Embajada rusa de Danilov en Kakheti (1586)

La embajada rusa de Danilov en Kakheti (1586) es una misión diplomática y de reconocimiento del gobierno del estado ruso ( Moscú ) en Kakheti al zar Alejandro II . Enviado desde Astrakhan, probablemente por orden del gobernador de Astrakhan , el príncipe F. M. Lobanov-Rostovsky ; el principal ejecutor de la misión es Rusin Danilov , traductor ( intérprete soberano ruso antiguo ). En su camino de regreso de Kakheti, escoltó una embajada de regreso de los Kakhetianos a Moscú .

La información sobre la embajada es extremadamente escasa, quizás durante el reinado del soberano ruso Fedor I , fue la primera misión al reino de Kakheti. La embajada reanudó los contactos con Transcaucasus que habían surgido bajo Iván IV y sentó las bases para relaciones diplomáticas animadas entre los gobiernos de Fedor I, luego Boris Godunov , con los estados georgianos .

Región y situación política

La misión del traductor R. Danilov a la transcaucásica Kakheti fue una de las operaciones del gobierno del estado ruso, llevada a cabo como parte de una política expansionista en las fronteras del sur del país y, en particular, en el Cáucaso . A finales del siglo XVI, la guerra iraní-turca de 1578-1590 por el control de territorios en Transcaucasia entre Safavid Irán ( Shahinshah Mohammad I , luego Abbas I ) y la Turquía otomana ( Sultan Murad III ) fue un factor desestabilizador aquí . Durante este período, el gobierno ruso llevó a cabo una serie de medidas dirigidas contra la Turquía otomana y el kanato de Crimea ( Khan Islyam II Gerai , luego Gaza II Gerai ), por ejemplo, apoyó los reclamos al trono de Crimea de la coalición anti-otomana liderada por Saadet II Gerai y sus hermanos - Safa Gerai y Murad Geray [~ 1] . Este último llegó en 1586 desde Moscú a Astrakhan con los gobernadores rusos: el noble de la Duma R. M. Pivov [~ 2] y M. I. Burtsev [~ 3] , así como un destacamento de arqueros y cosacos (pequeños destacamentos de los cosacos del Volga , Ucrania y Terek ) . Aparentemente, el propósito original de la visita era organizar una campaña contra el Kanato de Crimea con la ayuda de las fuerzas militares de la Gran Horda Nogai ( biy Urus ) [1] [2] .

Hasta 1578, hasta la reanudación de la guerra iraní-turca, Kakheti estuvo bajo la jurisdicción de Safavid Irán, pero después del comienzo de la guerra se volvió inalcanzable para Shahinshah Mohammad I, ya que ahora para él "la tierra georgiana se ha convertido detrás de la cresta cerca de las ciudades turcas [es decir, las ciudades de Azerbaiyán , conquistadas por el ejército turco]". En relación con estas circunstancias, el rey de Kakheti, Alejandro II, comenzó a buscar el patrocinio de otro aliado fuerte: el estado ruso, que de hecho se encuentra bajo la doble ciudadanía de Isfahan y Moscú. Las principales razones de la búsqueda de Alejandro II de una nueva alianza fue la necesidad de proteger Kakheti de las acciones agresivas de la Turquía otomana y Shamkhalate . Según el historiador y arqueógrafo ruso , soviético M. A. Polievktov (1932), toda la política caucásica de Moscú en el siglo XVI se limitó al tema "Shamkhal" [~ 4] [3] [4] .

Antecedentes

Los voivodas R. M. Pivov y M. I. Burtsev, que llegaron con Murad Gerai desde Moscú a Astrakhan, recibieron ciertas instrucciones de prescripción del gobierno ruso , que entregaron al gobernador de Astrakhan F. M. Lobanov-Rostovsky y, junto con él, debían ser realizar. Esta prescripción no se conservó en los documentos de archivo, y los investigadores modernos pueden juzgar su contenido solo por información fragmentaria. Según el erudito caucásico soviético E. N. Kusheva (1963), quien analizó varios documentos (principalmente del Posolsky Prikaz ), el "gran problema" al que se hace referencia en la orden fue la campaña de los aristócratas de Crimea opositores contra Crimea. Sin embargo, E. N. Kusheva cree que, a pesar de las promesas de Moscú a Murad Geray, de hecho, esta campaña no era una prioridad para las autoridades rusas, y las tareas algo diferentes se consideraban las más importantes [~ 5] . La orden también informaba sobre ciertos hechos -"sobre el Kizilbash y el exilio georgiano"-, acciones de las autoridades rusas que no han sido identificadas hasta la fecha. Según E. N. Kusheva, es posible que la cuestión del "exilio georgiano" pueda estar relacionada con el viaje de R. Danilov a Kakhetia, organizado en Astrakhan en el mismo año [5] .

