La serie de televisión Agatha Christie's Miss Marple ( ing. Agatha Christie's Marple ) se basó en historias de detectives y novelas de Agatha Christie sobre una inquisitiva anciana solitaria Jane Marple , en la que investiga asesinatos, principalmente en pueblos, así como en antiguas haciendas y hoteles turísticos. La serie de televisión se estrenó el 12 de diciembre de 2004 en la cadena nacional de televisión comercial ITV . Desde entonces, se han filmado las 12 novelas de Miss Marple . Además, los guionistas rehicieron varias otras novelas del escritor, en las que no aparece Miss Marple, de tal manera que ella se convirtió en el personaje principal y también filmadas. Las tramas de muchas películas basadas en novelas, donde el personaje principal era originalmente Miss Marple, también se modifican en gran medida. En algunos casos, también se ha cambiado la identidad del asesino.
El último episodio se emitió el 29 de diciembre de 2013 . La serie de televisión fue cancelada después de 6 temporadas ya que otro canal, la BBC , adquirió los derechos para producir adaptaciones de las obras de Agatha Christie [1] [2] . En Rusia, la serie de televisión se transmite por el canal TV Center [3] .
El papel de Miss Marple en las primeras tres temporadas fue interpretado por Geraldine McEwan . Tras su salida del proyecto en 2009, el papel lo asumió Julia Mackenzie .
| Temporada | Episodios _ |
estreno de la temporada | Final de temporada | Fecha de lanzamiento del DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | Región 5 | |||||
| una | cuatro | 12 de diciembre de 2004 | 2 de enero de 2005 | 24 de mayo de 2005 [4] | 14 de marzo de 2005 [5] | 3 de abril de 2013 [6] | n / A | |
| 2 | cuatro | 5 de febrero de 2006 | 30 de abril de 2006 | 29 de agosto de 2006 [7] | 17 de julio de 2006 [8] | 3 de abril de 2013 [9] | n / A | |
| 3 | cuatro | 23 de septiembre de 2007 | 1 de enero de 2009 | 9 de octubre de 2007 [10] | n / A | 3 de abril de 2013 [11] | n / A | |
| cuatro | cuatro | 6 de septiembre de 2009 | 15 de junio de 2011 | 4 de agosto de 2009 [12] | 4 de enero de 2010 [13] | 3 de abril de 2013 [14] | n / A | |
| 5 | cuatro | 30 de agosto de 2010 | 2 de enero de 2011 | 31 de agosto de 2010 [15] | 20 de junio de 2011 [16] | 3 de abril de 2013 [17] | n / A | |
| 6 | 3 | 15 de junio de 2013 | 29 de diciembre de 2013 | 30 de septiembre de 2014 [18] | 6 de enero de 2014 [19] | 2 de abril de 2014 [20] | n / A | |
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | " El cuerpo en
la biblioteca " |
andy wilson | kevin elliot | Ian Richardson , Jack Davenport , James Fox Adam García , Ben Miller , Tara Fitzgerald y Joanna Lumley |
12 de diciembre de 2004 |
| Dolly y Arthur Bantry son una pareja muy respetada que vive en Gossington Hall. Su vida fue muy mesurada hasta que la criada encontró el cadáver de una niña vestida con un traje de noche en la biblioteca de su casa. Para comprender la situación, Dolly le pide a su vieja amiga Jane Marple que participe en la investigación de un extraño asesinato. | |||||
| 2 (2x01) | " Murder at the Vicarage " ( Inglés The Murder at the Vicarage ) |
charlie palmer | Esteban Churchett | Jane Asher , Derek Jacobi Herbert Lom , Miriam Margulies , Mark Gatiss Christina Cole y Janet McTeer |
19 de diciembre de 2004 |
| El anciano coronel Lucius Prothero es asesinado: su cadáver fue encontrado en la casa del vicario del pueblo. En la víspera de su muerte, enfrentó a la mayoría de los habitantes de su pueblo natal: envió a la cárcel a un cazador furtivo local, amenazó con restaurar el orden en la contabilidad de las donaciones de la iglesia y abusó severamente de su propia familia. Nadie lamenta su muerte, pero la señorita Marple está decidida a averiguar quién mató al coronel.
