Skenderova, Staka

Staka Skenderova
Fecha de nacimiento 1828
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 26 de mayo de 1891( 05/26/1891 )
Un lugar de muerte
País
Ocupación escritor , poeta , profesor
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Staka Skenderova ( 1828 , Sarajevo - 26 de mayo de 1891 , Sarajevo ) fue una monja ortodoxa serbia , la primera mujer escritora en Bosnia , maestra y fundadora de una escuela en Sarajevo [1] . Hablaba serbio, turco, griego y ruso [2] .

Biografía

Staka Skenderova nació en Sarajevo en una familia de inmigrantes de la ciudad serbia de Perepole. [3] Se desconoce la fecha y el lugar exactos de su nacimiento. Según varios estudios, podría haber nacido en 1821 en Perepol. [3] Sin embargo, la mayoría de los historiadores creen que nació en Sarajevo en 1828.

Staka Skenderova dedicó toda su vida a promover los ideales de la educación y luchar para apoyar la primera escuela de niñas de Bosnia . Ella fue la primera mujer de Sarajevo que visitó a Sultan Abdulaziz en Estambul , en esta reunión le pidió ayuda para abrir una escuela.

La “Escuela de Mujeres de Santa Savva” de Staki Skenderova abrió el 19 de octubre de 1858, era un pequeño edificio de dos pisos en Sarajevo [1] . El apoyo que recibió de la Puerta y del Imperio Otomano (que en ese momento se había apoderado de Bosnia) provocó una gran enemistad entre Staka y los comerciantes patriotas de Sarajevo, pero fue tratada con gran favor por la gente pobre de Sarajevo y Serbia . Muchos funcionarios estatales y extranjeros la ayudaron en este esfuerzo. Sin embargo, después de la ocupación austrohúngara de Bosnia y Herzegovina en 1878, la escuela se cerró debido a la terminación de los flujos de efectivo para su mantenimiento [4] .

En 1870, hizo una peregrinación a Jerusalén y, estando en Tierra Santa , gracias al ex gobernador de Bosnia y Herzegovina , Topalo Osman Pasha, se reunió con el sultán Abdul-Aziz [5] .

Su viaje duró todo un año, y fue un hecho inédito para esa época. Fue allí donde se consagró como monja, y como en ese momento no había un convento para mujeres en Sarajevo , Staka mostró claramente que era una mujer que "renunció a este mundo" al usar ropa de hombre. El regreso de Staki a Sarajevo fue un triunfo, con una gran cantidad de gente saliendo a saludar a la mujer.

El 26 de mayo de 1891, Skenderova murió a consecuencia de las graves heridas sufridas en un accidente. El carruaje tirado por caballos se dirigió hacia la multitud, que incluía a Staka [6] .

Creatividad literaria

Por iniciativa del cónsul ruso Alexander Hilferding , Staka Skenderova escribió "Ljetopis Bosne 1825-1856" ("Crónica de Bosnia" 1825-1856). Este trabajo sigue siendo su único trabajo conocido. El original se perdió, pero gracias a Hilferding , que incluyó la Crónica en su libro Viajes por Herzegovina, Bosnia y la Antigua Serbia, publicado en San Petersburgo en 1859, la obra del maestro bosnio se publicó en Rusia en ruso [1] . En 1976, Vojislav Maksimovich tradujo el libro al serbio .

La crónica de Staki está escrita en la forma tradicional de la literatura épica oral, que refleja mejor las necesidades de la crónica. Esta es una confesión personal y evidencia histórica de la vida en Bosnia durante tiempos difíciles. Skenderova siempre ha estado en el centro de la agitación social, y escribió sobre ello con alegría y amargura, sin compadecerse de los pachás duros, los beys bosnios egoístas, los tiranos musulmanes o los comerciantes locales serbios. Chronicle of Staki: cuenta la historia de la lucha de las razas bosnias contra los pachás turcos y habla sobre el sufrimiento de los bosnios comunes por la arbitrariedad de la nobleza local [2] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Melchakova Ksenia Valerievna. El problema de la educación de las mujeres en Bosnia. Staka Skenderova: su vida, su escuela  // Actas del Centro Científico Samara de la Academia Rusa de Ciencias. - 2015. - T. 17 , núm. 3-1 . — ISSN 1990-5378 .
  2. ↑ 1 2 Ksenia V. Melchakova. SESDIVA-Staka Skenderova . sesdiva.eu. Consultado el 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021.
  3. ↑ 1 2 Prijepolje  (inglés) , Wikipedia  (29 de diciembre de 2019). Consultado el 15 de abril de 2020.
  4. ↑ Staka Skenderova . knjizenstvo.etf.bg.ac.rs. Consultado el 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021.
  5. ↑ Staka Skenderova . Sarajevo.travel. Consultado el 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017.
  6. ↑ Staka Skenderova - SARAJEVO.co.ba  (Bosnio) . Consultado el 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010.

Enlace

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos