San Miguel, Janina

Juana San Miguel
Juana San Miguel

Miss Filipinas 2008
Fecha de nacimiento 14 de noviembre de 1990 (31 años)( 1990-11-14 )
Lugar de nacimiento Filipinas
Ciudadanía  Filipinas
Apariencia
Crecimiento 1,80m
El peso 45kg
Color de pelo morena
color de los ojos negro
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Janina Miller San Miguel ( ing.  Janina Miller San Miguel , nacida el 14 de noviembre de 1990) es una concursante de concurso de belleza filipina que ganó el título mundial de Miss Filipinas en 2008 . Obtuvo notoriedad por su actuación en un concurso de preguntas y respuestas, donde perdió los estribos y comenzó a pronunciar un discurso no relacionado con un fuerte acento. Un video de YouTube del incidente ha acumulado varios millones de visitas.

En 2008, San Miguel renunció a la corona, citando problemas personales tras la muerte de su abuelo. El título pasó a manos de Danielle Castaño , finalista en el certamen de Miss Filipinas, quien representó al país en el certamen de Miss Mundo 2008 .

Primeros años

Janina San Miguel nació en una familia pobre que vivía en la ciudad de Quezon City [1] de la Región Capital Nacional . Era la mayor de tres hijos en la familia. El padre de la niña trabajaba como conductor de jeepney y su madre trabajaba como lavandera [1] [2] [3] . Después de graduarse de la escuela, Zhanina ingresó a la Universidad del Este con un título en Comunicaciones Masivas e iba a convertirse en presentadora [1] . Allí participó en el concurso de belleza local Mister and Miss UV, en el que obtuvo el segundo lugar. Después de esta competencia, cuando aún era estudiante de primer año, decidió participar en el certamen de Miss Filipinas 2008 para "ganar experiencia, encontrar nuevos amigos y oportunidades" [4] .

Miss Filipinas

El certamen de Miss Filipinas 2008 se llevó a cabo el 8 de marzo de 2008 en el " Aranata Coliseum " en Quezon City. Janina, de diecisiete años, era la más joven entre los veinticuatro concursantes. Además, también era la chica más alta (su altura es de 180 cm) [5] . Ya al ​​comienzo de la competencia, San Miguel se convirtió en el ganador de dos concursos: el concurso de trajes de baño y vestidos de noche. El concurso de preguntas y respuestas comenzó con el presentador del programa Paolo Bedionis dando la bienvenida a Janina y haciéndole un par de preguntas sencillas [6] . A continuación, la niña tenía que elegir un juez que se suponía que debía hacer una pregunta. Para determinar el juez, sacó una hoja de papel con un nombre de un recipiente de vidrio especial. Resultó ser Vivien Tan, quien le preguntó a la niña: “¿Qué papel juega tu familia para ti como candidata al título de Miss Filipinas?”.

A lo que San Miguel respondió [7] :

Entonces, el papel de mi familia es muy importante para mí, porque fueron... ellos, ellos fueron los que... muy... jaja... Oh, lo siento. Mmm, mi familia... mi familia... Oh, Dios mío. ESTOY BIEN. Lo siento mucho. Yo... te dije que estoy muy seguro. Mmm, espera... ¡Ja, ja, ja, ja! Mmm, lo siento chicos, ya que este es el mejor concurso de belleza de mi vida porque solo tengo 17 años y... jaja... yo, no esperaba que viniera de... Mmm, entonces... pero yo dijo que mi familia son las personas más importantes en mi vida. Gracias.
Texto original  (inglés) : 
Bueno, el papel de mi familia para mí es muy importante, porque estaba el wa-- ellos, ellos eran los que estaban... muy... jaja... Oh, lo siento mucho. Umm, mi familia... mi familia... Dios mío. Estoy bien. Lo siento mucho. Yo... te dije que tengo mucha confianza. Eto, umm, espera... ¡Jajajaja! Umm, lo siento chicos porque este fue realmente mi primer concurso, porque solo tengo 17 años y... jaja... No esperaba que viniera de-- Hmmm. Entonces... Pero dije punto mi familia es la persona más importante [sic] en mi vida. gracias.

Cuando Janina perdió los estribos mientras respondía la pregunta del árbitro, gran parte de la audiencia en el salón comenzó a reír y aplaudir. Algunos miembros del jurado y concursantes también se rieron del intento de San Miguel de responder a la pregunta. Al ver que la niña estaba completamente perdida y no podía responder claramente a la pregunta, el presentador del programa, Paolo Bedionis, le sugirió que terminara su respuesta en tagalo , pero Zhanina siguió hablando en inglés.

