La serie de anime " Rurouni Kenshin ", basada en el manga del mismo nombre de Nobuhiro Watsuki , cuenta la historia de un guerrero errante Himura Kenshin , un espadachín de la era Meiji , que deambula por Japón y ayuda a las personas. La serie fue producida por Aniplex y Fuji TV . Studio Gallop y Studio Deen estuvieron directamente involucrados en la animación bajo la dirección del director Kazuhiro Furuhashi : los primeros 70 episodios fueron realizados por Studio Gallop, el resto fue animado por Studio Deen [1] .
En Japón, la serie de anime se emitió desde el 10 de enero de 1996 hasta el 8 de septiembre de 1998 . El último episodio, el episodio 95, no se mostró en la televisión japonesa, pero estuvo presente en VHS y DVD de la serie [2] . En Rusia, la serie de anime se mostró bajo el nombre de "Samurai X" por el canal STS del 14 de marzo al 27 de julio de 2006 [3] [4] . CTC ha adquirido los derechos de televisión del anime, pero no la licencia para lanzarlo en DVD y, por lo tanto, la serie traducida por CTC no se puede comprar legalmente.
La serie se divide en 3 temporadas con un número desigual de episodios. Los episodios 1 a 27 siguen aproximadamente la trama de los primeros seis volúmenes del manga, aunque contienen una serie de rellenos : episodios creados por los escritores de anime y no basados en el manga. Los episodios 28 a 62 siguen de cerca la trama de la segunda parte del manga, como se describe en los volúmenes 7 a 18. Finalmente, la tercera temporada, que incluye los episodios 63 a 95, consiste en su totalidad en rellenos que fueron creados por los escritores para permitir que el autor del manga termine el trabajo en la tercera y última parte. Sin embargo, la abundancia de episodios que no estaban relacionados con la trama de la obra principal provocó una caída en la popularidad del anime y se detuvo el trabajo [5] . Sin embargo, algunos de los puntos de la trama de la tercera parte se incluyeron más tarde en los OVA incluidos en la serie Rurouni Kenshin.
Watsuki Nobuhiro, el autor del manga, al recibir la noticia de que su trabajo se convertiría en una serie de anime, dio su consentimiento, aunque estaba preocupado por la calidad de lo que podría resultar [6] . Watsuki tuvo muy poca participación en el proceso de producción del anime [7] , pero según él, resultó mejor de lo que temía [8] . El creador del manga estaba entusiasmado con los rellenos y quería ver cómo otros trabajarían con su trabajo [9] . Unos años después del final de la serie, Watsuki, cuando se le preguntó sobre la actitud hacia los rellenos en una entrevista, respondió que no se podía hacer nada al respecto, y que también era bueno que los escritores no crearan historias sobre las aventuras de Kenshin. Hokkaido o en América [10] .
| Nombre | Traducción | Ejecutor | Serie |
|---|---|---|---|
| "Sobakasu" | Japonés 雀斑 Sobakasu , "Pecas" | Judy y Mary | 1-38 |
| "1/2" | japonés hambun | makoto kawamoto | 39-82 |
| "Kimi Ni Fureru Dake De" | Japonés 君 に 触 れ る だ け で Kimi ni fureru dake de , "Solo tocado por ti" | Curiosidad | 83-95 |
| Nombre | Traducción | Ejecutor | Serie |
|---|---|---|---|
| Táctica | inglés "Táctica" | el mono amarillo | 1-12 |
| "Namida wa shitte iru" | Japonés 涙 は 知 っ て い る Namida wa shitte iru , "Tears know" | Mayo Suzukaze ( voz sonora del protagonista Himura Kenshin [11] ) | 13-27 |
| "Corazón de espada - Yoake Mae" * | inglés y japonés CORAZÓN DE ESPADA ～夜明け前～ Corazón de espada - yoake mae , "Corazón de espada - antes del amanecer" | Takanori Nishikawa (bajo el seudónimo TMRevolution) | 28-38 |
| Café de la Cuarta Avenida ** | inglés "Café en la Cuarta Avenida" | L'Arc-en-Ciel | 39-49 |
| "Va a llover" | inglés "Lloverá" | Bonnie rosa | 50-66 |
| « 1/3 no Junjou na Kanjou » *** | japonés 1/3の純情な 感情Sambun no ichi no junjo: en kanjo: "Un tercio de sentimientos puros" | sombra siam | 67-82 |
| "¡Dama!" | Japonés ダメ! ¡Dama! , "¡No!" | Yo Izumi | 83-95 |
| * - Clasificado #7 en el Top 20 de temas musicales de anime por la revista japonesa Animage en 1996 (enlace no disponible) . Consultado el 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. ** - Fue reemplazado por el tema anterior luego del escándalo con el baterista del grupo L'Arc-en-Ciel Yasunori Sakurazawa, quien fue arrestado por posesión de heroína . *** - puesto 13 en 1997 (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014. | |||
| No. | Nombre | Mostrar fecha | ||
|---|---|---|---|---|
| En Japón | En Rusia | |||
| 01 | Hermoso espadachín legendario: un hombre que lucha por el amor Densetsu no Bikenshi - Ai Yue Ni Tatakau Otoko | 10.01 . 1996 | 14.03 . 2006 | |
| En la primavera de 1878, un pacífico guerrero errante llamado Himura Kenshin llega a Tokio , la capital de Japón. Kenshin es atacado por una joven maestra de un dojo (escuela de espada) Kamiya Kaoru , quien lo toma por un bandido que aterroriza a la ciudad y desacredita su escuela. Al darse cuenta de su error, Kaworu invita a Kenshin a quedarse en su dojo. Al día siguiente, un matón que dice ser el legendario hitokiri battōsai, un asesino de la era Bakumatsu , ataca el dojo de Kaoru, pero Kenshin repele su ataque. Resulta que Kenshin es el hitokiri legendario, pero Kaworu invita a Kenshin a quedarse en el dojo a pesar de su pasado. | ||||
| 02 | Pequeño ladrón samurái: un nuevo estudiante "¡Gakizamurai Sutta! Monda! De monkasei (ガキ侍 スッた!モンだ!で門下生) | 17.01 . 1996 | 15.03 . 2006 | |
| El huérfano sin hogar Myojin Yahiko casi roba a Kenshin y Kaworu. Se enteran de que Yahiko se ve obligado a robar para pagar las deudas de su madre muerta con la yakuza local. Kaworu va a salvar al niño, pero se encuentra en una situación peligrosa. Kenshin salva a Kaoru y Yahiko de las manos de la yakuza y, ante su insistencia, Yahiko se convierte en el aprendiz de Kaoru, a pesar del disgusto de ambos. | ||||
| 03 | Warrior of Sorrow: Una persona que mata a su pasado Kanashimi no kenshi - kako o kiru otoko (哀しみの剣士・過去を斬る男) | 24.01 . 1996 | 16.03 . 2006 | |
| Los oficiales de policía llegan al dojo de Kaworu en busca de Himura Battosai. Kaworu y Yahiko creen que quieren arrestar a Kenshin por sus crímenes pasados, pero Yamagata Aritomo , un estadista de la policía , que conoce a Kenshin desde el Bakumatsu, le ofrece un puesto alto en el ejército del nuevo gobierno Meiji. Kenshin rechaza la oferta. | ||||
| 04 | El personaje de "maldad": el luchador Sanosuke entra en escena "Aku no ichimonji - kenkaya Sanosuke to:jo:!" (¡悪の一文字・ケンカ屋左之助登場!) | 31.01 . 1996 | 17.03 . 2006 | |
| Hiruma Gohei , un hombre que se hace pasar por el legendario Hitokiri, desea vengar a Kenshin por su derrota. Contrata a Sagara Sanosuke , un luchador de puños, y lo invita a matar a Kenshin. Sanosuke, al enterarse de que Kenshin luchó del lado de los imperialistas durante el Bakumatsu, acepta la oferta porque odia a las personas detrás del gobierno Meiji. | ||||
