| 29 Premios César | |
|---|---|
| Información general | |
| la fecha | 21 de febrero de 2004 |
| Ubicación |
Teatro Châtelet , París , Francia |
| Principal | Gad Elmaleh |
| Transmisión | |
| Canal | Canal+ |
| Sitio web oficial del premio (fr.) | |
| < 2830 > | |
Los 29 Premios César (también conocidos como La noche de César ( en francés: Nuit des César )) por servicios al cine francés de 2003 se llevaron a cabo el 21 de febrero de 2004 en el Teatro Chatelet ( París , Francia ). La actriz Fanny Ardant actuó como presidenta de la ceremonia .
La imagen del director canadiense Denis Arcand " La invasión de los bárbaros " fue reconocida como la mejor película del año, también llevándose premios en dos categorías principales: mejor director y mejor guión.
Número de premios / nominaciones :
• Los laureados se resaltan en un color separado.
| Categorías | Laureados y nominados | |
|---|---|---|
| Mejor película | • La invasión de los bárbaros / Les Invasions barbares ( director: Denis Arcand ) | |
| • ¡Buen viaje! / Buen viaje ( Director: Jean-Paul Rapppneau ) | ||
| • Simplemente no en los labios / Pas sur la bouche ( director: Alain Resnais ) | ||
| • Feelings / Les Sentiments ( directora: Noemi Lvovsky ) | ||
| • Trío de Belleville (m/f) / Les Triplettes de Belleville ( director: Sylvain Chomet ) | ||
| mejor director | • Denis Arcand por la película " La invasión de los bárbaros " | |
| • Jean-Paul Rapppneau - ¡Buen viaje! » | ||
| • Alain Resnais - " Sólo que no en los labios " | ||
| • Claude Miller - " Bebé Lily " | ||
| • Luca Belvaux - " The Amazing Couple " ( francés ), " Escape " ( francés ), " After Life " ( francés ) ( trilogía ) | ||
| Mejor actor | • Omar Sharif - " Monsieur Ibrahim and the Flowers of the Koran " (para el papel de Monsieur Ibrahim Denezha) | |
| • Daniel Auteuil - “ ¡Solo después de ti! "( fr. ) (para el papel de Antoine Letou) | ||
| • Jean-Pierre Bacri - " Sentimientos " (para el papel de Jacques) | ||
| • Gad Elmaleh - " Shu-shu " ( fr. ) (para el papel de Shukri (Shushu)) | ||
| • Bruno Todeschini - " Su hermano " (para el papel de Tom) | ||
| Mejor actriz | • Sylvie Testu - " Fear and Trembling " (para el papel de Amelie) | |
| • Josiane Balasko - " The Curse " ( fr. ) (para el papel de Michel Varen) | ||
| • Natalie Bay - " Feelings " (para el papel de Karol) | ||
| • Isabelle Carre - " Feelings " (para el papel de Edith) | ||
| • Charlotte Rampling - " Pool " (para el papel de Sarah Morton) | ||
| Mejor actor de reparto | • Darry Cole - " Sólo que no en los labios " (para el papel de Madame Foin) | |
| • Iván Attal - " ¡Buen viaje!" ( para el papel de Raúl) | ||
| • Clovis Cornillac - " Semana " ( fr. ) (para el papel de Didier) | ||
| • Marc Lavoine - " Hearts of Men " ( fr. ) (para el papel de Alex) | ||
| • Jean-Pierre Mariel - " Baby Lily " (para el papel de Simon Marceau) | ||
| Mejor actriz de soporte | • Julie Depardieu - " Baby Lily " (para el papel de Jeanne-Marie) | |
| • Judith Godreche - " Boutique " ( fr. ) (para el papel de Estelle) | ||
| • Isabelle Nanty - " Solo que no en los labios " (para el papel de Arlette) | ||
| • Geraldine Pelas - " El precio de la vida " ( fr. ) (para el papel de Elena) | ||
| • Ludivine Sagnier - " Pool " (para el papel de Julie) | ||
| Actor más prometedor | • Gregory Deranger - ¡Buen viaje! » | |
| • Nicolas Duvauchel - " Cuerpos apasionados " ( fr. ) | ||
| • Pascal Elba - " Padre e hijos " ( fr. ) | ||
| • Gregoire Leprince-Ringue - " Lost " (para el papel de Philip) | ||
| • Gaspard Ulliel - " Lost " (para el papel de Iván) | ||
| Actriz más prometedora | • Julie Depardieu - " Bebé Lily " | |