A pesar de una actuación ininteligible en el concurso de preguntas y respuestas, la niña recibió la corona de Miss Filipinas Mundo. Esto fue posible debido al hecho de que el puntaje final de los concursantes dependía en un 80% de la belleza física y solo en un 20% de las cualidades personales y las habilidades mentales. Bedionis luego defendió a Janina y dijo: "Admiro que no cediera ante la presión y que fuera lo más franca posible". También agregó: "No importa lo mal que se desempeñó en el concurso de preguntas y respuestas, no podía perder muchos puntos, ya que ya tenía una gran ventaja en los puntos al comienzo del evento" [6] . Habiendo ganado el concurso de Miss Filipinas, San Miguel se convirtió en la representante oficial de su país en el concurso de Miss Mundo 2008, que se suponía que se celebraría el mismo año en Kiev , Ucrania (sin embargo, debido al conflicto entre Georgia y Rusia , la sede se trasladó a Johannesburgo , Sudáfrica ).

Después del concurso, San Miguel señaló que estaba herida por las críticas a su desempeño en el concurso de preguntas y respuestas [8] . Una semana después del show, Janina concedió una entrevista al comentarista Ricky Lo , en la que explicó que mientras estaba en el escenario no pudo entender bien la pregunta debido a la voz baja del juez. Cuando Lo le dio la oportunidad de responder esta pregunta nuevamente, sonrió y dijo: "Mi familia es una inspiración para mí" [1] .

Reacción a la actuación de San Miguel

Un video de YouTube de su actuación en el concurso de preguntas y respuestas recibió más de 4 millones de visitas [9] y provocó un debate nacional sobre si se requiere fluidez en inglés para ser elegible para ganar el concurso. Así que Eduardo Gullas , un alto legislador de la Cámara de Representantes de Filipinas que patrocinó un proyecto de ley para restaurar el inglés como idioma de instrucción en las escuelas, dijo que era "doloroso" para él ver el video del discurso de San Miguel y agregó que "ella está una filipina y el inglés es el segundo idioma más importante para nuestro país. Así que la gente esperaba más de ella”. Luego de este incidente, el director de la Oficina de Educación Técnica y Excelencia sugirió que los organizadores del concurso de belleza organizaran un curso de inglés para todas las participantes de Miss Filipinas para que pudieran expresarse mejor [10] . Por otro lado, algunos lingüistas se han pronunciado a favor de San Miguel, afirmando que los filipinos que no saben un inglés perfecto no tienen nada de qué avergonzarse. Sin embargo, dado que muchos participantes en concursos de belleza en todo el mundo a menudo no hablan inglés perfectamente, esto no sirve como motivo para sus críticas. Dieron el ejemplo de otra celebridad filipina, el boxeador Manny Pacquiao , que no se avergüenza de hablar en inglés entrecortado [7] . Después de la actuación de San Miguel, también comenzó a ser comparada con otra filipina, la ganadora de Miss Internacional de 1979 , Melanie Márquez , conocida por su escaso dominio del inglés. La propia Melania también se pronunció en defensa de Zhanina y le aconsejó a la niña que no se desespere y que se prepare bien para el concurso de Miss Mundo [5] .

En 2014, San Miguel fue incluido en la lista de concursantes del concurso de belleza con las respuestas más divertidas de Zing .

Renuncia

El 30 de septiembre de 2008, se anunció que Janina San Miguel había renunciado a su corona de Miss Filipinas Mundo. Un breve comunicado oficial decía: “La prematura muerte de su abuelo, así como otros motivos personales, la estresaron, impidiéndole así cumplir con sus deberes como titular del título” [12] . Su renuncia se produjo solo 6 1 ⁄ 2 meses después de su coronación, solo 2 1 ⁄ 2 meses antes del concurso de Miss Mundo.

El anuncio de su renuncia provocó rumores de que San Miguel se vio obligada a renunciar a su título debido a la presión de los organizadores del certamen de Miss Filipinas, quienes estaban preocupados por su falta de profesionalismo en la preparación del certamen de Miss Mundo, lo que afectó negativamente a sus mentores y jefes. Más tarde, en una entrevista, la niña dijo que debido a las frecuentes inconsistencias en el horario, no pudo asistir a todos los eventos de capacitación que le asignaron los organizadores de la competencia, incluidas las lecciones para mejorar sus habilidades para hablar. También admitió que un día, en medio de un ensayo, se puso histérica al recibir la noticia de la muerte de su abuelo, y exigió ser liberada [13] .

Según las bases del concurso de belleza, el título de San Miguel pasaba automáticamente a la viceprimera señorita Daniel Castaño [14] . Fue Castaño quien representó a Filipinas en el certamen de Miss Mundo 2008 en Johannesburgo ( Sudáfrica ), celebrado en diciembre de 2008. Allí se convirtió en finalista en la nominación de Miss Beach y semifinalista en Miss Top Model [15] .

Carrera en el mundo del espectáculo

En 2008, Janina tuvo un pequeño papel en la serie juvenil Lipgloss [16] .