| 05 | Sakabato vs. Zambato: Terminando la batalla "Sakabato: Tai Zambato: Tatakai no Hate Ni!" (¡逆刃刀対斬馬刀・闘いの果てに!) | 07.02 . 1996 | 20.03 . 2006 | |
| Sanosuke, armado con una enorme espada zambato, llega al dojo de Kaworu para retar a duelo a Kenshin. Se revela que Sanosuke odia a los imperialistas porque una unidad llamada Sekihotai , a la que pertenecía, fue utilizada como chivo expiatorio por el gobierno de Meiji , y todos sus oficiales fueron ejecutados por cargos falsos. Kenshin demuestra ser más fuerte que Sanosuke en el duelo. Al ver que Kenshin no se parece en nada a los engañosos imperialistas, Sanosuke se convierte en su amigo y aliado. | ||||
| 06 | Invitado de Darkness: aparece Kurogasa "¡Yami kara no homonja - Kurogasa aravareru!" (¡闇からの訪問者・黒笠現る!) | 14.02 . 1996 | 21.03 . 2006 | |
| El ex hitokiri Udo Jin'e , apodado Kurogasa (Sombrero Negro), mata a los funcionarios del gobierno uno por uno. La policía, incapaz de detenerlo, recurre a Kenshin en busca de ayuda. Kurogasa encuentra muy interesante la oportunidad de luchar contra Kenshin, pero al darse cuenta de que Kenshin ha pasado de ser un espadachín legendario a un vagabundo pacífico, secuestra a Kaworu para devolver a Kenshin a su despiadado estado de hitokiri. | ||||
| 07 | Lucha por la vida o la muerte a la luz de la luna: para proteger a un ser querido "Gekka no sieve: - ai suru hito o mamore!" (¡月下の死闘・愛する人を守れ!) | 21.02 . 1996 | 22.03 . 2006 | |
| Kurogasa, junto con la secuestrada Kaoru, esperan a Kenshin en un santuario abandonado en lo profundo del bosque. Con la aparición de Kenshin, comienza una pelea entre los dos hitokiri. Para enojar a su oponente, Kurogas paraliza a Kaworu con una técnica hipnótica, lo que hace que Kaworu no pueda respirar. Kenshin, enfurecido, casi mata a Kurogasa, pero es detenido por una exclamación de Kaworu, quien se ha liberado de la hipnosis con un esfuerzo de voluntad. Posteriormente, Kurogasa se suicida . | ||||
| 08 | Nueva batalla: ¡La repentina aparición de la misteriosa belleza "Aratanaru tatakai! Tobikondekita nazo no bijo " | 28.02 . 1996 | 23.03 . 2006 | |
| La hermosa Takani Megumi escapa de Takeda Kanryū , un traficante de opio. Los hombres de Kanryū la persiguen y busca la ayuda de Kenshin y Sanosuke, que están cerca. Megumi pronto es seguida por ninjas de la unidad Oniwaban-shu que trabajan para Kanryū. Uno de ellos lanza un dardo envenenado a Megumi, que golpea la mano de Yahiko. | ||||
| 09 | Escuadrón Ninja más fuerte: El temible Oniwaban-shu "Saikyo: no shinobi gundan - kyofu no Oniwaban-shu:!" (¡最強の忍び軍団・恐怖の御庭番衆!) | 06.03 . 1996 | 24.03 . 2006 | |
| Megumi salva la vida de Yahiko. Resulta que ella es doctora y trabajó en contra de su voluntad para Takeda Kanryu, produciendo opio barato para él . Dado que Megumi es la única que conoce la fórmula de este opio, Kanryū la quiere de vuelta. No queriendo poner en peligro a sus nuevos amigos, Megumi decide regresar a Kanryū. Sanosuke la convence de que no lo haga, pero uno de los secuaces de Kanryū agarra a Megumi y se esconde con ella en la mansión del narcotraficante. | ||||
| diez | Aoshi : belleza que se convierte en horror (蒼紫・美しすぎるほど怖い奴!) | 13.03 . 1996 | 27.03 . 2006 | |
| Kenshin, Sanosuke, Kaoru y Yahiko partieron hacia la mansión Kanryū, pero los miembros de Oniwaban-shu y su comandante Shinomori Aoshi se interpusieron en su camino . Aoshi desea matar a Kenshin y ganar el título de más fuerte para él y su grupo. Kenshin y Sanosuke se enfrentan a Aoshi, quien rápidamente derrota a Sanosuke y continúa luchando contra Kenshin uno a uno. | ||||
| once | Adiós, fuertes: el choque de la luz y la oscuridad "Saraba saikyo: ¡no otoko-tachi! Hikari a Yami no Gekitotsu (さらば最強の男たち! | 24.04 . 1996 | 28.03 . 2006 | |
| Kenshin derrota a Aoshi con gran esfuerzo. Al darse cuenta de que el comandante de Oniwaban-shu tiene sus propios objetivos, Takeda Kanryū dispara a cuatro de los subordinados de Aoshi con una pistola Gatling antes de que Kenshin pueda neutralizarlo. Megumi, atormentada por la culpa por el opio, intenta suicidarse pero es detenida a tiempo. Aoshi entierra a sus subordinados y jura matar a Kenshin para colocar el título de "más fuerte" en sus tumbas. | ||||
| 12 | El nacimiento de un joven espadachín: la batalla de Yahiko, el primer alumno del "Sho:nen kenshi tanjo:! Ichiban deshi Yahiko no tatakai " | 01.05 . 1996 | 29.03 . 2006 | |
| Yahiko conoce a una chica llamada Tsubame que trabaja en el restaurante de Akabeko. Un grupo de matones la obliga a ayudar a organizar el robo de un restaurante y Yahiko decide ayudarla. Con un poco de ayuda de Kenshin y Sanosuke, derrota a los bandidos. | ||||
| 13 | El objetivo es el título de yokozuna: la historia de la terca batalla de Toramaru “¡Mezase yokozuna! Toramaru no dosukoy funsenki" (めざせ横綱! | 08.05 . 1996 | 30.03 . 2006 | |
| Kaoru comienza a patrocinar a Toramaru, un luchador de sumo que ha sido expulsado del equipo. El atleta líder, Sanayama, tiene miedo de ser derrotado, por lo tanto, usando su estatus, humilla a Toramaru. Kaoru le enseña a Toramaru a tener confianza y regresa al equipo. | ||||
| catorce | Save a Little Life: ¡Desafía a Megumi, la doctora de belleza "Chiisana inochi o sukue! Bijin joi - Megumi no cho: sen" (小さな命を救え! | 15.05 . 1996 | 31.03 . 2006 | |
| Un charlatán aparece en la ciudad y comienza a hacer "milagros", curando a los enfermos por una tarifa enorme. Al mismo tiempo, difunde rumores que dañan la reputación profesional de Megumi. Debido a sus acciones, la vida de una de las pacientes de Megumi, una niña, corre peligro. Kenshin y sus amigos ayudan a Megumi a lidiar con la situación y salvar a la niña. | ||||
| quince | Fire Slayers: Jinputai Moves "Hono: no ansatsu shu: dan, Jinpu: tai hasiru!" (¡炎の暗殺集団、神風隊走る!) | 15.05 . 1996 | 03.04 . 2006 | |
| Un grupo llamado Jimputai comete asesinatos en la ciudad. Sus miembros intentan obligar al maestro de escuela Sasaki Heihachiro a tomar la espada nuevamente y trabajar para ellos como asesino a sueldo, pero Kenshin y Sanosuke protegen al maestro. | ||||
| dieciséis | Promete ser audaz: ¡arde, oh espada! Técnica secreta Shiden no Tachi "Yu:ki aru chikai! Moe yo Hiken - Shiden no Tachi | 05.06 . 1996 | 04.04 . 2006 | |
| Habiendo fallado con el maestro, los miembros de Jinputai tienen la intención de matar a Yamagata Aritomo, pero Kenshin evita el ataque a este oficial de alto rango. Se revela que el líder de Jinputai llamado Touma era un ex alumno de Sasaki. Toma se arrepiente y se disculpa con su maestro. | ||||
| 17 | Vuelo hacia un sueño: Las aventuras de Marimo, la chica proyectil Yume ni mukate tobe! Ho Danjo Marimo no Bo Ken (夢に向かって飛べ! | 12.06 . 1996 | 05.04 . 2006 | |
| Kenshin y sus amigos van al circo, donde Yahiko conoce a una joven circense, Marimo, que participa en un paseo de cañones voladores. El antiguo maestro de Marimo intenta interrumpir la actuación para obligarla a regresar a su compañía, pero Kenshin y sus amigos entretienen a la audiencia e interfieren con los planes del maestro. | ||||
