Idiomas senagi

Idiomas senagi
Taxón una familia
Estado Reconocido
área norte de Nueva Guinea
Número de medios ESTÁ BIEN. 3 mil personas (Etnólogo 2009)
Clasificación
Categoría Idiomas papúes
Idiomas senagi
Compuesto
2 idiomas
Porcentaje de coincidencia 33
Códigos de grupos de idiomas
ISO 639-2 —
ISO 639-5 —

Lenguas senagi (Senagi; ing.  Senagi, Anggor ) - una pequeña familia de lenguas papúes , común en el norte de la isla de Nueva Guinea , en la frontera entre la provincia indonesia de Papúa y Papúa Nueva Guinea ( provincia de Sandaun ).

Composición

La familia Senaga incluye solo dos idiomas:

El idioma Angor es tipológicamente inusual en que los pronombres personales distinguen el género en la segunda y tercera persona dual y plural , pero no en el singular .

La unión de estos dos lenguajes fue propuesta por primera vez por Loving y Bass (1964). Se combinaron en base a una comparación de una lista especialmente seleccionada de 180 palabras, frases y oraciones, en la que se encontró un 33% de formas similares entre ellas. Con otros idiomas comparados, el porcentaje de coincidencias fue en todas partes menor o igual al 5% [1] .

Más tarde, se dedicaron a estos idiomas los esposos literales, quienes escribieron varias obras. En su opinión, Angor y Dera son dos mitades de la cadena dialectal , que se extiende de este a oeste, desde el territorio de PNG hasta el territorio de Indonesia [2] . Según Hilario de Susa, quien actualmente trabaja en el dialecto Menggwa Dla de la lengua Angor, "la relación genealógica entre Dla (Dera) y Angor es transparente" [3] .

Clasificación externa

Loving y Bass (1964) y Litteral (1978) no encontraron evidencia de proximidad de las lenguas senagi con otras lenguas papúes. Sin embargo, Laycock [Laycock 1973: 49] los colocó en los phyla Trans-Nueva Guinea sin ninguna justificación sólida, aparte de la afirmación de que Angor tiene muchas más palabras afines con las lenguas de este phylum que con las lenguas Ndu ( familia Sepik ). Aunque asegura que Loving y Bass no notaron la afinidad con las lenguas Waris (ahora la familia border-papuan ), aunque en los cálculos de este último, el porcentaje de coincidencias entre las lenguas Senag y Waris es inferior al 3% .

En su obra de 1971, Vorhuve habla de las lenguas Senagi como ocupando una posición aislada [4] . Más tarde, sin embargo, siguiendo a Leykok Voorhoeve [Voorhoeve 1975a: 44; 1975b: 417-418] incluyó las lenguas Senagi en el filo Trans-Nueva Guinea, asignándoles un taxón de rama a nivel de familia ("familia a nivel de stock "). Da una lista de los fonemas de ambos idiomas y una breve información gramatical sobre ellos.

En el Atlas de lenguas del área del Pacífico S. Wurma (1981), las lenguas senagicas se incluyen nuevamente en el filo Trans-Nueva Guinea (TNGF) con el taxón "familia de nivel de subfilo" (es decir, una rama / familia que se incluye en el phylum, pero ocupa una posición especial allí) [ 5] , con referencias a Laycock (1973) y Worhoewe (1975a, b), siendo Laycock el compilador del mapa correspondiente en este atlas.

La clasificación de las lenguas Senagi se analiza brevemente en Wurm y McElhanon [1975: 158]. A favor de la inclusión en TNHF, apuntan a un 'número justo' de reflejos proto-TNHF y proximidad tipológica a los lenguajes TNHF [6] . Sin embargo, los propios autores señalan que la convergencia léxica es muy débil [7] . Esto también se confirma al comparar los lexemas de Senagi con reconstrucciones de proto-TNHF más nuevas [8] .

Finalmente, Malcolm Ross (2005) movió las lenguas Senagi de TNHF a una familia separada, no incluida en ninguna asociación más grande (phylum). Basándose en la comparación de pronombres, Ross sugiere posibles conexiones con los idiomas Sepik y Torricelli . Por lo tanto, el pronombre "I" se reconstruye tanto para Senagi como para Proto-Sepik como *wan , mientras que los sufijos de consonantes duales y plurales masculinos de Angora -fa- y -mu- se asemejan a los sufijos concordantes duales y plurales de Proto-Sepik y Pratorricelli *- p y *-m .

Notas

  1. ↑ Informe lingüístico para Upper Sepik - Central New Guinea Project 2005:17, citando [Loving and Bass 1964].
  2. ↑ " Los anggor forman un agregado lingüístico vagamente definido que está claramente separado de otros agregados lingüísticos en el norte, este y sur. Al oeste, sin embargo, hay un dialecto que continúa cruzando la frontera de Irian Jaya sin un límite definido de ininteligibilidad mutua que separe las aldeas ” (Litteral 1978: 25).
  3. ↑ " la relación genealógica entre Dla [Dera] y Anggor es transparente " [Informe lingüístico para el Proyecto Upper Sepik - Central New Guinea 2005:17, citando una comunicación oral de Hilario de Sousa].
  4. ↑ " En ninguna parte de sus entornos se encuentran lenguajes con los que pueda unirse en una sola cepa o incluso en un solo filo. Los porcentajes de cognación compartidos por Dera, Senagi y las lenguas que los rodean al este de la frontera no superan el 4 % (Bass y Loving). En el lado occidental de la frontera la situación no es mucho mejor […]” [Voorhoeve 1971: 73]
  5. ↑ La designación 'sub-phylum' indica una parte de un phylum que es marcadamente diferente, "ya sea 'por una mayor distancia en la relación entre los miembros del sub-phylum y los miembros restantes del phylum, o por características especiales de los miembros de el subfilo que los distingue […]” (Wurm y McElhanon, 1975: 154).
  6. ↑ "tipológicamente, las lenguas parecen seguir el patrón general del Phylum Trans-Nueva Guinea sin mayores desviaciones" [Wurm y McElhanon 1975: 158].
  7. ↑ "Los acuerdos léxicos entre las lenguas de la familia Senagi y las lenguas miembros de las cepas vecinas del Phylum Trans-Nueva Guinea, como las cepas Border y Pauwasi, son de orden bastante bajo". [Wurm y McElhanon 1975: 158]
  8. ↑ Tabla 11 en [Senagi: Anggor 2005: 20], con referencias a Pawley (2000), Voorhoeve (1971).

Literatura

Enlaces