San Miguel fue considerado como un posible concursante en la segunda temporada del reality show Survivor Filipinas , que comenzó a filmarse en mayo de 2009. Uno de los criterios para este programa era que sus participantes no fueran celebridades y, según los productores, San Miguel no lo era. El anfitrión de Survivor Filipinas , Paolo Bedionis , quien también fue el presentador del concurso de belleza Miss Filipinas, dijo en una entrevista que la niña era la candidata indiscutible, pero ella misma se negó en el último momento [17] .

En agosto de 2009, San Miguel se convirtió en concursante de la tercera temporada de Celebrity Duets: Philippine Edition . En los tres primeros episodios actuó a dúo con Maureen Larrasabal , Bituni Escalante y Paolo Bollesteros . Sin embargo, ya en la primera votación, que tuvo lugar el 12 de septiembre, recibió la menor cantidad de votos y fue la primera en abandonar el programa [18] .

San Miguel luego afirmó que no tiene la intención de dedicarse por completo al mundo del espectáculo en un futuro cercano, sino que planea continuar con sus estudios, pero seguirá trabajando en su figura para probarse en el negocio del modelaje en el futuro [18]. ] . El 23 de octubre de 2009, fue una de las diez finalistas en la ronda clasificatoria de Filipinas de Ford Models Supermodel of the World , celebrada en el SMX Convention Center en Pasay. Más tarde llegó a estar entre los tres primeros, pero la competencia fue ganada por Charlene Almarvez , quien luego se convirtió en la primera finalista en la final de la Supermodelo del Mundo celebrada en Sao Paulo , Brasil [19] [ 20] .

Vida personal

En 2014, Janina se casó con un indio, Vishal Sahot, y pronto la pareja tuvo un hijo [21] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 La belleza es el furfose (enlace no disponible) . Philippine Star (16 de marzo de 2008). Consultado el 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. 
  2. ↑ Un segundo idioma no es cosa de risa . The Manila Times (23 de marzo de 2008). Consultado el 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2008.
  3. ↑ ¿Adónde han ido todas las bellezas? . Manila Standard Today (15 de marzo de 2008). Consultado el 19 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  4. ↑ Janina San Miguel . GetzMo?!. Consultado el 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012.
  5. ↑ 1 2 Melanie: No juzgues a Janina; ella no es un libro! . ABS-CBN News and Current Affairs (13 de marzo de 2008). Consultado el 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
  6. ↑ 1 2 Paolo Bediones defiende a la ganadora de Miss RP-World . Philippine Daily Inquirer (17 de marzo de 2008). Consultado el 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008.
  7. ↑ Apuesta de 1 2 RP a la Sra. Mundial 2008 Janina San Miguel renuncia . ABS-CBN News and Current Affairs (30 de septiembre de 2008). Consultado el 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008.
  8. ↑ PEP: La reina de belleza Janina San Miguel le dice no al mundo del espectáculo . GMA News and Public Affairs (25 de diciembre de 2008). Consultado el 19 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009.
  9. ↑ YouTube - Resultados de búsqueda de "Janina San Miguel" . youtube _ Consultado: 30 de septiembre de 2008.
  10. ↑ El inglés ensordecedor de Miss Filipinas Mundial es una "revelación" para RP-solon . GMA News and Public Affairs (15 de marzo de 2008). Consultado el 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009.
  11. ↑ Các màn ứng xử cười ra nước mắt của thí sinh hoa hậu quốc tế . 27/05/2014. Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015.
  12. ↑ Renuncia la polémica campeona de belleza . Philippine Daily Inquirer (30 de septiembre de 2008). Consultado el 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008.
  13. ↑ Janina explica por qué renunció a su trono . GMA Noticias y Asuntos Públicos (01-12-2008). Consultado el 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009.
  14. ↑ Nuevo Bb. Filipinas Sra. El mundo tiene acento americano . ABS-CBN News and Current Affairs (30 de septiembre de 2008). Consultado el 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008.
  15. ↑ Cobertura de Pageantopolis de Miss Mundo 2008 . Pageantopolis.com (13 de diciembre de 2008). Consultado el 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
  16. ↑ Lipgloss va a Camarines Sur . Philippine Star (21 de marzo de 2009). Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015.
  17. ↑ Ricky Lo . Paolo Bediones: Superviviente en muchos sentidos . Philstar.com . Philippine Star (9 de agosto de 2009). Consultado el 20 de noviembre de 2009.  (enlace no disponible)
  18. ↑ 1 2 Jocelyn Valle. Janina San Miguel mira a modelar Tilt tras 'Celebrity Duets' . mb.com.ph . Boletín de Manila (16 de septiembre de 2009). Consultado el 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009.
  19. ↑ Filipina gana el concurso internacional de modelaje de Ford . ABS-CBN News and Current Affairs (18 de enero de 2010). Fecha de acceso: 30 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  20. ↑ Charlene Almarvez . Revista Nueva York . Consultado el 28 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015.
  21. ↑ Blanca Geli. MIRA: ¿Dónde está Bb. Pilipinas Mundial 2008 Janina San Miguel ahora? (8 de abril de 2018). Consultado el 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019.

Enlaces