| Dieciocho | Corre, Yahiko, devuelve el sakabato "¡Hashire! Yahiko - sakabato: ¡oh torikaese! (走れ!弥彦・逆刃刀を取り返せ!) | 19.06 . 1996 | 06.04 . 2006 | |
| Hiruma Gohei regresa nuevamente, con la intención de vengarse de Kenshin y contrata bandidos para matarlo. Además, Hiruma engaña a Yahiko para que le traiga un sakabato (espada de hoja invertida) Kenshin. Los bandidos superan en número a Kenshin desarmado, pero Yahiko logra traerle una espada, lo que le permite a Kenshin ganar. | ||||
| 19 | El reclamo de Raijuta: sueños del reino prohibido | 26.06 . 1996 | 07.04 . 2006 | |
| Kenshin viaja a Izu con sus amigos , donde conoce a Yutaro , un chico de una familia adinerada. Yutaro cae bajo la influencia de un espadachín llamado Isurugi Raijuta , que quiere crear un "reino" de sus guerreros. Raijuta invita a Kenshin a unirse, pero él se niega y los hombres de Raijuta intentan matarlo. | ||||
| veinte | Renacimiento del estilo Shinko: el movimiento asesino final que trae la tormenta "Shinko-ryu: ¡no fukkatsu! Arashi o Yobu Kyu: Kyoku no Satsujinken (真古流の復活! | 10.07 . 1996 | 10.04 . 2006 | |
| Kenshin derrota a los guerreros Raijuta y salva a Yutaro, que se ha caído de un acantilado al océano. Kaoru le da lecciones de esgrima al niño, en las que hace grandes avances. En este momento, el grupo Raijuta es atacado por las fuerzas militares de la ciudad. | ||||
| 21 | La pesadilla disipada: El final de la historia de las aspiraciones de Raijuta "Akumu no ho:kai! Raiju: ta no yabo: - kanketsuhen" (悪夢の崩壊! | 17.07 . 1996 | 11.04 . 2006 | |
| Kenshin detiene la pelea entre los militares y los hombres de Raijuta, y ofrece a estos últimos una pelea uno a uno. Descubre el secreto detrás del movimiento principal de Raijuta y lo derrota. Sin embargo, durante la pelea, Raijuta lesiona la mano derecha de Yutaro y este decide ir a Alemania para recibir tratamiento. | ||||
| 22 | Primer viaje: un peligroso incidente en el tren a toda velocidad "Hatsunori! Bo:so: Okajo:ki Bikkuri Daijiken (初乗り!暴走陸蒸気びっくり大事件) | 31.07 . 1996 | 12.04 . 2006 | |
| Kenshin y sus amigos viajan a Yokohama en tren , para disgusto de Sanosuke, que tiene miedo a los trenes. Durante el viaje, los intrusos intentan robar el tren, pero Kenshin y su tripulación frustran sus planes. | ||||
| 23 | ¿La traición de Sanosuke? Reunión fatídica "Sanosuke no uragiri?! Ummei no saikai (左之助の裏切り!? | 14.08 . 1996 | 13.04 . 2006 | |
| Sanosuke tiene la intención de comprar algunas pinturas en la tienda de un comerciante y se topa con un retrato de Sagara Sojo , su antiguo comandante. El autor del retrato resulta ser Tsukioka Tsunan , camarada de Sanosuke de la época del Sekihotai. Tsunan y Sanosuke se unen y toman medidas enérgicas contra el hombre que traicionó al Comandante Sagara hace diez años. | ||||
| 24 | Batalla de medianoche: otra vez Sanosuke contra Kenshin “¡Mayonaka no tatakai! Sanosuke tai kenshin futabi " | 21.08 . 1996 | 14.04 . 2006 | |
| Sanosuke se une al plan de Tsunan de derrocar al gobierno Meiji para vengar la destrucción de los Sekihotai. Los amigos tienen la intención de volar el edificio del Ministerio del Interior en Tokio, paralizando así al gobierno, pero Kenshin los detiene. | ||||
| 25 | Piratas morados: la separación de Kenshin y Kaworu | 28.08 . 1996 | 17.04 . 2006 | |
| Para ganar dinero, Kenshin, Yahiko y Sanosuke son contratados en un barco para protegerlo de los piratas. Kaoru termina en el mismo barco que un cocinero. En una batalla con piratas, Kenshin recibe un dardo envenenado en el hombro y es capturado. | ||||
| 26 | Lightning Encarnate: ¡Un orgulloso y misterioso líder pirata, Shura "Inazuma no Keshin! Hokoritakaki nazo no onna kaizoku, Shura " | 04.09 . 1996 | 18.04 . 2006 | |
| Kaoru, Sanosuke y Yahiko van a ayudar a Kenshin. En ese momento, los piratas y su líder Shura aterrizan en su isla. Ginjou, uno de los piratas, quiere convertirse en el nuevo líder, conspira contra Shura y planea matarla. Uno de los conspiradores hiere a Shura, pero Kenshin la salva. | ||||
| 27 | La Isla Ardiente del Terror: El Final de los Piratas Púrpuras 'Moeagaru Senritsu no Shima! Shinku no kaizoku - kanketsuhen" (燃え上がる戦慄の島! | 16.10 . 1996 | 19.04 . 2006 | |
| Kenshin ayuda al líder pirata a sanar su herida. Ella se entera del complot de Ginjou e intenta vengarse de él, pero él la derrota en la batalla. Kenshin ayuda a Shura a lidiar con Ginjo. Los conspiradores destruyen toda la isla con una bomba, pero Kenshin y Shura sobreviven a la explosión. | ||||
| No. | Nombre | Mostrar fecha | ||
|---|---|---|---|---|
| En Japón | En Rusia | |||
| 28 | Preludio de una nueva batalla sangrienta: la sombra del lobo que se acerca constantemente (¡新たなる血戦への序曲・迫り来る狼の影!) | 30.10 . 1996 | 20.04 . 2006 | |
| La tranquilidad de Kenshin se ve perturbada por la aparición de su viejo enemigo Saito Hajime , quien, con el comienzo de la era Meiji, tomó un nuevo nombre y comenzó a trabajar para la policía de Tokio. Saito, disfrazado de traficante de drogas, llega al dojo de Kaworu y hiere gravemente a Sanosuke que se encuentra allí. | ||||
| 29 | El enemigo más fuerte del pasado: el ataque de los colmillos despiadados "Shijo: saikyo: ¡no shukuteki! Osoikakaru hijo: no kiba" (史上最強の宿敵! | 06.11 . 1996 | 21.04 . 2006 | |
| El cómplice de Saito llamado Akamatsu Arundo engaña a Kenshin para que abandone el dojo. Kenshin derrota rápidamente a Akamatsu en la batalla y regresa a casa. Mientras tanto, en el dojo, usando el estatus de policía, Saito entra sin obstáculos. Comienza una batalla entre viejos enemigos. | ||||
| treinta | Diablo de la venganza: la conspiración de Shishio Makoto "Fukushu: no Akki - Shishio Makoto no Bo: Ryaku" | 13.11 . 1996 | 24.04 . 2006 | |
| Durante el duelo con Saito, Kenshin comienza a volver gradualmente a su estado de hitokiri. La pelea es interrumpida por la aparición de Kawaji Toshiyoshi , el superior de Saitō, y Ōkubo Toshimichi , el ministro del interior. Ōkubo le informa a Kenshin de la presencia en Kioto de un peligroso conspirador llamado Shishio Makoto , que planea derrocar al gobierno Meiji, y le pide a Kenshin que acabe con el hombre. Kenshin no da una respuesta directa. | ||||
| 31 | Deseo incumplido: Kenshin va en el Todokanu Omoi... Kenshin no Tabidachi (届かぬ想い... 剣心の旅立ち!) | 27.11 . 1996 | 25.04 . 2006 | |
| El límite de tiempo dado a Kenshin para decidir está llegando a su fin, y Kaworu comienza a preocuparse de que el guerrero errante la deje. Después de matar a Okubo Toshimichi por uno de los socios cercanos de Shishio, Seta Sojiro , Kenshin se despide de Kaoru y se va a Kioto. | ||||
| 32 | Coraje para reemplazar las lágrimas: el camino elegido por Kamiya Kaoru “Namida o yu:ki ni kaete! Kamiya Kaoru ga eranda michi" | 04.12 . 1996 | 26.04 . 2006 | |
