¡Siéntense, dúo! (serie animada)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de julio de 2022; la verificación requiere 1 edición .| ¡Siéntense, dúo! | |
|---|---|
| inglés Siéntate, cállate | |
| Tipo de | animación |
| Género | Comedia |
| Productor |
Gregg Vanzo Peter Avanzino Rich Moore Crystal Chesney et al. |
| Productor |
J. Michael Mendel Claudia Katz |
| Creador | mitchell harwitz |
| Guionista |
Laura Gutin Mitchell Hurwitz Aisha Muharrar Brendan Reed et al. |
| papeles expresados |
Will Arnett , Jason Bateman , Kristin Chenoweth , Will Fort, Tom Kenny , Nick Kroll, Cherry Terry, Keenan Thompson , Henry Winkler |
| Compositor | david schwartz |
| Estudio |
Estudios Tantamount , estudios ITV , televisión 20th Century Fox , televisión Sony Pictures |
| País | EE.UU |
| Idioma | inglés [1] |
| Número de temporadas | una |
| Número de episodios | 13 ( lista ) |
| Longitud de la serie | 22-23 min. |
| canal de televisión | Zorro |
| Transmisión | 19 de abril - 21 de noviembre de 2009 |
| IMDb | identificación 1232266 |
¡Siéntense, dúo! ( ing. Sit Down, Shut Up ) es una serie de televisión de comedia animada estadounidense creada en 2009 por Mitchell Harvetz para FOX . La serie animada se centra en un grupo de profesores de secundaria de un pequeño pueblo de Florida , "a quienes no les importa educar a los niños" [2] . La serie animada se estrenó el 19 de abril de 2009 en FOX, pero después de cuatro episodios emitidos, el canal canceló el programa [3] . Los 9 episodios restantes se mostraron de octubre a diciembre de 2009.
Basado en la serie de televisión australiana del mismo nombre , a Mitchell Harvetz se le ocurrió "¡Siéntate, diablo!" en 2000 [4] . Escribió el guión del piloto pero "mantuvo el episodio en una caja" hasta que presentó la idea a los canales en 2008 cuando necesitaba dinero [5] . Harvetz dijo "este va a ser un programa estúpido y nunca quiso uno", pero finalmente FOX compró el programa [2] .
El último episodio salió al aire el 21 de noviembre de 2009 y la serie fue oficialmente cancelada [6] . Comedy Central compró la serie y comenzó a transmitir reposiciones el 4 de mayo de 2010 [7] [8] . La serie fue nominada a un premio Artios por casting en 2009 [9] .
Personajes
- Ennis Hovtard (con la voz de Will Arnett ) es un ciclista que enseña inglés y persigue mujeres . Su lema es "Consignas para perdedores". Es un inepto para hacer planes, lo que suele causar aún más problemas, y rara vez piensa en algo a menos que tenga algo que ver con una mujer o la promesa de dejar el trabajo. Se muestra que tiene mucho talento cuando se trata de conseguir una mujer, incluso siendo un maestro de citas. También mostró en varias ocasiones los procesos internos de pensamiento de un gato doméstico, al que se refiere como su "gatito de confort".
- Larry Littlelange ( con la voz de Jason Bateman ) es el maestro de educación física y el único miembro del personal que puede enseñar. Por estas razones, puede ser visto como el personaje principal. Se hace llamar "Larry L" porque odia su apellido, su lema es "¿por qué un profesor de gimnasia no puede ser diferente?". Perdió el amor de la profesora de ciencias Myrikl Cron debido a su actuación "desnuda" (que, por motivos de censura, nunca se mostró). Está perdidamente enamorado de Myrikl [10] . En una de las primeras promociones, se hacía referencia al personaje como Larry Slim [11] .
- Mirikl Cron ( con la voz de Kristin Chenoweth ) es una hippie espiritual descalza y profesora de ciencias que a menudo lleva a su bebé llamado Murch (que aparentemente es más inteligente que ella) [12] a la escuela, ya que cree que los bebés siempre deben estar con su madre. También es muy crédula en un claro ejemplo de recibir un cumplido; "Eres demasiado bonita para estar en la escuela" ella sale de la escuela. Se da a entender en el transcurso de la serie que a ella también le gusta Larry. También dirige el Pillow Fight Club clandestino (una parodia de Fight Club ), que parece estar en todo el mundo. La comediante Maria Bamford expresó originalmente a Miracle Krohn, pero luego fue reemplazada por Chenoweth [13] . Los ejecutivos aún permitieron que Bamford hiciera algunas "voces externas" en el programa [14] .