| |||||
| 3 (3x01) | " A las 4.50 de Paddington " ( inglés 4.50 de Paddington ) |
andy wilson | Esteban Churchett | Amanda Holden , Pam Ferris , John Hannah Celia Imrie , Jenny Agutter , Michael Landis , David Warner y Neve McIntosh |
26 de diciembre de 2004 |
| El amigo de Jane Marple va a visitarla en el tren. En el camino, sin saberlo, se convierte en testigo de un asesinato: ve a un hombre estrangulando a una mujer en la ventana de un tren que pasa. Sin embargo, los registros policiales realizados en el tren y en las vías del tren no arrojan ningún resultado y el caso no se abre. Luego se dirige a la señorita Marple con una solicitud para realizar su propia investigación. | |||||
| 4 (4x01) | " Se anuncia un
asesinato " _ |
Juan Strickland | Estuardo Harquot | Zoë Wanamaker , Elaine Page , Christian Coulson , Matthew Goode , Sienna Guillory , Keely Howes , Claire Skinner y Catherine Tate |
2 de enero de 2005 |
| Un extraño anuncio anónimo en el periódico causa revuelo en un pequeño pueblo. Dice que tendrá lugar un asesinato en Little Paddocks Cottage, propiedad de Letitia Blacklock, el próximo viernes a las 7:30 p. m. e invita a amigos de su familia. A la hora acordada, los invitados se reúnen y el asesinato realmente sucede: las luces se apagan y el cadáver de un joven desconocido se encuentra en el piso, a quien dispararon con una pistola. Miss Marple decide entender la complicada historia. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 (1x02) | " Asesinato olvidado " ( Asesinato dormido en inglés ) |
edward hall | Esteban Churchett | Phil Daniels y Sarah Parish | 5 de febrero de 2006 |
| La huérfana Gwenda vivió en Nueva Zelanda hasta los 21 años . Se casó con Giles Reed y la pareja decidió irse a Inglaterra. En Dilmouth, los recién casados compran una casa antigua y Gwenda comienza a renovarla. Con el tiempo, comienza a sentir que conoce esta casa y su jardín desde hace mucho tiempo. Sin embargo, Gwenda nunca antes había estado en Inglaterra. Además, a Gwenda le parece que una mujer llamada Helen fue estrangulada en la casa hace muchos años. Miss Marple decide descubrir todas las rarezas de la niña, y pronto queda claro que el asesinato realmente tuvo lugar. | |||||
| 6 (2x02) | " Señalar con el dedo " ( Ing. The Moving Finger ) |
tom shankland | kevin eliot | Emilia Fox , Sean Pertwee y Kelly Brook |
12 de febrero de 2006 |
| En el pueblo de Limstock, los residentes comienzan a recibir cartas anónimas de abuso. Algún tiempo después, la esposa de un abogado local, la Sra. Simmington, se suicida. También recibió una carta anónima en la que afirmaba que uno de sus hijos era ilegítimo. Antes de su muerte, la mujer escribió: “ No puedo… ” ¿Quién está detrás de estas cartas y cuál es el propósito de las mismas? Miss Marple decide desentrañar este enredo. | |||||
| 7 (3x02) | " Haz clic en tu dedo solo una vez " ( Ing. Por el pinchazo de mis pulgares ) |
pedro medak | Estuardo Harcourt | Greta Scacchi , Anthony Andrews y Claire Bloom |
19 de febrero de 2006 |
| Los cónyuges Tommy y Tuppence Beresford van a un hogar de ancianos para visitar a su pariente, la tía Ada. Allí conocen a la señorita Lancaster, amiga de la tía Ada. Ella le dice a Tuppence que el cadáver de un niño pequeño está escondido detrás de la chimenea en el hogar de ancianos. 6 semanas después de la llegada de la pareja, la tía Ada murió misteriosamente, su amiga, la señorita Lancaster, desapareció sin dejar rastro y la pareja heredó una extraña pintura. Miss Marple decide solucionar una serie de sucesos extraños. | |||||