| Kaworu está muy molesto por la partida de Kenshin, pero con la ayuda de sus amigos, recupera el ánimo y decide ir a Kioto. Sanosuke va allí y se va de Tokio a pesar de la advertencia de Saito a Hajime de que no es lo suficientemente fuerte y que será un obstáculo para Kenshin. | ||||
| 33 | Por el título del más fuerte: la nueva batalla de Aoshi "Saikyo: no sho:go: o tsukamu made! Aoshi no aratanaru tatakai" | 11.12 . 1996 | 27.04 . 2006 | |
| Shinomori Aoshi se obsesiona con la idea de matar a Kenshin para poder confirmar que sus subordinados muertos eran los "más fuertes". Shishio Makoto, interesado en Aoshi, prueba su fuerza. Mata fácilmente a cuatro de sus oponentes, pero rechaza la oferta de Seta Sojiro de unirse a Shishio. | ||||
| 34 | Rogue Girl: La esencia oculta de Makimachi Misao | 08.01 . 1997 | 28.04 . 2006 | |
| En el camino a Kioto, Kenshin se encuentra con Makimachi Misao , un miembro ladrón de Oniwaban-shu. Ella busca a Aoshi y a los demás, sin saber lo que les sucedió en Tokio. Al darse cuenta de que Kenshin sabe algo sobre ellos, Misao lo persigue. | ||||
| 35 | Aldea ocupada: la mano diabólica de Shishio (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ | 15.01 . 1997 | 02.05 . 2006 | |
| Mientras viajan por la autopista Tokaido que conecta Kioto con Tokio, Kenshin y Misao se topan con un hombre herido que pronto muere. Su hermano menor llamado Eiji revela que la gente de Shishio se ha apoderado de su pueblo natal. Kenshin y Misao, junto con Eiji y Saito Hajime, que los alcanzó, se dirigen a la aldea para encontrarse con Shishio. | ||||
| 36 | Bakumatsu ha terminado: confrontación de Shishio y Kenshin “Bakumatsu no toki o kote! Taiji shita Shishio to Kenshin" (幕末の時を超えて! | 22.01 . 1997 | 03.05 . 2006 | |
| En la residencia de Shishio, Kenshin lucha contra su secuaz llamado Senkaku y fácilmente gana la partida. Misao y Eiji, abandonados a su suerte, se dirigen a la residencia para vengarse de Senkaku por la muerte del hermano y los padres de Eiji por su cuenta. | ||||
| 37 | Shock: Broken Sakabato - "Heavenly Sword" de Sojiro contra Kenshin "Sho:geki! Oreta sakabato: Tenken no Sojiro: Tai Kenshin | 29.01 . 1997 | 04.05 . 2006 | |
| Kenshin desafía a Shishio a un duelo, pero él se niega, deja a Seta Sojiro en su lugar y abandona la aldea. La pelea entre Kenshin y Sojiro termina en empate, con Kenshin rompiendo su espada sakabato. Un destacamento policial libera el pueblo de la gente de Sisio. Kenshin y Misao continúan su camino a Kioto. | ||||
| 38 | El entrenamiento secreto de Sanosuke: un desafío para el monje renegado Anji "Sanosuke, gokui no shugyo:! Hakaiso: Anji y no elegido" | 05.02 . 1997 | 05.05 . 2006 | |
| Perdido en el bosque, Sanosuke se encuentra con un monje budista llamado Yukyuzan Anji , que maneja la destructiva técnica del puño Futae no Kiwami. Sanosuke domina esta técnica entrenando hasta el límite, después de lo cual Anji le muestra el camino a Kioto. | ||||
| 39 | El hombre que forjó Sakabato: la última obra maestra de Arai Shakku (¡逆刃刀を作った男・新井赤空最後の一振り!) | 12.02 . 1997 | 06.05 . 2006 | |
| Al llegar a Kioto, Kenshin y Misao se encuentran con Okina , el jefe de Kyoto Oniwaban-shū. Ayuda a Kenshin a encontrar a Arai Seiko, el hijo del herrero que forjó el sakabato. Seiku rechaza la solicitud de Kenshin de hacer una nueva espada. Poco después, Sawagejō Chō , uno de los hombres de Shishio, secuestra a Iori, el hijo pequeño de Seiko, y exige que se le entregue el último trabajo del padre de Seiko, una espada extremadamente valiosa. | ||||
| 40 | Asesino terrible y despiadado: pelea a muerte con Cho de Juppongatana "Osorubeki mujo: ¡no shikaku! Juppongatana - Cho: to no sito: " (恐るべき無情の刺客! | 19.02 . 1997 | 10.05 . 2006 | |
| Seikou le da el último trabajo de su padre a Kenshin, quien se ve obligado a elegir entre salvar al niño o matar a Cho. Kenshin decide romper su juramento de no matar nunca, pero después de dar un golpe decisivo, descubre que la espada que recibió también es un sakabato y, por lo tanto, Cho no muere. Poco después, Kenshin va a ver a su antiguo maestro, Hiko Seijuro . | ||||
| 41 | Técnica final del estilo Hiten Mitsurugi: Encuentro con el maestro Hiko Seijuro Hiten Mitsurugi Ryu: ¡no o:gi! Shisho: Hiko Seiju: ro: no saikai" (飛天御剣流の奥義! | 26.02 . 1997 | 11.05 . 2006 | |
| Hiko Seijuro, que vive en la ciudad disfrazado de alfarero, se niega a enseñarle a Kenshin las técnicas finales del estilo Hiten Mitsurugi. Mientras tanto, Yahiko y Kaoru, que han llegado a Kyoto, se encuentran con Misao y los tres van con Hiko, quien, después de hablar con ellos, accede a completar el entrenamiento de Kenshin. | ||||
| 42 | Forjando una alianza: el día que Aoshi se unió a Shishio (¡同盟成立・蒼紫が志々雄と手を組んだ日!) | 05.03 . 1997 | 12.05 . 2006 | |
| Después de enterarse de lo que le sucedió a Aoshi y sus subordinados en Tokio, Misao se desespera. En este momento, el propio Aoshi hace una alianza con Shisio. Okina tiene la intención de matar al malvado Aoshi, pero pierde en una pelea con él. Mientras Okina recupera su fuerza, Misao se declara jefe de Oniwaban-shu. | ||||
| 43 | Entre la vida y la muerte: dominando la técnica final, Amakakeru Ryu no Hirameki "Sei to shi no hazama de! Ohgi - Amakakeru Ryu: no Hirameki no Etoku (生と死の間で! | 12.03 . 1997 | 15.05 . 2006 | |
| Kenshin comienza a entrenar con Hiko. Él, considerando que Kenshin carece de voluntad para vivir, y creyendo que un entrenamiento adicional es peligroso tanto para él como para quienes lo rodean, intenta matar a su estudiante. Sin embargo, Kenshin, quien se dio cuenta de su propio defecto, aún logra dominar la técnica final del estilo Hiten Mitsurugi llamada Amakakeru Ryu no Hirameki. | ||||
| 44 | Enfrentamiento decisivo como Aguas furiosas: reuniendo al equipo más fuerte, Juppongatana Doto: no Kessen - Saikyo: Shu: Dan Juppongatana Shu: Ketsu (怒涛の決戦・最強集団十本刀集結!) | 19.03 . 1997 | 16.05 . 2006 | |
| Saito Hajime llega a Kioto y encuentra a Sanosuke en la cárcel, arrestado por pelear. Juntos interrogan a Savagejo Cho, quien revela que Shishio Makoto planea iniciar la conquista del país incendiando Kioto. Mientras tanto, Sisio está reuniendo su unidad de élite llamada Juppongatana . | ||||
| 45 | Like Wings: ¡Detén al acorazado Rengoku Tobu ga Gotoku! Senkan Rengoku Shukko: Oh soshise yo (翔ぶが如く! | 16.04 . 1997 | 17.05 . 2006 | |
| Kenshin adivina que Shishio planea usar el incendio de Kioto como tapadera para un bombardeo naval de Tokio. Saito, Sanosuke y Kenshin viajan a Osaka , la ciudad portuaria más cercana, y encuentran el "Rengoku" (Purgatorio), el buque de guerra de Shishio, en el puerto, listo para zarpar. | ||||
| 46 | "Rengoku" arde: el destino de Shishio Makoto "Rengoku enjo:! Shishio Makoto no Meiun (煉獄炎上!志々雄真実の命運) | 23.04 . 1997 | 18.05 . 2006 | |
| Sanosuke daña el barco de Shishio usando las bombas que Tsukioka Tsunan le dio antes de ir a Kioto. Shishio invita a Kenshin a reunirse para un enfrentamiento en su cuartel general y Kenshin acepta. Oniwaban-shu dirigido por Misao y escuadrones de policía evitan un incendio en Kioto. | ||||