- Stuart Prozacker ( con la voz de Will Forte ) es el asistente del director . Su lema es "¡Necesito un lema!". Es el personaje más divertido del programa, que se muestra claramente cuando dijo "Es tan olvidadizo que ni siquiera sabe que está hablando de sí mismo" cuando estaba hablando de sí mismo. Antes de convertirse en asistente de dirección, trabajó como payaso de prisión en la Penitenciaría de Florida, y en el episodio "Miracle's Are Real" interpreta una canción inquietante para Larry con un traje de paracaidista de prisión a rayas blancas y negras. Stewart tiene la costumbre de decir no asistente ( asistente ruso ), sino la abreviatura asno ( ruso asno ). Es muy sugerido a lo largo de la serie.
- Muhammad Sabi "Happi " Fa-nabr (con la voz de Tom Kenny ) es un limpiador vicioso . En los primeros episodios, solo habla en árabe , que está doblado al inglés y comenta sobre Happy. En episodios posteriores, habla en un inglés entrecortado y sin traductor. Vive en una choza en los terrenos de la escuela. Su lema se traduce aproximadamente al inglés como "Amo a Estados Unidos", aunque claramente dice en su voz que odia a Estados Unidos. De hecho, esta es una mala traducción de su traductor. Antes de que Happy comenzara a hablar inglés por su cuenta, todos los personajes pensaban que estaba diciendo lo contrario de lo que realmente dijo. Es un tema frecuente de bromas estereotipadas .
- Andrew Legustambos (con la voz de Nick Kroll ) es un profesor de teatro extravagante y bisexual . Su lema es "Hablar". En la versión en español, su apellido se traduce como "Él ama a ambos", una referencia a su bisexualidad. Le gusta la pareja Myrickle y Larry, con la esperanza de que estén juntos. Más tarde se convierte en una persona narcisista después de verse a sí mismo con un vestido [15] . Según el actor Kroll, Andrew (junto con Helen) es un perdedor entre los perdedores. Kroll también dijo que Andrew es el " Snagglepuss de los días modernos" [16] . En una promoción temprana, se dijo que el nombre del personaje sería Andrew Sapin [11] .
- Helen Clen ( con la voz de Cherie Teri) es bibliotecaria .
- Sue Cesno (con la voz de Keenan Thompson ) es la directora de la escuela .
- Villard Deushebag (con la voz de Henry Winkler ) es un alemán que enseña su lengua materna.
Lista de episodios
| No. | Nombre de la serie | Director(es) | Guionista(s) | Estreno | Código de serie |
|---|---|---|---|---|---|
| una | "Piloto" " Piloto " | Dwayne Carey-Hill | mitchell harwitz | 19 de abril de 2009 | SIT-101 |
| La directora Susan Sezno amenaza con despedir a uno de los maestros de la escuela secundaria debido a los recortes presupuestarios. Mientras tanto, el diputado El director Stuart Prozakker toma pastillas que resultan ser esteroides. | |||||
| 2 | "Los milagros son reales" " La realidad de los milagros " | Raimi Muskvich | Mitchell HarwitzJim Vallely | 26 de abril de 2009 | SIT-102 |
| Mientras la escuela organiza una feria para ganar dinero, Larry continúa persiguiendo a Mirekle y termina haciéndola perder la fe en su espiritualidad. Mientras tanto, Helen y Andrew se propusieron demostrar que el director Cezno es hermafrodita , y Ennis está cuidando al bebé de Mirekl. | |||||
| 3 | "El maestro más grande del mundo" " El maestro más grande del mundo " | franco marino | Alex Hersklag | 3 de mayo de 2009 | SIT-103 |
| Larry se ofrece como voluntario para dar un discurso con la esperanza de impresionar a Miracle, pero Ennis le roba la idea a Larry y el video de YouTube de Ennis se vuelve viral. Mientras tanto, Williard se convierte en el maestro del editor del conductor para que pueda superar su miedo a conducir y Helen descubre que Happy se queda con los libros que le ordenaron quemar. | |||||
| cuatro | "Retroceso en el tiempo" " Retroceso en el tiempo " | Esteban Sandoval | miguel colton | 10 de mayo de 2009 | SIT-104 |
| En homenaje a las películas de la década de 1980, el director Sezno organiza una fiesta para la PTA en la casa de Huey Lewis, Helen intenta encontrar su identidad, Larry termina el día travistiéndose como Stuart Prozzacker y Williard anima a viajar en el tiempo a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. | |||||
| 5 | "Confidencial de la escuela secundaria" " Confidencial de la escuela secundaria " | Dwayne Carey-Hill | Aisha Mübherrer | 12 de septiembre de 2009 | SIT-108 |
| El auto de Susan Cezno choca contra Ennis, luego de lo cual él queda atrapado en su auto. Mientras tanto, Mirekl está siendo aprendiz porque no terminó la escuela. | |||||
| 6 | "Domar al tipo" " Domar al tipo " | ray clafay | Michael Colton, John Aboud | 19 de septiembre de 2009 | SIT-112 |
| Ennis comienza a salir con una nueva mujer que resulta ser su ex. Mientras tanto, el director Sezno se une al " club de lucha de almohadas ". | |||||