| 8 (4x02) | " El misterio de Sittaford " ( inglés El misterio de Sittaford ) |
Pablo Unwin | Esteban Churchett | Timothy Dalton , Zoe Telford y Rita Tushingham |
30 de abril de 2006 |
| El capitán Clive Trevelian muere. Este hombre tuvo una excelente carrera política, que no gustó a todos en la sociedad británica. Durante muchos años fue perseguido por los fantasmas del pasado. El día del asesinato, en una sesión de espiritismo , se predijo que moriría pronto, aunque esto no lo asustó en absoluto. Y solo un par de horas después lo encontraron con una daga en el pecho. Miss Marple, que estaba cerca, decide arreglar las circunstancias. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 (1x03) | " Hotel Bertram" ( ing . En el hotel de Bertram ) |
dan zeff | tom mcrae | Vincent Regan , Francesca Annis Mark Heep y Ed Stoppard |
23 de septiembre de 2007 |
| Miss Marple se aloja en el Bertram, uno de los hoteles más respetables de Londres , que se asocia con agradables recuerdos de la infancia de Jane. Sin embargo, Tilly Rice, una de las criadas, pronto aparece estrangulada en el techo del hotel. Miss Marple decide averiguar quién está detrás de este asesinato, con la ayuda de otra camarera de hotel, también llamada Jane. | |||||
| 10 (2x03) | " Ordalía por la inocencia " ( Ing. Ordalía por la inocencia ) |
moira amstrong | Estuardo Harquot | Stephanie Leonidas , Richard Armitage Juliet Stevenson y Burn Gorman |
30 de septiembre de 2007 |
| Un joven, Jacko Argyle, fue acusado de asesinar a su madre adoptiva para obtener una herencia. Los cuatro hijos adoptivos restantes de la mujer asesinada no dudaron de su culpabilidad. Dzeko fue condenado y ahorcado por el asesinato. Sin embargo, 2 años después, aparece un testigo que asegura que Dzeko estuvo con él la noche del asesinato. ¿Qué pasó realmente esa noche? Miss Marple decide ocuparse de este asunto. | |||||
| 11 (3x03) | " Aproximación a cero " ( Inglés: Towards Zero ) |
David Grindley y Nicholas Winding Refn | kevin elliot | Eileen Atkins , Saffron Burroughs , Greg Wise y Julian Sands |
3 de agosto de 2008 |
| Miss Marple se aloja en la finca de su amiga, la anciana Lady Camilla. Además, su alumno Nevil Strange y su esposa Kay, así como su ex esposa Audrey, están visitando la propiedad. El ambiente en su finca es tenso, ya que fracasan los intentos de hacer amigas a Kay y Audrey. Pronto, Lady Camilla es asesinada y Miss Marple comienza a buscar al asesino de su amiga. | |||||
| 12 (4x03) | " Némesis " ( Némesis en inglés ) |
Nicolás Winding Refn | Esteban Churchett | Adrian Rawlins , Ronnie Ancona , Richard Grant Dan Stevens , Michelle Laura Kelly y Ruth Wilson |
1 de enero de 2009 |
| Miss Marple se entera de la muerte de su amigo cercano, el escritor James Rafiel. Marple pronto se da cuenta de que en su testamento le pide que investigue un crimen complicado, pero ni siquiera revela el nombre de la víctima. Miss Marple realiza una gira turística por el Reino Unido organizada por Rafiel. Hay otras 14 personas en el viaje, y algunas de ellas están relacionadas con el caso que tiene que tratar la señorita Marple. | |||||
Geraldine McEwan se ha retirado de la serie de televisión a partir de esta temporada. El papel de Miss Marple siguió siendo interpretado por Julia Mackenzie .