| 47 | Punch: Futae no Kiwami - El puño de Sanosuke gime "¡Gekitotsu! Futae no Kiwami - Unaru Sanosuke no Kobushi | 30.04 . 1997 | 19.05 . 2006 | |
| Sanosuke, Saito y Kenshin van a la sede de Shishio. El primero en conocerlos es Yukyuzan Anji, quien le enseñó a Sanosuke la técnica del puño Futae no Kiwami. Intercambia golpes con Sanosuke, quien logra derribar a su maestro al suelo. | ||||
| 48 | Renacimiento para salvar el mundo: la nueva vida de Anji Guzee no Saisei - Anji no Aratanaru Shuppatsu | 22.05 . 1997 | 19.05 . 2006 | |
| Anji y Sanosuke continúan su lucha. El monje budista cree que el mundo solo puede salvarse purgándolo de aquellos que no merecen ser salvados, pero Sanosuke convence a Anji de que su forma de salvar el mundo está mal. Anji pierde la pelea. | ||||
| 49 | El lobo ve a través del ojo del corazón: Gatotsu Zero Stance Ataque explosivo "Shingan o toraeta o:kami - sakuretsu suru Gatotsu Zero-shiki" (心眼をとらえた狼・炸裂する牙突零式!) | 28.05 . 1997 | 23.05 . 2006 | |
| Saito acepta el desafío de Uonuma Usuya , un espadachín ciego. Usui tiene una audición excepcional, a la que se refiere como el "Ojo del Corazón". De la batalla con él, Saito sale victorioso y mata al enemigo. Mientras tanto, los hombres de Shishio rodean Aoya, una posada mantenida por Oniwaban-shu como cobertura. | ||||
| cincuenta | Hora de cumplir tu palabra: Nueva pelea entre Aoshi y Kenshin "Yakusoku o Hatasu Toki - Aoshi to Kenshin no Saisen " | 04.06 . 1997 | 24.05 . 2006 | |
| En la sede de Shishio Kenshin se encuentra con Shinomori Aoshi, a quien le prometió contraatacar en Tokio. Aoshi está decidido a matar a Kenshin para demostrar que sus subordinados eran los luchadores más fuertes. Kenshin y Aoshi comienzan el duelo. | ||||
| 51 | Es Hora de Despertar: Curando una Herida Terrible "Mezamaru Toki Wa Ima - Manshin So:i No Ketchaku" (目醒める時は今・満身創痍の決着!) | 11.06 . 1997 | 25.05 . 2006 | |
| La lucha entre Aoshi y Kenshin continúa. Kenshin logra convencer al enemigo de lo equivocado de sus intenciones y gana la pelea. Aoshi se deshace de su obsesión por la venganza y vuelve a ser la de antes. | ||||
| 52 | Realiza un milagro: lucha por Aoiya "Kiseki o yobiokose! Aoya no ko:bo:" | 18.06 . 1997 | 26.05 . 2006 | |
| Los hombres de Shishio atacan a Aoya. Yahiko derrota a un luchador flotante llamado Kariwa Hengya , mientras que Kaworu y Misao derrotan a Honjo Kamatari, que empuña una enorme guadaña . El tercero de los atacantes, el gordo Iwambo , huye del campo de batalla. El astuto anciano Saizuchi y el gigante Fuji llegan al lugar de los vencidos . | ||||
| 53 | Gigante contra gran hombre: una flecha disparada hacia el abismo de la desesperación Kyōjin tai chojin - zetsubo: no fuchi ni hanatareta isshi (巨人対超人・絶望の淵に放たれた一矢!) | 25.06 . 1997 | 29.05 . 2006 | |
| Al ver a Fuji, los defensores de Aoi pierden la esperanza de la victoria, pero Hiko Seijuro, que apareció a tiempo, derrota al gigante, salvando a Aoi y sus habitantes. Mientras tanto, Kenshin se prepara para luchar contra Seta Sojiro. | ||||
| 54 | Hiten contra Shukuchi: los dones naturales de Sojiro "¡Hiten tai Shukuchi! Sojiro: tempu no no:ryoku (飛天対縮地! | 02.07 . 1997 | 30.05 . 2006 | |
| Kenshin y Sojiro comienzan la pelea, siendo este último más fuerte debido a su total falta de emociones y una de sus técnicas llamada Shukuchi, que le permite moverse a una velocidad muy alta. Kenshin resulta gravemente herido cuando Sojiro rompe el cordón de su zapato y detiene la pelea para atarlo. | ||||
| 55 | Noche trágica y tormentosa: el pasado de Sojiro "Arashi no Yoru no Sangeki - Sojiro: no Kako" (嵐の夜の惨劇・宗次郎の過去) | 09.07 . 1997 | 31.05 . 2006 | |
| Mientras se ata los cordones de los zapatos, Sojiro recuerda el día en que conoció a Shishio y reprimió todos sus sentimientos para volverse fuerte y matar a su familia adoptiva que lo trató muy mal. Sojiro recupera sus emociones, dándole a Kenshin la ventaja de poder adivinar las intenciones de un oponente a partir de su estado emocional. | ||||
| 56 | Ultimate Fight: Shun Ten Satsu vs. Amakakeru Ryu no Hirameki "Kyokugen no sho:bu:! Shun Ten Satsu tai Amakakeru Ryu: no Hirameki | 16.07 . 1997 | 01.06 . 2006 | |
| Sojiro y Kenshin usan sus técnicas más fuertes entre sí: Kenshin, previamente aprendió Amakakeru Ryu no Hirameki, y Sojiro, un ataque llamado Shun Ten Satsu. Kenshin sale victorioso de la batalla, pero Sojiro descubre el secreto de su técnica principal e informa de su descubrimiento a Shishio. | ||||
| 57 | Dos que pasaron por el Bakumatsu: la pelea final entre Shishio y Kenshin | 06.08 . 1997 | 02.06 . 2006 | |
| Kenshin se enfrenta a un duelo con Shishio, quien, gracias a algunas de las características de su espada, puede usar técnicas relacionadas con el fuego en la batalla. Shishio bloquea fácilmente el ataque de Kenshin y arranca un trozo de carne del hombro de Kenshin con los dientes. | ||||
| 58 | ¿La era elige a Sisio? La mayor crisis de Kenshin "Jidai wa Shishio erabu no ka? Kenshin dijo ai no kiki " | 13.08 . 1997 | 05.06 . 2006 | |
| Después de un nuevo ataque de Shishio, Kenshin se desmaya por el agotamiento y la pérdida de sangre. Saito y Sanosuke intentan luchar contra Shishio, pero él los despacha sin esfuerzo. Después de eso, Aoshi aparece en el campo de batalla, habiéndose pasado al lado de Kenshin. | ||||
| 59 | La suerte no se ha acabado: el renacimiento de la voluntad de ganar "Meiun tsukizu! Para: shi, ima yomigaero!” (命運尽きず!闘志、今よみがえる) | 20.08 . 1997 | 06.06 . 2006 | |
| Shishio derrota a Aoshi, pero la intervención del comandante de Oniwaban-shu le da tiempo a Kenshin para recuperarse. Kenshin continúa su pelea con Shishio, una de cuyas características es una temperatura corporal inusualmente alta que le impide pelear por más de unos minutos. | ||||
| 60 | El Elegido de la Victoria: El Final de la Lucha entre Shishio y Kenshin | 03.09 . 1997 | 07.06 . 2006 | |
| La temperatura corporal de Sisio comienza a afectar su condición. Komagata Yumi , la mujer de Shishio, intenta proteger a su amante, pero es asesinada por su mano: apuñala a Yumi con su espada, matándola e hiriendo a Kenshin. En un intento por acabar con él, Sisio se enciende a sí mismo por sobrecalentamiento y se quema hasta convertirse en cenizas. Sadojima Houji , asesor de Shishio, conmocionado por la muerte de su líder, hace explotar la sede. | ||||
| 61 | El resto de la Juppongatana: elegir un camino de vida " Nokosareta Juppongatana - Ikite Yuku Tame no Sentaku" | 10.09 . 1997 | 08.06 . 2006 | |
| Sanosuke y Aoshi, habiendo escapado de la explosión, llevan al debilitado Kenshin a Aoya, donde Takani Megumi, que vino de Tokio, lo cuida. Un mes después, cuando Kenshin y sus amigos finalmente se están recuperando de sus heridas, Sawagejo Cho les hace una visita y les informa sobre el destino de los miembros de Juppongatana. | ||||
