| saung | |
|---|---|
| sauna, halcón de sauna | |
| Arpista con canto birmano | |
| Clasificación | instrumento de cuerda pulsada , cordófono |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Saung [1] ( Birmania . စောင်းကောက် ; saun gau) es un arpa de arco [2] , común en Myanmar . Es considerado el instrumento más prestigioso del país y está asociado con el conjunto de cámara de la corte [3] . El último arpa que sobrevive en el sudeste asiático [4] .
Saung es un arpa de arco horizontal (código 322.1 según el sistema Hornbostel-Sachs ) [5] . Hay dos variedades: un arpa birmana grande ricamente decorada que mide 80 × 16 × 16 cm con 13-16 cuerdas [6] y un arpa popular más simple de Mons y Karen con 5-7 cuerdas que sujetan las clavijas [5] .
Las cuerdas del arpa birmana suelen ser de seda o nailon [3] . Las cuerdas se estiran con cuerdas que envuelven el marco y terminan con borlas decorativas [5] [6] . La parte inferior es un resonador de madera dura y recubierto de piel de venado con 4 agujeros, y la parte superior redondeada está hecha de raíz de acacia, con forma de hoja del árbol sagrado bodhi [3] . Desde arriba, el cuerpo del sang está cubierto con tres capas de laca negra, las muestras más caras están decoradas con tallas, pan de oro y piedras preciosas [3] . Los cantos modernos tienen clavijas.
Karen cantó con clavijas
Cantado birmano con cuerdas de afinación rojas
Saunas modernas con clavijas de afinación
El origen no se ha establecido de forma inequívoca; existe una teoría sobre el parentesco con el arpa de arco horizontal sumeria, que supuestamente fue traída al territorio de la moderna Myanmar desde la India junto con el budismo; se basa en hallazgos arqueológicos [7] , pero no está confirmado lingüísticamente: la palabra vīṇā no está registrada en los idiomas de Myanmar [5] . La imagen más antigua del saung data de mediados del siglo VII, el arpa fue representada en un relieve de Shrikshetra , las arpas con clavija se mencionan en fuentes chinas del siglo VIII, describiendo a los embajadores del reino de Pyu [5] . Las mujeres tocaban saungs en la corte pagana medieval , en la pagoda de Lokatheipan (c. 1125) hay imágenes de las cuerdas con las que se unen las cuerdas al cuerpo del arpa; el antiguo nombre de saunga está registrado allí - dormir [5] .
En el estado de Ava (1364-1555), el canto tenía 11 cuerdas; a principios del siglo XIX, el arpista de la corte Myawadi Mingzhi Wu Sa les agregó dos más, habiendo recibido 13 cuerdas, que podían tocar aproximadamente 2,5 octavas [7] . El último arpista de la corte U Maung Maung Zhi (1855-1933) añadió una 14ª, y el destacado intérprete U Ba Tan dos más, habiendo recibido una moderna de 16 cuerdas cantada a mediados de la década de 1950 [8] .
Poco antes de la Segunda Guerra Mundial, cesó la producción de nuevas arpas, pero los descendientes de los talladores y barnizadores de madera de la corte U Khma Zhi (1917—) y U Thun Myain, que trabajaban en el Instituto Estatal de Bellas Artes, restauraron su producción. creando 30 por año [5] . Do Khin Me (1911-1964), alumno de U Maung Maung Kyi, se convirtió en el primer profesor de arpa de este instituto [7] .
No existe un sistema unificado de notación musical en la música de Myanmar; la transmisión de melodías tradicionalmente se realizaba oralmente [9] .
Representación del saung por un autor birmano desconocido, 1897
Músico con canto, 1904
Al tocar, el arpista cruza las piernas, el arpa se coloca de rodillas horizontalmente, de modo que el resonador está en la cadera derecha y el redondeo está en la izquierda [3] . Los dedos de la mano derecha extraen los sonidos de las cuerdas desde el exterior, y la mano izquierda se apoya en el marco desde el interior y presiona las cuerdas con el pulgar para crear un efecto staccato o aumentar el tono de la cuerda [5] . Debido a la disposición de las cuerdas de largas a cortas, el movimiento habitual de la mano derecha del músico de abajo hacia arriba produce primero sonidos agudos y luego graves, a diferencia del arpa europea [6] .
Hasta el siglo XIX, el canto birmano solo se podía escuchar en conjuntos de la corte, donde era un solo o un instrumento de acompañamiento, o se tocaba solo [10] . La habilidad para tocar el saung era muy valorada, los mejores arpistas ocupaban altos cargos [10] . En el siglo XXI, el arpa suele acompañar al cantor, que marca el ritmo con los sonidos de pequeños címbalos y un batidor de bambú [8] . Las canciones cortesanas clásicas utilizan la escala pentatónica , están distribuidas por todo el país y son conocidas por la mayoría de la población [10] .
El Instituto Estatal de Bellas Artes estableció en la década de 1950 que el canto se afinaba desde Do, pero la música de cámara se afinaba desde Re [6] .
Configuración de herramientas. Mi y si están sintonizados un cuarto de tono más bajo