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 (1x04) | " Un bolsillo lleno de centeno " |
charlie palmer | kevin elliot | Laura Haddock , Helen Baxendale , Edward Tudor-Pole Rupert Graves y Matthew Macfadyen |
6 de septiembre de 2009 |
| Un anciano empresario, Rex Fortescue, fue asesinado: fue envenenado con té. Un detalle extraño: la policía encuentra granos de centeno en el bolsillo del hombre asesinado. La policía no puede encontrar un hilo conductor, y en este momento continúan los asesinatos en la familia Fortescue. Y tal vez este caso no hubiera atraído a la señorita Marple si la criada Gladys, que estaba unida a ella, no hubiera sido víctima del asesino. | |||||
| 14 (2x04) | Asesinar es
fácil _ _ _ _ |
sombrero mcdonald | Esteban Churchett | Gemma Redgrave , Margo Stilley , Anna Chancellor Tovey Russell , Lindsey Marshal , Shirley Henderson Steve Pemberton y Benedict Cumberbatch |
13 de septiembre de 2009 |
| En un vagón de tren, Jane Marple conoce a la parlanchina anciana Lavinia Pinkerton. Lavinia dice que se dirige a Scotland Yard para informar sus sospechas sobre la extraña muerte de dos personas en su pueblo natal de Wychwood. Está segura de que estas personas fueron asesinadas y que ella podría convertirse en la próxima víctima del asesino. Pronto, Miss Marple se entera por un artículo de periódico que Lavinia Pinkerton murió en circunstancias sospechosas, al caer en una escalera mecánica. Luego, la señorita Marple llega a este pueblo y comienza su propia investigación sobre las circunstancias de la muerte de Lavinia Pinkerton. La próxima muerte extraña ocurre justo después de Pinkerton. | |||||
| 15 (3x04) | " Enfócate con espejos " ( ing. Lo hacen con espejos ) |
andy wilson | Pablo Rutman | Alex Jenning , Brian Cox , Penélope Wilton , Joan Collins y Elliot Cowan |
1 de enero de 2010 |
| La amiga de Miss Marple, Ruth van Riedock, teme que su hermana Carrie Louise esté en peligro. Su hermana hace obras de caridad con su marido, se dedican a la reeducación de jóvenes que han delinquido en el pasado. Recientemente, sin embargo, se produjo un extraño incendio en la oficina de Carrie Louise y Ruth cree que esto no es un accidente. Le pide a Jane que vaya a su finca y controle lo que está sucediendo y, si es posible, proteja a su hermana. Jane hace precisamente eso. Pronto, tiene lugar un brutal asesinato en la finca: Christian, el hijastro de Carrie Louise de su primer marido, es asesinado a puñaladas. | |||||
| 16 (4x04) | ¿Por qué no Evans? ( Esp. ¿Por qué no le preguntaron a Evans ? ) |
Nicolás Renton | patricio barlow | Warren Clark , Mark Williams , Natalie Dormer , Rafe Spall Hannah Murray , Samantha Bond , Georgia Moffett y Sean Biggerstaff |
15 de junio de 2010 |
| La amiga de Jane Marple, Marjorie Attfield, le dice que su hijo Bobby encontró el cuerpo de un hombre tirado en las rocas cerca de la costa rocosa. Todavía estaba vivo, pero murió casi de inmediato en los brazos de Bobby, diciendo antes de morir: "¿Por qué no le preguntaron a Evans?" El fallecido es identificado como un tal Sr. Pritchard. Bobby y su novia Frankie Derwent están obsesionados con la idea de desentrañar el misterio detrás de la misteriosa muerte del señor Pritchard. Miss Marple también se une a la investigación. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 (1x05) | " El caballo pálido " ( ing. El caballo pálido ) |
andy heno | russell lewis | Pauline Collins , Susan Lynch y JJ Field |
30 de agosto de 2010 |
| Un buen amigo de Miss Marple, el párroco Patrick Gorman, le envió una carta. Casi inmediatamente después de eso, lo mataron a hachazos en la calle. En la carta se enumeraban varios nombres sin ninguna aclaración. Mientras investiga el asesinato de Gorman, Marple se entera de que todas las personas enumeradas en la carta estaban conectadas con el hotel Pale Horse y que murieron en circunstancias misteriosas. | |||||
| 18 (2x05) | " El secreto del castillo de las chimeneas " ( inglés El secreto de las chimeneas ) |
Juan Strickland | Pablo Rutman | Stephen Dillane , Dervla Kirwan , Anthony Higgins y Jonas Armstrong |
27 de diciembre de 2010 |