| 62 | Kyoto - Una muesca en los recuerdos: un viaje memorable | 17.09 . 1997 | 09.06 . 2006 | |
| Sanosuke le muestra a Yahiko el lugar donde tuvo lugar la batalla con Shishio. Megumi le explica a Kaworu la gravedad de las heridas de Kenshin mientras el mismo Kenshin lleva flores a la tumba de cierta mujer [12] . Unos días después, Kenshin y sus amigos regresan a Tokio. | ||||
| No. | Nombre | Mostrar fecha | ||
|---|---|---|---|---|
| En Japón | En Rusia | |||
| 63 | La leyenda de las luciérnagas que conceden deseos : una niña que espera a su espadachín | 14.10 . 1997 | 13.06 . 2006 | |
| Kenshin va a pescar y se encuentra con un anciano en la orilla del río. Le cuenta a Kenshin la historia de una mujer que murió mientras esperaba a su amado, quien había perfeccionado su habilidad con la espada durante muchos años. Después de esta historia, Kenshin trae a casa una flor de iris , pero no se la da a Kaworu. | ||||
| 64 | ¿Nacimiento del príncipe Yahiko? Debut en la alta sociedad "Yahiko o: ji tanjo:? Karei naru shako:kai debu: " | 28.10 . 1997 | 14.06 . 2006 | |
| Los bandidos atacan a un joven príncipe de un país extranjero, que resulta ser muy parecido a Yahiko. El príncipe se lesiona y Yahiko lo reemplaza en el banquete al que se suponía que asistiría. Los bandidos repiten su ataque, pero Kenshin, Sanosuke y Yahiko los derrotan. | ||||
| sesenta y cinco | Encuentra el tesoro perdido: el rastreador maravilloso Notaro "Kieta o-takara o sagase! Meitantei Inu - Notaro: " (消えたお宝を探せ! | 04.11 . 1997 | 15.06 . 2006 | |
| Los atacantes atacan al político con la intención de quitarle la llave que le pertenece. Esta llave es robada por un perro, que luego es encontrado por Sanosuke y se lo lleva al dojo. El perro entierra la llave en el suelo junto con muchas de las pertenencias personales del dojo, pero Kenshin logra que el perro le muestre el lugar donde está enterrada la llave y se la devuelve a su legítimo dueño. | ||||
| 66 | Kaoru está emocionada: ¿Kenshin le está proponiendo matrimonio? "¡¿Kaoru Kangeki Kenshin no Puropo:zu?!" (薫感激剣心のぷろぽーず!?) | 11.11 . 1997 | 16.06 . 2006 | |
| Kenshin le da a Kaworu el anillo que encontró en el estómago del pez y Kaworu comienza a pensar que Kenshin la está cortejando. Se revela que el dueño del anillo está a punto de suicidarse, creyendo que su novia está enamorada de otro; el anillo arrojado al río estaba destinado a ella como regalo. Kenshin y sus amigos evitan el suicidio del joven y le devuelven el anillo. | ||||
| 67 | Hoja brillante legendaria: Amakusa Shogo ¡El guerrero misterioso Kirameku Densetsu no Tsurugi! Simpi no kenshi - Amakusa Sho:go" (煌めく伝説の剣! | 18.11 . 1997 | 19.06 . 2006 | |
| Los Oniwaban-shu de Kioto informan a Kenshin de extraños asesinatos en su ciudad. Kenshin y sus amigos llegan a Kioto y se enteran de que están siendo perpetrados por Amakusa Shogo, un espadachín que maneja el estilo Hiten Mitsurugi. | ||||
| 68 | Medallón fatídico: el encuentro de Sanosuke y Sayo "Ummei no medaryo - Sanosuke to Sayo no deai " | 25.11 . 1997 | 20.06 . 2006 | |
| Se revela que el objetivo de Shogo es la venganza por la opresión de los cristianos durante la era Tokugawa y la creación de una "Tierra Santa" en Shimabara . Sanosuke salva a una joven cristiana llamada Sayo de la persecución policial, pero se pelea con su escolta, Shozo, y cae por un acantilado a un río con el medallón de Sayo en la mano. | ||||
| 69 | A Shimabara, el campo de batalla: Hora de decidir el ganador Taisen no Ji, Shimabara e! Shiyu: ¡Oh, Kessuru Toki" (対戦の地、島原へ! | 02.12 . 1997 | 21.06 . 2006 | |
| En Shimabara, Kenshin y sus amigos comienzan la búsqueda de Amakusa Shogo. En este momento, Shogo, junto con su hermana Sayo, o Magdalia, como la llaman después del bautismo , llega a la comunidad cristiana. Saludan a Shogo como el hijo de un dios. Sanosuke y Kenshin encuentran un lugar de reunión cristiano, una gran cueva, pero son atacados por uno de los hombres de Shogo y su perro. | ||||
| 70 | Efecto de la técnica Rai Ryu Sen: La oscuridad envuelve a Kenshin “Rai Ryu: Sen no sho: ¡geki! Yami ni homurareta kenshin " | 09.12 . 1997 | 22.06 . 2006 | |
| Un seguidor de Shogo encadena a Kenshin a un árbol y va a preguntar qué hacer con él a continuación. Después de salir de la cueva, Shogo encuentra a Kenshin parado junto a un árbol. Kenshin intenta convencer a Shogo de que renuncie a la venganza, pero Shogo lo ciega con su técnica Rai Ryu Sen. | ||||
| 71 | Las intrigas de Kayo : Shogo atrapado (¡傀王の陰謀・罠にかかった翔伍!) | 16.12 . 1997 | 23.06 . 2006 | |
| Shogo y sus ayudantes Kayo y Santo discuten planes para derrocar al gobierno Meiji y comenzar una guerra civil. Shogo no sabe que sus asociados están conspirando contra él. Mientras tanto, Kaoru atiende al ciego Kenshin, esperando que recupere la vista. | ||||
| 72 | Días de recuerdo: el triste pasado de Shogo y Sayo "Tsuyoku no Hibi - Shogo to Sayo no Kanashiki Kako " | 06.01 . 1998 | 26.06 . 2006 | |
| Misao les cuenta a Kenshin y a los demás sobre el pasado de Shogo y les revela que su hermana está gravemente enferma de tuberculosis . Kayo captura a Magdalia y le revela sus planes: tiene la intención de matar a Shogo y luego, manipulando a sus seguidores, derrocar al gobierno Meiji y convertir a Japón en una colonia holandesa . | ||||
| 73 | Demonio Sonriente: Shozo es la técnica de Karyu que estalla en una feroz explosión de "¡Azawarau akki! Shozo, bakuen ni chitta Karyu:" (あざ笑う悪鬼! | 13.01 . 1998 | 27.06 . 2006 | |
| Kayo intenta matar a Magdalia, así como a su asistente Shozo y Sanosuke, quienes escucharon la conversación, pero sobreviven. Kayo informa a las fuerzas gubernamentales del paradero de Shogo Amakusa y unidades militares rodean la colina donde se esconde con sus seguidores. Kayo deja Shimabara, pero Shozo lo sigue y hace explotar su bote. Kayo muere en la explosión. | ||||
| 74 | Las lágrimas de Sanosuke : La eterna separación de los dos | 20.01 . 1998 | 28.06 . 2006 | |
| Se produce una batalla entre los seguidores de Amakusa Shogo y los soldados del gobierno. En ese momento, Sanosuke, que lleva a Magdalia debilitada por la enfermedad al médico, se encuentra con un carruaje en el camino, en el que se encuentran el embajador holandés y Santo, el cómplice de Kayo. Santo intenta dispararle al embajador, pero Magdalia lo cubre con su cuerpo y muere a causa de la herida. | ||||
| 75 | El último golpe en la Guerra Santa: Dos Amakakeru Ryu no Hirameki Saigo no seisen - ¡gekitotsu! Futatsu no Amakakeru Ryu: no Hirameki" | 27.01 . 1998 | 29.06 . 2006 | |
| Kenshin interviene en la batalla entre los cristianos y las tropas del gobierno, tratando de convencer a Shogo de que no ponga en peligro a sus seguidores. El embajador holandés, al llegar al lugar de la batalla, convence a los soldados de que le den tiempo a Kenshin para obligar a Shogo a rendirse. Todavía ciego, Kenshin derrota a Shogo en un duelo y detiene la pelea. La visión de Kenshin se restaura. | ||||
