| Jardín de la Salud | |
|---|---|
| Ein Gart der Gesundheit | |
| Imagen de manzanilla del "Jardín de la Salud" | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
El Jardín de la Salud ( Ein Gart der Gesundheit ) es un libro impreso en 1485 por Peter Schöffer . Se convirtió en una de las primeras herbolarias impresas y una de las precursoras más conocidas de las farmacopeas . "Jardín de la Salud" ha hecho una gran contribución al desarrollo de productos farmacéuticos científicos , especialmente en el campo de la farmacognosia , la ciencia de las plantas medicinales . Los 435 capítulos del libro describen 382 plantas, 25 venenos animales y 28 minerales .
El trabajo preparatorio comenzó en la década de 1470. El cliente era Bernhard von Breidenbach (c. 1440-1497), un rico canónigo de Maguncia . Además de él, intervino en el caso el editor Peter Schöffer, exempleado de Gutenberg . El compilador (compilador) de The Garden fue el médico de la ciudad de Frankfurt Johann Wonnecke von Kaub (c. 1430-1503/1504). Erhard Reuwich de Utrecht hizo algunas de las ilustraciones. El trabajo en el texto de El jardín ya se completó en 1483 y el texto en sí se transfirió al editor, pero la mayoría de las ilustraciones de Reuwich aún no estaban listas. En el mismo año, 1483, Reuwich y Breidenbach fueron en peregrinación a Palestina. Justo durante el viaje, Roywich tuvo la oportunidad de hacer mejores bocetos de plantas mediterráneas. Sin embargo, Schöffer publicó el libro antes de su regreso.
La base del texto fue el Libro de la naturaleza Konrad von Megenberg y Macer en alemán antiguo , una traducción y revisión de Macer floridus (Sobre las propiedades de las hierbas), un poema didáctico de Odo of Men (siglo XI). En el siglo XIII, el Macer Floridus se tradujo en prosa al turingio y silesio, se revisó y se difundió aún más. Johann von Kaub también tenía uno de los manuscritos de Macer.
Sólo una cuarta parte de las ilustraciones propuestas fueron realizadas por Erhard Reuwich. Representan principalmente plantas que florecen en primavera y principios de verano. La calidad de los dibujos era extraordinaria para la época. El resto de las ilustraciones fueron hechas de forma apresurada y mucho menos naturalista. Algunos de ellos están basados en ilustraciones de libros escritos a mano.
El libro recibió un gran reconocimiento, entre otras cosas, por ser el resultado del trabajo conjunto de varios especialistas (el editor-canon Breidenbach, el compilador-médico Johann von Kaub, el ilustrador Reuvich y el impresor Schöffer). Esto lo distinguió notablemente de los trabajos anteriores y lo convirtió en la fuente más influyente para los herbolarios posteriores. The Garden pasó por más de 60 reimpresiones (de las cuales 13 fueron incunables). Hasta el siglo XVIII ha sido reimpreso, traducido y editado. Los editores incluyeron a Eucharius Roslin the Younger y Adam Lonitzer [1] .