| Lord Caterham accede a vender su castillo de Chimneys al conde de Steinach. Pero la misma noche en que se firmó el contrato de venta, el conde Steinach fue asesinado en los pasillos secretos del castillo. Miss Marple, que en ese momento era una invitada en el castillo, emprende la investigación de un misterioso asesinato. La investigación la lleva a los eventos de hace 23 años, cuando ocurrió un crimen misterioso en Chimneys Castle: una piedra preciosa desapareció y con ella una joven doncella. | |||||
| 19 (3x05) | " The Blue Geranium " ( inglés The Blue Geranium ) |
david moore | Sturat Harquot | Toby Stephens , Kevin McNally , Joanna Page y Sharon Small |
2 de enero de 2011 |
| La esposa del millonario George Pritchard era una mujer de carácter difícil. La Sra. Pritchard estaba enferma y sus enfermeras cambiaban una tras otra. Solo la hermana Coppling logró ganarse su confianza. La Sra. Pritchard creía en las predicciones, un día una tal Zarida se le acercó y le aconsejó a la anfitriona que tuviera cuidado con las flores azules. Más tarde, llegó una carta de Zarida en la que afirmaba que el geranio azul traería la muerte. Pronto, las flores de geranio en el papel tapiz de la habitación de la anfitriona, inexplicablemente, comenzaron a ponerse azules. Cuando volvieron a ponerse azules, la señora Pritchard estaba muerta. Esta historia llama la atención de Miss Marple. | |||||
| 20 (4x05) | " El espejo se partió de lado a
lado " |
tom shankland | kevin elliot | Charlotte Riley , Victoria Smurfit , Joanna Lumley y Lindsey Duncan |
2 de enero de 2011 |
| La amiga de Miss Marple, Dolly Bantry, está encantada de que su estrella de cine favorita, Marina Gragg, se haya mudado al campo con su quinto marido. Ella está aún más contenta de que la estrella de cine viva al lado de ella. Sin embargo, la alegría es reemplazada rápidamente por la conmoción: en la casa de la actriz de cine durante una fiesta, uno de los invitados, la molesta charlatana Heather Badcock, muere de manera extraña. Dolly está segura de que Badcock ha sido envenenado, Miss Marple decide realizar su propia investigación sobre el presunto asesinato. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 (1x06) | " Misterio caribeño " ( Inglés Un misterio caribeño ) |
charlie palmer | charlie higson | Montserrat Lombard , Mianna Behring , Charles Mezher y Hermone Norris |
16 de junio de 2013 |
| Miss Marple se va de vacaciones a Barbados , donde se aloja en el hotel Golden Palm Resort . Allí pasa sus tardes en una compañía secular, uno de los participantes más coloridos de los cuales es Major Palgrave. Le cuenta a Miss Marple sobre un hombre que cometió 2 asesinatos pero se salió con la suya. El mayor incluso iba a mostrarle una foto de este hombre, pero en el último momento no lo hizo. Major Palgrave pronto murió de un ataque de hipertensión, pero Miss Marple asume que fue un asesinato. | |||||
| 22 (2x06) | " Greenshaw 's Folly " ( Inglés: Greenshaw's Folly ) |
sara harding | tim whitnall | Fiona Shaw , Martin Compston y Kimberly Nixon |
23 de junio de 2013 |
| Miss Marple ayuda a su amiga Louise y a su pequeño hijo a esconderse de la persecución de su marido abusivo. Le consigue a Louise un trabajo como secretaria en una propiedad de la amiga de la señorita Marple, la excéntrica Katherine Greenshaw. Sin embargo, las pruebas de Louise no terminan ahí. Pronto ocurre una serie de incidentes terribles: el mayordomo muere, el invitado de la finca Horace Bindler desaparece sin dejar rastro y la propia Catherine es herida de muerte en el cuello. Miss Marple decide investigar una serie de eventos extraños y encontrar al asesino de su amiga. | |||||
| 23 (3x06) | " Oscuridad nocturna " ( ing. Endless Night ) |
david moore | kevin elliot | William Hope , Birgitta Yort Sorensen y Tamsin Outhwaite |
29 de diciembre de 2013 |
| Miss Marple conoce a un apuesto joven, Mike Rogers. Mike quiere comprar una granja de gitanos en el pueblo, que actualmente está a la venta, aunque no tiene dinero. Tiene la suerte de conocer a la rica heredera Ellie Goodman, y pronto se enamoran. Después de la boda, adquieren una granja y se mudan a una nueva casa. Con la mudanza a una nueva casa, los recién casados comienzan a notar cómo alguien intenta intimidarlos. Cuando Ellie muere en circunstancias misteriosas, interviene la señorita Marple. Mientras tanto, los asesinatos en el pueblo continúan: las próximas víctimas del maníaco son la amiga de Ellie, Claudia Hardcastle y la gitana local Esther Lee. Miss Marple nunca imaginó que su última investigación terminaría en una maldita pesadilla... | |||||