| 76 | Salida: Esperanza sobre olas de tristeza "Tabidachi no umi - kibo: wa kanashimi no nami o koete " | 03.02 . 1998 | 30.06 . 2006 | |
| Shogo Amakusa es encarcelado. El embajador holandés, que debe su vida a Magdalia, la hermana de Shogo, utiliza toda su influencia para evitar su ejecución. Shogo y un centenar de sus seguidores son condenados al exilio del país y se van por mar a los Países Bajos. | ||||
| 77 | ¿El dojo de Himura en Shimonoseki? La aparición de otro battosai "Shimonoseki ni Himura do:jo:? Mo: hitori no battōsai arawareru " | 10.02 . 1998 | 03.07 . 2006 | |
| En su camino de regreso a Tokio, Kenshin y sus amigos se detienen en Shimonoseki , donde descubren a un hombre que se hace pasar por un hitokiri battōsai y cobra tarifas a los comerciantes y tenderos para protegerlos de los bandidos. Resulta que el “battosai” necesita dinero para mantener una escuela de esgrima para los niños de los alrededores. | ||||
| 78 | Chica que sueña con un artista: Problemas románticos en las aguas termales de Hakone | 10.02 . 1998 | 04.07 . 2006 | |
| Kenshin y sus amigos se detienen a descansar en las aguas termales de Hakone , pero pierden todo su dinero y se ven obligados a pagar una deuda. Un joven artista que se hospeda allí comienza a considerar a Kaworu como su musa y trata de espiarla mientras se baña, pero Misao interfiere con él. Después de muchas explicaciones del artista, Kaworu accede a posar para él. | ||||
| 79 | Katsu Kaishu y Kenshin: El destino de dos sobrevivientes de Bakumatsu | 24.02 . 1998 | 05.07 . 2006 | |
| Poco después de regresar a Tokio, Kenshin y sus amigos se encuentran en la calle con un anciano que es atacado por bandidos. Kenshin protege a un anciano que resulta ser un antiguo político del régimen Tokugawa, Katsu Kaishu . Kaishu rechaza a su alumno Daigorō porque es demasiado cobarde, pero Kaworu lo acepta como alumno en su dojo. La hija de Kaishu, Itsuko, persigue a Daigoro, con la intención de quedarse en el dojo con él hasta que comience a progresar y Kaishu lo acepte de regreso. | ||||
| 80 | Infinite Time Bakumatsu: Heaven's Will for Kaishu "Owaranai Bakumatsu: Kaishu: ni kaserareta tenmei " | 03.03 . 1998 | 06.07 . 2006 | |
| Katsu Kaishu habla con uno de sus estudiantes más exitosos, Ōkubo Tetsuma, sobre la gran cantidad de dinero del shogunal Tokugawa que supuestamente posee Kaishu. El mismo día, los Beni Aoi, un grupo de bandidos, secuestran a la hija de Kaishu del dojo de Kaoru. | ||||
| 81 | Las intrigas de Benny Aoi: los fantasmas de Bakumatsu cazan a Kaishu (紅葵の策謀・海舟を狙う幕末の生霊) | 10.03 . 1998 | 07.07 . 2006 | |
| Kenshin notifica a Kaishu de lo sucedido. Él, a su vez, informa que el dinero del shogunato realmente existe y tiene la intención de conservarlo hasta el final. Se revela que Beni Aoi secuestró a la hija de Kaishu, queriendo vengarse de él por entregar el castillo de Edo sin luchar, hiriendo su orgullo. Kenshin y los demás van a rescatar a Itsuko. Daigorō es herido por uno de los bandidos. | ||||
| 82 | La determinación de Katsu Kaishu: la verdad está más allá de la era "Katsu Kaishu: No Ketsui - Jidai o Koeta Shinjitsu " | 14.04 . 1998 | 10.07 . 2006 | |
| Itsuko logra escapar de los bandidos, quienes son derrotados por Kenshin. Katsu Kaishu descubre que el grupo de Benny Aoi está respaldado por su estudiante Okubo Tetsuma, quien quiere obtener el dinero del shogunato. Después de una pelea con Kenshin, Tetsuma se entrega a la policía. | ||||
| 83 | El Retorno de Yutaro : La Conspiración de los Jinetes Negros Acechando en las Sombras | 21.04 . 1998 | 11.07 . 2006 | |
| Tsukayama Yutaro regresa de Alemania. El profesor Hans, que lo operó, llega con él. Un grupo llamado los Caballeros Negros le quita al profesor una tarjeta que debería conducir a un elixir divino, una medicina que, según la leyenda, cura todas las enfermedades. Sin embargo, el mapa no es suficiente para encontrar la cura y el profesor logra entregar el resto de los elementos clave a Kenshin y sus amigos. | ||||
| 84 | Elixir y el grupo Sanada Ninja: el objetivo de su líder Misanagi | 05.05 . 1998 | 12.07 . 2006 | |
| Misanagi, la líder de un grupo de ninjas, hace un trato con los Caballeros Negros que buscan dominar el mundo: los ayudará a encontrar el elixir si le dan posesión de Japón después de tomar el poder en todo el mundo. Misanagi viaja con los caballeros al lago Suwa , mencionado en el acertijo del verso del elixir. Kenshin llega allí con sus amigos, comenzando de inmediato la búsqueda. | ||||
| 85 | Los perdidos: una trampa tendida en el lago "Meiso: no Tabi - Shikumareta Omiwatari no Wana!" (迷走の旅・仕組まれた御神渡りの罠!) | 19.05 . 1998 | 13.07 . 2006 | |
| Las aguas del lago se separan y el grupo de Kenshin descubre la entrada a la mazmorra en el fondo. Después de atravesar el pasaje subterráneo y evitar una trampa peligrosa, Kenshin y sus amigos abren la puerta oculta con la ayuda de una piedra angular recibida del profesor Hans. Los Caballeros Negros aparecieron de repente, junto con Misanagi, agradeciéndoles burlonamente por encontrar el camino y arrojándolos a una cueva donde los vapores sulfurosos amenazan con asfixiarlos. | ||||
| 86 | Killing air bailando bajo tierra: los tres guardaespaldas de Misanagi "Chitei o mau akai kagero: - ¡satsuki! Sanada Sannin Shu:" | 26.05 . 1998 | 14.07 . 2006 | |
| Casi asfixiado, Sanosuke atraviesa la pared de la cueva, detrás de la cual se descubre un río subterráneo. Su corriente trae a Kenshin y sus amigos a la superficie, donde encuentran a un ninja herido del grupo de Misanagi. Yutaro lo opera y les muestra a los amigos de Kenshin el camino hacia la cura, pero son atacados por tres de los guardaespaldas de Misanagi. | ||||
| 87 | La apuesta de Schneider: El fin de los Black Riders "Shunaida: no kake - Kurokishidan no ho: kai!" (シュナイダーの賭け・黒騎士団の崩壊!) | 02.06 . 1998 | 17.07 . 2006 | |
| Los Caballeros Negros y Misanagi descubren un jardín de flores, que es la cura. No dispuesto a cumplir con los términos del trato, el líder de los caballeros intenta matar a Misanagi, pero Schneider, uno de los miembros de base, la salva. Mientras tanto, Kenshin y sus amigos llegan al jardín de flores. | ||||
| 88 | Dos caminos: la promesa inquebrantable de Yahiko y Yutaro "Futatsu no michishirube - Yahiko to Yutaro: eien no yakusoku " | 09.06 . 1998 | 18.07 . 2006 | |
| Kenshin derrota al líder de los Caballeros Negros, quien posteriormente muere en el incendio resultante. El resto logra escapar. El profesor Hans y Yutaro tienen la intención de regresar a Alemania, y este último quiere dejar la esgrima y centrarse en la medicina. Yahiko y Yutaro se hacen la promesa de ser los mejores en sus respectivos campos. | ||||
| 89 | A mi ángel Misao: Saludos desde Kioto "Mai enzeru Misao e... Kyo:to kara no mukae" | 16.06 . 1998 | 19.07 . 2006 | |