Visión general de la misión

No hay información sobre la fecha de salida y llegada de la misión de R. Danilov. Hay  una cancelación de suscripción al nombre del soberano del F.M.Astrakhangobernador No se sabe nada sobre la ruta del movimiento de R. Danilov, pero es probable que haya viajado a Terek, a las tierras de los atamanes de Terek, a lo largo del Mar Caspio [~ 6] . El camino adicional de R. Danilov, antes de llegar al Kakheti transcaucásico, solo podría pasar a través de los territorios del Cáucaso del Norte  , ya sea a través de los cosacos de Grebensky y algunas posesiones de Kabardian y Vainakh semidependientes del estado ruso, o a través de las tierras de Shamkhalate. [6] [7] .

Goles

Sobre los objetivos de esta expedición, F. M. Lobanov-Rostovsky informó que R. Danilov "fue enviado desde Astrakhan para verificar los caminos hacia la tierra georgiana y las tierras georgianas: qué tipo de tierra", también es probable que R. Danilov haya recibido instrucciones. para reunirse con el gobernante de Kakheti - Alejandro II. En 1586, el soberano ordenó a los gobernadores de Astrakhan “escribir en su propio nombre a Shevkaly [Shamkhaldom], y en Georgia [estados de Georgia], y a Kizilbashi [Safavid Irán], para que los comerciantes con mercancías fueran a Astrakhan, llegada y la salida y el regateo en Astrakhan es gratis". En relación con estos datos, el historiador y arqueólogo ruso S. A. Belokurov (1889) sugirió otra razón para enviar la misión de R. Danilov: establecer relaciones comerciales con Kakheti. Según el investigador, este intento condujo a relaciones diplomáticas activas y terminó con la ciudadanía de Kakheti al estado ruso (desde 1587/1588) [8] [7] .

Camino de regreso

En el camino de regreso de Kakheti, junto con R. Danilov, Alejandro II envió su embajada al soberano ruso en la cantidad de 8 personas: “El sacerdote Joachim, el élder Kirill y Cherkashenin Khurshit; y con ellos su pueblo son 5 personas. Es probable que, habiendo llegado al Terek, los embajadores partieran a través del Mar Caspio hacia Astrakhan. Aquí, R. Danilov, por orden de F. M. Lobanov-Rostovsky, continuó acompañando a la embajada de Kakhetian más allá, a Moscú, junto con el alguacil de Astrakhan Semeyko Vasilyevich Sluzov. La ruta habitual de Astrakhan a Moscú era el agua, a lo largo del río Volga , Oka y Moscú . Lo más probable es que lo aprovecharan, ya que todavía no había transporte terrestre organizado entre Astrakhan y Moscú. En Moscú, junto con R. Danilov y S. M. Sluzov, Fyodor Balamutov [9] [10] fue el alguacil de los embajadores de Kakheti .

