| Katsushika Hokusai | |
| El sueño de la mujer del pescador . 1814 | |
| Japonés 蛸と海女 | |
| Papel. 16,5 × 22,2 cm | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
“El Sueño de la Esposa del Pescador” ( Jap. 蛸と海女 tako to ama , literalmente Pulpo (y) y ama ) , también hay traducciones del Buceador y el pulpo , el Buceador y los dos pulpos , etc. -ukiyo- El grabado en madera del artista japonés Katsushiki Hokusai , creado por él en 1814 .
Un pulpo de gran tamaño le hace cunnilingus a una mujer desnuda tumbada y le excita el clítoris con uno de los tentáculos . El segundo pulpo, mucho más pequeño, toca con el pico la boca de la mujer y le acaricia el pezón izquierdo con uno de los tentáculos . De las inscripciones en el fondo, está claro que los tres disfrutan del placer mutuo.
Este grabado en madera apareció por primera vez en 1814 en el shunga Young Pines de tres volúmenes de Katsushiki Hokusai . En el original, la ilustración no se llamaba de ninguna manera, por lo que los investigadores occidentales le dieron diferentes nombres: “Diver and Octopus” ( Eng. Girl Diver and Octopi , Richard Lane ), “Pearl Diver and Two Octopuses” ( Pearl Buceador y dos pulpos [1] [2] , Maty Forrer), "Buceador y dos pulpos" ( Buceador y dos pulpos , Daniel Talerico) [3] .
Dado que el texto explicativo del grabado contiene las palabras de un gran pulpo de que llevará a la niña al palacio submarino Ryugu-jo , el investigador Daniel Talerico sugirió que la pintura representa a la princesa Tamatori, quien, según la leyenda, era la esposa. de Fujiwara no Fuhito y lo ayudó en la búsqueda de una perla robada por el dios dragón Ryūjin . Asimismo, Talerico rechazó la suposición de sus antecesores, Edmond de Goncourt y Jack Gilier, de que en el dibujo vemos una escena de violación . Talerico contó con el apoyo de los investigadores Chris Uhlenbeck y Marguerite Winkel: "este grabado es una evidencia de cómo nuestra percepción de una imagen puede distorsionarse en ausencia de contexto y comprensión de las palabras".
El sueño de la esposa del pescador es uno de los primeros ejemplos del género tentáculo , que ha sido muy popular en Japón desde finales del siglo XX.
Varios artistas conocidos tienen pinturas que tienen una trama similar a "Sueño ...": Felicien Rops , Auguste Rodin , Fernand Knopf , e incluso Pablo Picasso , quien escribió su versión de esta pintura en 1903 - ambos, las obras de Hokusai y Picasso, se exhibieron uno al lado del otro en exposiciones para que el espectador pueda ver la influencia de los artistas japoneses del siglo XIX en el trabajo de Picasso [4] .
En 2002, se lanzó el hentai "Royal Blood" que, entre otras cosas, muestra sexo con un pulpo y demuestra directamente la imagen de "El sueño de la esposa del pescador".
En 2003, el artista australiano David Latey pintó su propia versión de El sueño y presentó el cuadro en una exposición en Melbourne , donde desató un estallido de protestas y quejas, hasta el punto de que la galería fue amenazada de bombardeo. La policía realizó una investigación y admitió que esta imagen no viola ninguna ley [5] .
En 2008, Red Monkey Company lanzó un lote de 60 pares de jeans con el "Sueño de la esposa del pescador" [6] .