Una novela sobre Fauvel
La novela sobre Fauvel ( fr. Roman de Fauvel ) es un poema satírico con amplias inserciones musicales, en francés antiguo y latín. La poesía se atribuye al notario de la corte real de París, Gervaise du Bus (Gervès du Bus). Los autores de las composiciones musicales son en su mayoría anónimos. La obra se conoce en dos ediciones: una breve está fechada en 1314, una ampliada está fechada en 1318.
Breve descripción
La novela sobre Fauvel se ha conservado en dos versiones: corta y extendida. Una versión corta (1314), que contiene solo un poema de 3280 versos, sobrevive en 14 manuscritos. Una versión ampliada (1317 o 1318), que, junto con el poema, contiene varios insertos: fragmentos de prosa, miniaturas artísticas y composiciones musicales, ha sobrevivido solo en el manuscrito F-Pn fr.146.
Fauvel es un nombre propio para un burro o un caballo, relacionado con fr. fauve salvaje, depredador. El neologismo se forma como un acrónimo a partir de una combinación de seis pecados:
- adulación (adulación)
- Avaricia (tacañería)
- U/Vilanie (mezquindad)
- Varieté (viento)
- envidia (envidia)
- Lâcheté (cobardía)
Música en el Romance de Fauvel
La novela contiene 169 piezas musicales anónimas monofónicas y polifónicas, de las cuales 56 están en latín y 113 en francés, predominantemente en formas/géneros paralitúrgicos y seculares, incluidos le , rondo , virelle , baladas , conductas y motetes .
De particular valor histórico son las obras polifónicas (34 en total); algunos de estos fueron identificados por Heinrich Besseler como motetes de Philippe de Vitry :
- Favellandi Vicium / Tenor
- Mundus a mundicia / Tenor
- Quare fremuerunt / Tenor
- Presidentes in thronis / Súper catedral / Ruina
- Jure quod en ópera / Scariotis geniture / Superne matris gaudia
- En mari miserie / [Manere]
- Ad solitum vomitum / [Regnat]
- Plange, nostra regio / Nulla pestis est gravior / Vergente
- Qui seuntur / Detractor est nequissima vulpis / Verbum iniquum et dolosum
- In principibus perpera / Ex corruptis arboribus / Neuma de alleluya
- Ve, qui gregi deficiunt / Quasi non ministerium / Trahunt in precipicia / Displicebat
- Vos pastores adulteri / Orbis orbatus / Fur non venit (Philippe de Vitry)
- Que nutritos filios / Desolata mater ecclesia / Filios enutrivi et exaltavi
- Fauvel nous a fait present / Ja voi douleur avenir / Fauvel: autant m'est si poise
- Rex beatus, Confessor Domini / Secuers ioians / Ave
- O Philippe, prelustris Francorum / Servant regem misericordia / Rex regum
- O Nacio nephandi / Condicio nature / [M]ane prima sabbati
- Alieni boni invidia / Facilius / Imperfecte canite
- Veritas arpie / Johanne
- Ade costa dormientis / Tenor
- J'ai fait nouvellement / La mesnie fauveline / Grant despit ai ie
- Inter amenitatis tripudia / Revertenti
- Sicut de ligno parvulus / Inflammatus invidia / Tenor
- Se me desirs / Bonne est amours' / [A]
- Heu, Fortuna subdula / Aman novi probatur exitu / Heu me, tristis est anima mea (Philippe de Vitry)
- Quomodo cantabimus / Thalamus puerpere / Tenor
- Quoniam secta latronum / Tribum, que non abhorruit / Merito hec partimur (Philip de Vitry)
- Maria, virgo virginum / Celi domina / Porchier mieuz estre ameroie
- Domina omnipotente / Flagellaverunt Galliam
- Adesto, sancta trinitas / Firmissime fidem teneamus / Aleluya. Benedicto (Philippe de Vitry)
- Scrutator alme cordium / Tenor
- Ihesu, tu dator venie / Zelus familie / Tenor
- In nova fert / Garrit Gallus / N[euma] (Philippe de Vitry)
- Bon vin doit / Quant ie le voi / Cis chans veult boire
Desde el punto de vista de la historia de la música, el Romance de Fauvel ocupa una posición límite: en parte su repertorio polifónico se atribuye al período Ars antiqua y en parte al Ars nova .
Edición
- Román de Fauvel, ed. Leo Schrade // Música polifónica del siglo XIV vol. I. Mónaco: Éditions de L'Oiseau-Lyre, 1956 (publicación de todas las obras polifónicas de Roman en transcripción musical moderna)
- Bibliothèque Nationale de France, fr.146 (facsímil electrónico del manuscrito que contiene la versión ampliada del Romance de Fauvel)
Literatura
- Estudios Bent M., Wathey A. Fauvel. Oxford: Clarendon Press, 1998.
- Lecco M. Ricerche sul Roman de Fauvel. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1993.
- Mühlethaler J.-C. Fauvel au pouvoir: lire la satire medievale. París: Campeón, 1994.
- Wathey A. Fauvel, Roman de // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Londres; Nueva York, 2001.