| Shinomori Aoshi aparece en el dojo de Kaoru para llevarse a Misao con él a Kioto. Misao pasa su último día en Tokio caminando por la ciudad con Kaoru, Megumi y los demás, antes de regresar a casa con Aoshi. | ||||
| 90 | Incursión Feng Shui: pentagramas misteriosos por todas partes Harimegurasareta gobo: sei no nazo " | 23.06 . 1998 | 20.07 . 2006 | |
| Sucesos extraños están ocurriendo en Tokio: los pozos se secan, las tormentas destruyen casas y árboles. El empresario Saeki está comprando casas que, según el maestro de feng shui que lo acompaña , traen desgracia. Con un pretexto similar, Saeki también intenta comprar el restaurante de Akabeko, pero se niega, después de lo cual el establecimiento es atacado por varias personas que conocen el feng shui. Otro maestro, que afirma haber venido a salvar la ciudad, ayuda a Kenshin y Sanosuke a combatir el ataque. | ||||
| 91 | Feng Shui Magical Power : Meta - Dojo Kamiya Kaoru | 21.07 . 1998 | 21.07 . 2006 | |
| El asistente se presenta como Jinpu, un representante del Clan del Viento. Se revela que los atacantes pertenecían al Clan del Agua, rivales desde hace mucho tiempo del Clan del Viento. Mientras tanto, Tsukioka Tsunan se entera de que Saeki está construyendo un ferrocarril en Musashino para hacerse con el control de una importante corriente de energía chi llamada Camino del Dragón. La gente del Clan del Agua ataca repentinamente el dojo de Kaworu, quien es golpeado por la magia negra de Reisui, su líder. | ||||
| 92 | Tokio bajo la ley marcial: el camino del dragón, el arma veloz "Kaigenrei no To:kyo:-fu! Bakushin suru kyo:ki no Ryu: Myaku " | 04.08 . 1998 | 24.07 . 2006 | |
| Para curar a Kaworu, Jinpu y Kenshin viajan a Musashino para obtener agua del Dragon Spring. Mientras tanto, se revela que el Clan del Agua, con la ayuda del "Camino del Dragón", planea destruir una asamblea de genro , funcionarios del gobierno. | ||||
| 93 | El enemigo está en Senjougahara: busca la cresta de jade "Teki wa Senjo: gahara ni ari! Hisui no Monsho: Sobre Motomete (敵は戦場ヶ原にあり! | 18.08 . 1998 | 25.07 . 2006 | |
| Después de beber el agua obtenida por Kenshin, Kaworu recupera el sentido. Inmediatamente después, Jinpu y Kenshin van al santuario Tosho-gu Shinto en Nikkō para encontrar una cresta de jade que pueda detener e invertir el "Camino del Dragón", pero la búsqueda no tiene éxito. Jinpu, Sanosuke y Kenshin se dirigen a la Meseta de Senjougahara, donde los espera la gente del Clan del Agua. | ||||
| 94 | Elegía del viento y el agua: esfuerzo desesperado aquí y ahora (風と水の挽歌・今ここに死力尽くす!) | 18.08 . 1998 | 26.07 . 2006 | |
| En la batalla entre Jinpu y Reisuya, este último pierde y muere. Kenshin toma la cresta de jade de Saeki, quien quiere usarla para sí mismo, y Jinpu usa la cresta para detener el Camino del Dragón. | ||||
| 95 | Wandering's End: El vínculo entre Crimson y Azure se encuentra en el sonido del mar | no se mostró | 27.07 . 2006 | |
| El verano de Meiji 11 está terminando. Kenshin y Kaoru visitan cierta tumba [13] , Sanosuke llega al hospital a Takani Megumi para examinar su mano derecha, y Yahiko va a trabajar en el restaurante Akabeko, donde la novia de Kaoru, Sekihara Tae, le lee a Tsubame , quien una vez fue salvado por él, como su esposa . Kenshin y Kaworu, retrasados por la lluvia, regresan a casa y encuentran a todos sus amigos esperando que lleguen. | ||||
| No. | Nombre | Fecha de lanzamiento | |
|---|---|---|---|
| una | Matón "Kiru Otoko" (斬る男) | 20.02 . 1999 [14] | |
| Tras la muerte de sus padres, el pequeño Cinta acaba con los traficantes de esclavos. Como resultado del ataque de los bandidos, él es el único sobreviviente: el espadachín Hiko Seijuro lo salva. Hiko toma al niño como estudiante y le da un nuevo nombre: Kenshin. Unos años más tarde, Kenshin deja a su maestro y, en los últimos años del shogunato Tokugawa, acaba en Kioto, al servicio de los imperialistas como sicario. Durante todo el tiempo de trabajo, solo recibe una herida: un largo corte en la mejilla izquierda. | |||
| 2 | Gato perdido "Mayoi neko" (迷い猫) | 21.04 . 1999 [15] | |
| Una noche, una joven, Tomoe, es testigo de un asesinato cometido por Kenshin. Incapaz de matar a la mujer, Kenshin se la lleva con él. Posteriormente, huyendo de la persecución de las fuerzas del shogun, Kenshin, junto con Tomoe, huye de Kioto al pueblo, donde viven durante algún tiempo bajo la apariencia de una pareja casada para no despertar sospechas. | |||
| 3 | Noche al pie del monte Yoi no Satoyama (宵里山) | 19.06 . 1999 [16] | |
| Resulta que Tomoe es parte de un grupo que apoya al shogun y planea destruir a Kenshin. Por lo tanto, Tomoe resulta ser un traidor. Sin embargo, logra enamorarse de Kenshin y acude a sus cómplices para convencerlos de que no lo toquen. Los cómplices de Tomoe la toman prisionera a traición, creyendo que servirá como un buen cebo para Kenshin. Él va a rescatar a Tomoe. | |||
| cuatro | Cicatriz en forma de cruz "Ju:ji kizu" (十字傷) | 22.09 . 1999 [17] | |
| Durante el duelo entre el líder del grupo y Kenshin, Tomoe intenta salvar a este último cubriéndolo con su cuerpo, pero Kenshin, al no verla, inflige un golpe fatal tanto a ella como a su enemigo. Antes de morir, Tomoe dibuja una nueva marca en la mejilla de Kenshin con una daga, cruzándose con la anterior. Después de la muerte de Tomoe, Kenshin promete luchar solo hasta que amanezca una nueva era y luego dejar de matar para siempre. | |||
| No. | Nombre | Fecha de lanzamiento | |
|---|---|---|---|
| una | Los años pasados, parte 1 Seiso : hen - jo: kan | 19.12 . 2001 [18] | |
| Luego de varios años de vida pacífica como esposo de Kamiya, Kaoru Kenshin nuevamente comienza a sentir culpa por los asesinatos cometidos y decide volver a deambular. Durante los años siguientes, Kenshin viaja por Japón y regresa a casa de vez en cuando. Su hijo Kenji , al crecer, comienza a odiar a su padre por su descuido de la familia y va a buscar a Hiko Seijuro, con la esperanza de volverse más fuerte que su padre después de aprender de él, pero Myojin Yahiko devuelve a Kenji a casa. Mientras tanto, Kenshin comienza a sufrir una enfermedad desconocida que poco a poco lo está matando. | |||
| 2 | Los años pasados Parte 2 Seiso: hen-gekan (星霜編~下巻~) | 20.03 . 2002 [19] | |
| Kaworu convence a su esposo de que la infecte con esta enfermedad desconocida para compartir su dolor. Kenshin pronto es enviado para ayudar al gobierno de Meiji en la primera Guerra Sino-Japonesa , donde casi muere. Sagara Sanosuke encuentra a Kenshin y hace los arreglos para que regrese a Tokio, donde muere en los brazos de Kaoru. Su cicatriz cruciforme desaparece, mostrando que Kenshin finalmente ha encontrado la paz verdadera. La escena final muestra a Himura Kenji caminando junto a una niña, con la apariencia de la pareja que recuerda a los jóvenes Kenshin y Kaworu. | |||
| " Rurouni Kenshin " de Nobuhiro Watsuki | |
|---|---|
| animé y manga | |
| Caracteres | |
| Realidades históricas | |