| 7 | "Huracán Willard" " Huracán Willard " | Raimi Muskvich | Aarón Ashoz | 26 de septiembre de 2009 | SIT-109 |
| Cuando una tormenta amenaza la ciudad, el gimnasio de la escuela secundaria se usa como refugio temporal y Williard aprovecha el momento para respetarse a sí mismo a través del miedo. | |||||
| ocho | "Señor. Hofftard va a Washington" " El Sr. Hotward va a Washington " | franco marino | Dan Fiebel, Rich Rinaldi | 3 de octubre de 2009 | SIT-110 |
| El director organizó un recorrido en el autobús y engañó a los maestros para que salieran del autobús. Están tratando de llegar a las paradas de autobús en diferentes vehículos. | |||||
| 9 | "Tackin'" " Tackin '" | Crystal Shiney-Thompson | ricardo dia | 10 de octubre de 2009 | SIT-113 |
| Larry intenta convencer a Sue de que se deshaga de todos los alimentos poco saludables, pero ella se niega. Al ver que Sue no quiere deshacerse de la comida chatarra, decide eliminar toda la comida chatarra de la escuela para ayudar a los niños a ponerse en forma. Larry comienza a tirar comida chatarra, pero sin darse cuenta termina con Willard. | |||||
| diez | "Reunión de secundaria de Helen y Sue" " Reunión de secundaria de Helen y Sue " | Pedro Avanzino | Alex Hersklag | 24 de octubre de 2009 | SIT-107 |
| Larry planea una reunión escolar y busca a su amor perdido. | |||||
| once | "Laboratorio de matemáticas" " Laboratorio de matemáticas " | Crystal Shiney-Thompson | Laura Gutín | 7 de noviembre de 2009 | SIT-106 |
| Stuart malinterpreta su papel en la lucha contra las drogas y construye un laboratorio subterráneo. | |||||
| 12 | "SpEd" " SpID " | ray clafay | Dan Fiebel, Rich Rinaldi | 14 de noviembre de 2009 | SIT-102 |
| Willard intenta proteger a Stuart de los ladrones. | |||||
| 13 | "El musical de la escuela secundaria" " El musical de la escuela secundaria " | Esteban Sandoval | jose weinstein | 21 de noviembre de 2009 | SIT-111 |
| Cuando Sue le da un ultimátum a Andrew, él escribe un musical protagonizado por los profesores. Mientras tanto, Sue descubre que Ennis es inteligente cuando está borracho. | |||||
Notas
- ↑ fernsehserien.de (alemán)
- ↑ 1 2 Murphy, Matt WC: Siéntate, cállate . Recursos de cómics (3 de marzo de 2009). Consultado el 29 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Goldman, Eric. Enchufe tirado Siéntate, cállate . IGN (12 de mayo de 2009). Fecha de acceso: 16 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Siéntate, cállate Entrevista televisiva - WC 09: Mitch Hurwitz . IGN. Consultado el 18 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Basile, Nancy. Siéntate, cállate - Preguntas y respuestas con Will Forte y Mitchell Hurwitz (enlace no disponible) . acerca de.com . Fecha de acceso: 16 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Battaglio, Esteban. ¿Se canceló mi programa favorito? (enlace no disponible) . Guía de TV (17 de mayo de 2009). Fecha de acceso: 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Schneider, Michael. Acuerdo 'Goode' de Laffnet (enlace descendente) . Variedad (27 de octubre de 2009). Fecha de acceso: 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Hughes, Jason. Comedy Central recoge 'Goode Family', 'Sit Down, Shut Up' repite (enlace no disponible) . Aol (28 de octubre de 2009). Fecha de acceso: 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Nominados y ganadores del premio Artios 2009 . Sociedad de Casting de América . Fecha de acceso: 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Siéntate, cállate Sitio web oficial . Fecha de acceso: 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008.
- ↑ 1 2 YouTube: Siéntate, cállate - Nueva serie de Fox - Promo 2 . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016.
- ↑ Las Drogas (enlace descendente) . Fecha de acceso: 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009.
- ↑ Snierson, Dan. Kristin Chenoweth se une a la comedia animada del creador de 'Arrested Development' (enlace no disponible) . Entertainment Weekly (3 de diciembre de 2008). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Wenzel, John Una voz cómica que no puedes ignorar (enlace inaccesible - historia ) . Estrella de la ciudad de Kansas. Recuperado: 7 de abril de 2009. (enlace no disponible)
- ↑ Fritz, Steve Cortos animados: Inside Fox's Sit Down, Shut Up . Newsarama (10 de abril de 2009). Consultado el 11 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
- ↑ Jensen, la película animada "Sit Down, Shut Up" de Michael Fox incluye un personaje masculino bisexual . Después de Elton (15 de enero de 2009). Consultado el 11 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|
| serie animada de fox | |
|---|---|
| Transmisión |
|
| Anterior |
|