| • Marie-Jose Croze - " La invasión de los bárbaros " | ||
| • Dinara Drukarova - “ Desde que se fue Otar ” | ||
| • Sophie Quinton ( fr. ) - “ ¿Quién mató a Bambi? » | ||
| • Laura Smet - " Cuerpos apasionados " | ||
| Mejor Guión Original o Adaptado | • Denis Arcand - " La invasión de los bárbaros " | |
| • Patrick Modiano y Jean-Paul Rapppneau - ¡Buen viaje! » | ||
| • Julie Bertuccielli , Roger Bobo ( fr. ) y Bernard Renucci - " Desde que Otar se fue " | ||
| • Alain Cornot - " Miedo y Temblor " | ||
| • Luca Belvo - " La pareja asombrosa ", " Escape ", " After Life " (trilogía) | ||
| Mejor música de cine | • Benoit Charet ( fr. ) por la música de la película de animación Trio from Belleville | |
| • Gabriel Yared - ¡Buen viaje! » | ||
| • Stéphane Iher ( fr. ) - " Monsieur N. " ( fr. ) | ||
| • Bruno Fontaine ( fr. ) - " Sólo que no en los labios " | ||
| Mejor edición | • Valerie Loisleau ( fr. ), Ludo Troch ( fr. ) y Daniel Anezin - " La pareja increíble ", " Escape ", " After Life " | |
| • Marilyn Montier - ¡Buen viaje! » | ||
| • Herve De Luce ( fr. ) - " Sólo que no en los labios " | ||
| Mejor desempeño del operador | • Thierry Arbogast - ¡Buen viaje! » | |
| • Agnès Godard - " Perdida " | ||
| • Pierre Aim ( fr. ) - " Monsieur N. " | ||
| mejor paisaje | • Catherine Leterrier ( fr. ) y Jacques Rouxel ( fr. ) — “ ¡Buen viaje! » | |
| • Patrick Durand ( fr. ) - " Monsieur N. " | ||
| • Jacques Saulnier ( fr. ) - " Sólo que no en los labios " | ||
| mejores disfraces | • Jackie Boudin - " Sólo que no en los labios " | |
| • Catherine Leterrier - " ¡Buen viaje!" » | ||
| • Karine Sarfati - " Señor N. " | ||
| Mejor sonido | • Jean-Marie Blondel, Gerard Hardy y Gerard Lamps ( fr. ) - " Sólo que no en los labios " | |
| • Pierre Gamay ( fr. ), Jean Goudier y Dominique Enneken ( fr. ) - “ ¡Buen viaje! » | ||
| • Olivier Guenard, Jean-Pierre Laforce y Jean-Paul Mugel - " Los perdidos " | ||
| Mejor ópera prima ( Fr. Meilleure Première Oeuvre de Fiction ) |
• " Desde que Otar se fue " - directora: Julie Bertuccielli | |
| • " Más fácil para un camello " - directora: Valeria Bruni-Tedeschi | ||
| • " Padre e hijos " - director: Michel Bougena ( fr. ) | ||
| • “ ¿Quién mató a Bambi? - Director: Gilles Marchand | ||
| • Trío de Belleville - director: Sylvain Chomet | ||
| Mejor Cortometraje | • El hombre sin cabeza / L'Homme sans tête ( director: Juan Diego Solanas ) | |
| • Gato andaluz / La Chatte andalouse ( director: Gerald Eustache-Mathieu) | ||
| • Yo seré el próximo / J'attendrai le suivant... ( Director: Philippe Orrendi) | ||
| • Pacotille ( Director: Eric Jameux) | ||
| Mejor película extranjera | • Mystic River / Mystic River ( Estados Unidos , director Clint Eastwood ) | |
| • Elefante / Elefante (EE.UU., dir. Gus Van Sant ) | ||
| • Pandillas de Nueva York / Pandillas de Nueva York (EE.UU., dir. Martin Scorsese ) | ||
| • Regreso ( Rusia , dir. Andrey Zvyagintsev ) | ||
| • Hours / The Hours (EE. UU., Reino Unido , dir. Stephen Daldry ) | ||
| Mejor película europea | • ¡Adiós, Lenin! / Good Bye Lenin ( Alemania , director Wolfgang Becker ) | |
| • Dogville / Dogville ( Dinamarca , director: Lars von Trier ) | ||
| • Mejores años de juventud / La meglio gioventù ( Italia , dir. Marco Tullio Giordana ) | ||
| • Respiración / Respiro (Italia, Francia dir. Emanuele Crialese ) | ||
| • The Magdalene Sisters / The Magdalene Sisters ( Gran Bretaña , Irlanda dir. Peter Mullan ) | ||
| Honorario "César" | • Micheline Prel |
| Premio de cine "César" | |
|---|---|
| Premios |
|
Recompensas heredadas |
|
| ceremonias de entrega de premios | |
| Academia de Artes y Tecnología Cinematográfica | |