Notas

1. ↑ En el enfrentamiento entre la Turquía otomana y el Irán safávida, Moscú apoyó a Irán de todas las formas posibles, ya que en los siglos XVI-XVII esto estuvo condicionado tanto por los intereses estratégicos como comerciales del estado ruso . La expansión de la influencia otomana en la costa del Caspio del Cáucaso interrumpió la antigua ruta comercial de Irán a Astracán y luego a Moscú. Para la capital comercial de Moscú, esto significaba que la seda de Irán, que transitaba a través de Astrakhan, Moscú y Arkhangelsk hacia Europa occidental, ahora podía enviarse a Europa a través de Asia Menor y, en particular, a través de Smyrna . Esto conduciría a una reducción en el comercio de Moscú con Irán y, en consecuencia, una reducción en el comercio del Mar Blanco del estado ruso con Europa ( Polievktov, 1932 , p. 8).
2. ↑ No debe confundirse con el secretario , guardia Peter Mikhailovich Pivov, el embajador ruso en Kakheti en 1587-1588.
3. ↑ En las crónicas rusas, hay discrepancias en la información sobre qué gobernadores acompañaron a Murad Gerai de Moscú a Astracán. El "Libro de descarga" de 1475-1605 nombra a Roman Mikhailovich Pivov y Mikhail Ivanovich Burtsev, y el " Nuevo cronista " - Fyodor Mikhailovich Troekurov e Ivan Mikhailovich Pushkin ( Libro de descarga de 1475-1598, 1966 , p. 390 (l. 545v. )).
4. ↑ Según M. A. Polievktov , el tema principal de la diplomacia ruso-kakhetiana era solo la coordinación de las operaciones militares contra Shamkhalate ( Polievktov, 1932 , p. 8).
5. ↑ Según E. N. Kusheva , en la orden de 1586 para la administración militar del Territorio de Astrakhan , las tareas más importantes fueron las siguientes: 1) organizar una campaña contra la Pequeña Horda Nogai ( Murza Yakshisat ), siguiendo la orientación turco-crimeana , tal vez esto fue un prólogo para nuevas medidas contra los kanatos de Crimea: "Es imposible comerciar en Crimea sin deletrear dei Yakshisat"; 2) todo tipo de oposición a la posibilidad del paso de fuerzas turcas (antiguo ruso. Turistas ) a través del Cáucaso del Norte hasta Derbent ; el objetivo del gobierno de Murad III era la entrega de fondos (antiguo tesoro ruso durante 3 años ) a las tropas turcas estacionadas en Transcaucasia; 3) la renovación de la ciudad-fortificación en el Terek ( Kusheva, 1963 , pp. 265-266).
6. ↑ Desde Astracán, se podía llegar al Terek por dos rutas: por tierra, a lo largo de la estepa a lo largo de la costa, y por mar, a lo largo del Mar Caspio . En estafa XVI - temprano. En el siglo XVII, la administración de Astrakhan generalmente enviaba misiones importantes por mar: "ahora es imposible ir a la estepa desde Astrakhan hasta Terek, porque ahora el pueblo nagai se ha vuelto inestable" ( Polyevktov, 1932 , p. 12).

1. ↑ Libro de bits 1475-1598, 1966 , p. 390 (fol. 545v.).
2. ↑ Kusheva, 1963 , pág. 257-265, 335.
3. ↑ Polievktov, 1932 , pág. ocho.
4. ↑ Kusheva, 1963 , pág. 268-269.
5. ↑ Kusheva, 1963 , pág. 265-266, 268.
6. ↑ Belokúrov, 1889 , pág. XIV, 10.
7. ↑ 1 2 Kusheva, 1963 , pág. 268.
8. ↑ Belokúrov, 1889 , pág. XCIV-XCV, 10.
9. ↑ Belokúrov, 1889 , pág. XCV, 10.
10. ↑ Polievktov, 1932 , pág. 12

Literatura

• Belokurov, S. A. Relaciones entre Rusia y el Cáucaso  : Número 1. 1578-1613: [ rus. doref. ]  = Relaciones entre Rusia y el Cáucaso. - M.  : tipo Universitetskaya. , 1889. - CLX, 584 p.
• Kusheva E. N. Los pueblos del norte del Cáucaso y sus vínculos con Rusia (segunda mitad del siglo XVI - años 30 del siglo XVII): monografía . / Ed. editorial I. U. Budovnits. - Academia de Ciencias de la URSS . Instituto de Historia . - M.  : Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1963. - 372 p. - 1500 copias.
• Polievktov M. A. Inteligencia económica y política del estado de Moscú del siglo XVII. en el Cáucaso: monografía . - Academia de Ciencias de la URSS . Instituto de Investigación de Estudios Caucásicos . Actas del sector histórico y económico. Sección de la formación feudal. - Tiflis  : Amanecer de Oriente , 1932. - 57 p. : con aplicación. - 1000 copias.
• Libro de alta 1475-1598 (ed. basado en la "lista de Uvarov") / Preparado. texto, introductorio Arte. y ed. V. I. Buganov , responsable edición M. N. Tikhomirov . - Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de la URSS . - M  .: Nauka , 1966. - 2300 ejemplares.
• Relaciones ruso-chechenas. Segunda mitad de los siglos XVI-XVII : Sáb. doc-in  / Revelado, compilado, ingresado. y comentar E. N. Kushevoy , responsable. edición N. G. Volkova . -RAS . _ Instituto de Etnología y Antropología im. N. N. Miklukho-Maclay . RGADA . - M.  : Literatura oriental , 1997. - 416 p. : il., mapas. - 1500 copias.  — ISBN 5-02-017955-8 .