País nevado
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de septiembre de 2021; las comprobaciones requieren 10 ediciones .| país nevado | |
|---|---|
| 雪国 | |
| Género | novela histórica |
| Autor | Yasunari Kawabata |
| Idioma original | japonés |
| fecha de escritura | 1935-1937 |
| Fecha de la primera publicación | desde 1947 |
| editorial | sogensha [d] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Snow Country (雪国Yukiguni ) es la primera novela del escritor japonés Yasunari Kawabata . La novela es legítimamente considerada un clásico de la literatura universal .
Contenidos
Japón en los años 30. El protagonista , Shimamura, es un hombre de mediana edad que viaja al " país de las nieves " para ver a una hermosa joven , Komako. Sin embargo, en el tren conoce a otra chica, Yoko, que cuida a un hombre enfermo durante todo el camino. Shimamura no puede entender quiénes son el uno para el otro. La niña y su acompañante se bajan del tren en la misma estación que Shimamura, por lo que cuando el héroe conducía un automóvil frente a casas enterradas en la nieve, comenzó a preguntarle a un empleado del hotel sobre este extraño y rápidamente se da cuenta de que “en el espejo , en el contexto del paisaje nocturno , vio a Yoko cuidando al hijo enfermo de la dueña de la casa donde vive la mujer por la que vino aquí ... ”Se encuentra con Komako en el hotel. Ella no le reprocha que se haya ido por mucho tiempo. El héroe se da cuenta de que la chica está enamorada de él. Cuando Shimamura decide hacer una pregunta sobre Yoko, su compañero intenta esquivarlo hablando del hijo enfermo de la profesora de baile. Pronto se da cuenta de que Komako y Yoko no se caen bien. Cuando llegó el momento de irse, Komako vino a despedir a Shimamura. De repente, Yoko viene corriendo y dice que el hijo del dueño se está muriendo y le pide a Komako que la acompañe. Komako se niega. Al llegar un año después, Shimamura le pregunta a Komako qué pasó con el hijo del maestro. “Muerto, qué más”, responde ella. Youko a menudo va a la tumba donde Komako no la visita. Shimamura decidió un día recorrer los sitios de producción de crepes . Cuando regresaba a la ciudad, escuchó los sonidos de la alarma y vio un edificio en llamas. De repente, el cuerpo de una mujer cae desde arriba. Era Yoko. "Por alguna razón, Shimamura no sintió la muerte, ... como si la vida de Yoko, al salir de su cuerpo, entrara en su cuerpo". Komako corre hacia Youko. Shimamura quiere correr hacia ella, pero es empujado hacia atrás, y cuando mira hacia arriba, ve que la Vía Láctea se le acerca.
Komako y Yoko
La obra de Yasunari Kawabata "Snow Country" describe las imágenes de dos mujeres: Komako y Yoko.
- Komako , la amante de 21 años de Shimamura, es una chica de insuperable belleza "pura" y fuerte carácter. Komako era una geisha . Recibió su apodo de "belleza pura" debido a su piel blanca como la nieve y sus labios brillantes, que parecían "florecer como un capullo". Tenía un hermoso cabello negro, facciones regulares y una piel tan sedosa como la crisálida de un gusano de seda . Para Shimamura, su apariencia era fría y ordinaria. Tocaba maravillosamente el shamisen , llevaba un diario, donde anotaba no solo sus sentimientos e impresiones, sino que también delineaba cada obra que leía. En cuanto a las cualidades internas de la heroína, se puede distinguir la confianza en sí misma, la sensualidad, que, al parecer, quería reprimir en sí misma, el orgullo, ya que no quería torturarse para resolver rápidamente el contrato; fue capaz de entregarse por completo a las emociones y sentimientos. Komako encarna la sensualidad femenina, todo el poder del amor terrenal, la pasión y la devoción por el ser amado.
- Yoko , una niña de 19 a 20 años, dueña de una apariencia inusual. Aunque no difería en el brillo, "pero había un encanto especial en ella". Incluso desde su atuendo "se respiraba paz y silencio". “Su voz era dolorosamente hermosa. Parecía resonar sobre la sábana nevada de la noche, pero no pierde su sonoridad alta”, escribe el autor. Para Shimamura, ella era la personificación del mundo irreal, el mundo del reflejo del espejo. La imagen de Yoko es amable y brillante. Nació en estos lugares y siempre estuvo dispuesta a sacrificarse por el bien de los demás. Youko cuidó al hijo del dueño con calidez y amor, sacrificando su juventud por él. Su orgullo, a diferencia de Komako, estaba en algún lugar muy profundo de su alma, oculto por su paciencia, sinceridad y capacidad de simpatía. Por lo tanto, Yoko puede llamarse con seguridad la encarnación de la imagen de la víctima.
Komako y Yoko están unidas no solo por el hecho de que ambas eran hermosas e interesantes, sino también por el hecho de que supieron amar sinceramente, de verdad, entregándose por completo. Sobre el ejemplo de estas dos imágenes, Yasunari Kawabata crea un paisaje interior de su país natal: limpio, exteriormente frío, sobrio y ceremonial, pero interiormente fogoso y emotivo, pues no en vano los símbolos del fuego y la nieve se convierten a través de símbolos de la historia, que se dan en un entramado inextricable (por ejemplo, la imposición de una luz lejana sobre el fondo de un paisaje nevado y el reflejo del rostro de Yoko en el cristal de un vagón de tren, o la piel caliente o el aliento de Komako y su pelo siempre frío).
Fuentes
- Yasunari Kawabata ; Edward G. Seidensticker (Traductor). País de las Nieves (indefinido) . - Añada, 1996. - ISBN 0-679-76104-7 .
- Yasunari Kawabata . País de las Nieves (indefinido) . - Pingüino, 1991. - ISBN 0-14-018118-0 .
- Yasunari Kawabata ; Edward G. Seidensticker (Traductor). País de las Nieves (indefinido) . — Compañía Charles E. Tuttle, 1957. - ISBN 0-293-00019-0 .
| Composiciones de Yasunari Kawabata | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Composiciones |
| ||||
Adaptaciones cinematográficas notables |
| ||||
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | |
| En catálogos bibliográficos |