guillermo Faulkner |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1930 |
| Versión electrónica | |
Una rosa para Emily es un cuento del escritor estadounidense William Faulkner , publicado por primera vez en la edición del 30 de abril de 1930 de Forum . La historia está ambientada en la ciudad de Jefferson, Mississippi, en el ficticio condado de Yoknapatotha de Faulkner . Fue la primera historia de Faulkner que se publicó en una revista nacional.
Según Faulkner, “El título de la historia es alegórico; ante nosotros está la tragedia de una mujer, una tragedia irreparable, cuyas consecuencias no se pueden cambiar; pero me da pena esta mujer, y con el título de la historia, como que la saludo, como si saludara con la mano; a las mujeres se les presenta una rosa en tales ocasiones, y se levanta una copa de sake para los hombres. [una]
La historia comienza con un breve relato del funeral de Emily Grierson, una solterona sureña avanzada , seguido por el recuerdo del narrador del comportamiento obsoleto y cada vez más loco de Emily con el tiempo. Emily procedía de una familia de aristócratas sureños de antes de la guerra; después de la Guerra Civil , los Grierson cayeron en tiempos difíciles. Ella y su padre, los dos últimos del clan, parecían vivir en el pasado. Ninguno de los dos habría aceptado el matrimonio de Emily con un hombre por debajo de ellos en el estatus social. Cuando Emily tenía unos treinta años, su padre murió. Ella se negó a aceptar que estuvo muerto durante tres días; la sociedad ha descartado tal comportamiento como una manifestación de dolor.
Resignada a la muerte de su padre, Emily revivió un poco. Se hizo cercana a Homer Barron, un trabajador del norte que llegó a la ciudad como contratista de aceras. Esta conexión sorprendió a la sociedad de Jefferson: tal matrimonio estaría lejos de los estándares habituales de la familia Grierson, además, el propio Homer se jactaba de ser un "soltero convencido". La gente del pueblo recurrió a los primos de Emily en Alabama ; eran sus parientes más cercanos, pero Emily y su padre no se llevaban bien con ellos. Los primos respondieron a la carta y llegaron a Jefferson, pero pronto adquirieron una reputación aún peor que la de la propia Emily. Al mismo tiempo, Emily compró arsénico en una farmacia , negándose a explicar por qué lo necesitaba; los vecinos llegaron a la conclusión de que se iba a envenenar. Sin embargo, su relación con Homer parecía haber dado un nuevo giro, y en la ciudad se empezó a hablar de la próxima boda. Homer se fue de la ciudad por un tiempo, presumiblemente para darle a Emily la oportunidad de deshacerse de sus primos, y regresó tres días después de que se fueran. Un vecino notó cómo entró a la casa de los Grierson al atardecer; más, sin embargo, nadie lo vio.
A pesar de los cambios en su estatus social, Emily siguió comportándose de la misma manera arrogante que antes de la muerte de su padre. Su reputación era tal que al ayuntamiento le resultó imposible escribirle sobre el mal olor que salía de su casa. En cambio, los hombres, al amparo de la oscuridad, esparcieron cal alrededor de la casa y después de un tiempo el olor cesó. El alcalde de la ciudad, el coronel Sartoris , la eximió de impuestos como acto de caridad, aunque tuvo que inventarse la historia de que estaba pagando la deuda de su padre con la ciudad para no herir el orgullo de Emily. Años más tarde, cuando el poder pasó a la siguiente generación, Emily insistió en este arreglo informal y resueltamente envió todos los registros de impuestos. Emily se convirtió en una reclusa : nunca salía de casa y muy rara vez recibía a alguien en su casa, todas las compras las hacía un sirviente negro. La gente del pueblo comenzó a percibirlo como una "obligación hereditaria", un deber y cuidado común.
El funeral se convirtió en un acontecimiento significativo en la ciudad; todos tenían curiosidad por mirar dentro de la casa de Emily, donde ningún extraño había estado durante muchos años. Después de la ceremonia, a la que asistió todo Jefferson, un grupo de vecinos entró en la casa. La puerta del dormitorio de arriba estaba cerrada con llave; ella quedó inconsciente al ver lo que se escondió detrás de ella durante tanto tiempo. En el interior, además de las cosas que Emily compró para la boda, encontraron el cadáver descompuesto de Homer Barron sobre la cama; en una almohada cercana había una huella de la cabeza de Emily y un mechón de cabello gris.