Roto

Broken es el primer episodio de la sexta temporada de House M.D. El estreno tuvo lugar el 21 de septiembre de 2009 . La duración de un episodio es de dos normales [1] . De todos los personajes principales de la serie, aquí solo aparecen Gregory House y James Wilson (durante unos segundos en la escena de la llamada de House).

Trama

House se despierta en el hospital psiquiátrico de Mayfield después de una agonizante desintoxicación .  Sintiéndose mejor, está a punto de irse de la clínica, pero el Dr. Darryl Nolan ( Andre Brouwer ), el médico jefe del hospital, acepta firmar una recomendación a la junta médica de que House puede volver a trabajar solo si Greg se queda para recibir tratamiento adicional. .

En una conversación, House advierte al Dr. Beasley que hará cualquier cosa para obtener esta recomendación y, si es necesario, incluso cambiar la Sección 6. Pronto conoce a su compañero de cuarto, Juan "Alvi" Alvarez ( Lin-Manuel Miranda ), quien "sufre" de trastorno bipolar , pero se niega a tomar su medicación. Durante el curso del tratamiento, se requiere que House participe en una terapia de grupo, que es dirigida por el Dr. Beasley. Espera ser expulsado si ofende a otros pacientes, pero los médicos tienen sus propios métodos para este caso.

Después de ser colocado en confinamiento solitario, a House se le ocurre una nueva estrategia. Se disculpa con sus compañeros pacientes por todos los insultos que reciben, pero en realidad los está incitando a armar un escándalo por ser sobreprotectores con el tenis de mesa. Pero para sorpresa de Greg, el Dr. Nolan acepta la demanda de raquetas de los pacientes para que no jueguen con las manos. House sufre otra derrota.

Más tarde, un joven que se considera un superhéroe llamado "Capitán Libertad" ( Ing.  Freedom Master ) se une al grupo de pacientes , quien recientemente perdió a su esposa. Mientras le presenta pacientes, House ve desde la ventana cómo el Dr. Nolan se sube a un automóvil con una mujer atractiva. Convence a Alvy de irrumpir en la oficina de Nolan para obtener más información. Sin embargo, Alvy falla y House encuentra otra solución. En la sala general, delante de todos, finge golpear a su vecino. House recibe inmediatamente haloperidol, pero lo esconde detrás de su mejilla y luego se lo da a otro paciente a cambio del privilegio de hablar por teléfono. Greg llama a Wilson y le pide ayuda para chantajear a Nolan. Sin embargo, Wilson se niega, diciendo que Nolan ya lo contactó y le advirtió que House podría hacer algo similar.

Un médico llamado Dr. Medina convence a House de que se haga una prueba de drogas para asegurarse de que está tomando antidepresivos. Como esconde todas sus pastillas, Greg cambia su orina por la de otro paciente al que le recetan el mismo medicamento.

House conoce a una chica llamada Lydia ( Franca Potente ) que viene a tocar el piano para la hermana de su marido, una paciente silenciosa que alguna vez tocó en el conservatorio . Ella intriga a Greg.

House comienza a adaptarse a la vida en Mayfield. Al mismo tiempo, su única conexión con el mundo de los vivos son las visitas regulares de Lydia. En el proceso de discutir la música, acepta traer un violonchelo que solía tocar su silencioso amigo.

Para divertir al "Capitán Liberty", House roba el auto de Lydia, habiéndola advertido previamente al respecto, y lleva al desafortunado "superhéroe" a un parque de diversiones para volar por encima del "fanático". Pero el "Capitán Libertad", confiado en su habilidad para volar, salta desde una altura del tercer piso, provocándose heridas y fracturas.

Reparto

• Hugh Laurie  – Casa Gregory
• Robert Sean Leonard  - Dr. James Wilson
• André Brouwer  - Dr. Darryl Nolan
• Lin-Manuel Miranda  como Juan "Alvi" Alvarez, compañero de cuarto de House
• Franca Potente  como Lydia, esposa del hermano de uno de los pacientes del hospital.
• Derek Richardson  es un paciente que se considera a sí mismo "Capitán Liberty"
• Megan Dodds como Dra  . Beasley
• Andrew Harrison Leeds  - Dr. Medina
• Angela Bettis  es una paciente que sobrevivió a un intento de suicidio.
• Curtis Armstrong  como Richter, uno de los pacientes

Datos interesantes

• Con la excepción del piloto, este es el primer episodio de la serie que no presenta la introducción tradicional. En particular, la inscripción "House, MD" se reemplazó simplemente por "House".
• Además, los créditos utilizaron la fuente Century Gothic en lugar de la Futura habitual .
• El episodio contó con música de Robert Schumann , Franz Schubert , Johann Sebastian Bach .
• En este episodio hay cierta conexión con la trama de la famosa película de Milos Forman " Alguien voló sobre el nido del cuco " (5 premios Oscar), en la que el héroe de Jack Nicholson se encuentra internado en un hospital psiquiátrico. Pero si en la película de Foreman el héroe es el protagonista de un conflicto con el personal del hospital, House finalmente resulta ser un antagonista en la lucha contra el personal, que en absoluto quiere que haga daño, pero que trata de ayudar. , incluido el uso de la violencia.
• House está siendo tratado en Ward No. 6, posiblemente una referencia a la historia de A. P. Chekhov " Ward No. 6 ".
• Derek Richardson y Franka Potente , quienes se conocieron en el set de este episodio , se casaron en 2012.

Notas

1. ↑ El episodio se divide en dos partes y, en la numeración general de los episodios de la serie, cada parte tiene su propio número: 111 y 112

Enlaces

• "Broken"  en Internet Movie Database
• Revisión médica del episodio "Broken"  (ing.)
• Episodio "Broken" en House Wiki