La siguiente es una lista y descripción de los episodios de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Sliders .
La serie ha estado en las pantallas desde el 22 de marzo de 1995 . Se lanzaron un total de 88 episodios.
| 1. Estaciones | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Notas del episodio | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Véase también | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Enlaces | ||||||||||||||||||||||||||||||
FOX cambió el orden original de los episodios para aumentar las calificaciones con más episodios llenos de acción. Pero como al final de cada episodio, según la idea de Tracy Torme, se muestra la trama del próximo episodio, la audiencia estaba confundida.
Por ejemplo, la quinta serie "Príncipe de Gales" comienza como una continuación del final de la sexta serie "Verano del amor". La misma dificultad surge al ver la octava serie "The Weaker Sex", que es una continuación de la serie que se muestra más adelante "Clever Men".
Orden original de los episodios con comienzos y continuaciones relacionados (los números indican el orden de Fox , los episodios enumerados uno tras otro indican el orden original de Tracey Torme):
1‒2. "Pilot, Part 1 and 2" ( Ing. Sliders, Part 1 and 2 )
6. "Summer of Love" ( Ing. Summer of Love )
5. "The Prince of Wails" ( Ing. The Prince of Wails )
3. "Fiebre" ( ing. Fiebre )
4. "The Last Days" ( ing. Last Days )
8. "Weaker sex" ( ing. The Weaker Sex )
7. "Smarts" ( ing. Eggheads )
9. "The king is back" ( ing. The King is Back )
10. "Lottery" ( ing. Luck of the Draw )
| Número | Título y resumen | fecha de estreno | El código |
|---|---|---|---|
| una | "Serie piloto, parte 1" ( inglés. Controles deslizantes, parte 1 ) Quinn Malory, un estudiante graduado en física, descubre el "Santo Grial de la física", un viaje a dimensiones paralelas de la misma Tierra. Emocionado por su descubrimiento, Quinn se encuentra con sus amigos Wade Wells y el profesor Arturo. Pensando que será un viaje de cinco horas, viajan juntos a un mundo paralelo. Pero al hacer que el poder del portal sea demasiado alto, accidentalmente succionan a Rembrandt Brown con ellos. |
22 de marzo de 1995 | 83535 |
| 2 | "Pilot Series, Part 2" ( Inglés: Sliders, Part 2 ) Habiendo escapado por poco de un tornado de hielo en un San Francisco paralelo (derribando la configuración del temporizador en el proceso), Queen y su trío de compañeros se encuentran en un mundo donde el La Unión Soviética ha derrotado a Estados Unidos . Se unen a los revolucionarios para salvar a Rembrandt del encarcelamiento, liberar a los Estados Unidos y regresar a su propio mundo... como les parece... |
22 de marzo de 1995 | 83535 |
| 3 | Los Fever Sliders están atrapados en un mundo devastado por enfermedades en el que nunca se han inventado los antibióticos. El doble de Quinn es el "paciente 0", es decir, el primer enfermo, el origen de la epidemia. Hay una recompensa por su captura. Y antes de que se deslicen, los Sliders deben encontrar una cura para la enfermedad antes de que sea demasiado tarde.
|
29 de marzo de 1995 | 70402 |
| cuatro | "Últimos días" El grupo se desliza a una dimensión paralela donde un gran asteroide se dirige hacia la Tierra , y donde Einstein nunca permitió la creación de un arma nuclear. Con solo 48 horas hasta el Día del Juicio Final (y 72 horas hasta el próximo desliz), Arturo está trabajando febrilmente con Bennish, un joven científico excéntrico pero aún brillante, para usar la ecuación de Einstein para recrear una ojiva atómica, pero ¿un asteroide resultará ser más letal? que un arma atómica?
|
5 de abril de 1995 | 70404 |
| 5 | The Prince of Wails The Sliders se trasladará a un mundo donde Gran Bretaña ganó la Revolución y los Estados Unidos de América se convertirán en los Estados Británicos de América. El local Arturo tiene un plan asesino para acabar con el poder de la monarquía, y los Sliders se encuentran entre la elección de apoyar la tiranía de la monarquía o la anarquía del asesinato.
|
12 de abril de 1995 | 70403 |
| 6 | "Verano del amor" En un intento por escapar de las enormes abejas que destruyen a todos a su paso, Quinn abre la "ventana" temprano. Wade y Rembrandt saltan primero, después de lo cual se cierra el pasaje. En el último minuto, Quinn logra reabrirlo y evitar la muerte con el profesor. Wade y Remmy se horrorizan al verse atrapados en un nuevo mundo y obligados a refugiarse en un asentamiento hippie. Quinn y Arturo en este momento están tratando de entender qué pasó en esta realidad, por lo que en ella reina la cultura de los años 60.
"Según la lista cronológica, el episodio debería ser lanzado en el número 4" |
19 de abril de 1995 | 70401 |
| 7 | Eggheads En esta dimensión paralela , la inteligencia es muy respetada . Quinn y Arturo son recibidos como genios héroes nacionales. Los planeadores intentan encontrar una máquina planeadora construida por Queen de esta Tierra. En el camino, el profesor resuelve problemas familiares con su esposa en este mundo, y Quinn juega en la liga Mind Games (una apariencia de baloncesto, lecciones escolares y reversi).
|
26 de abril de 1995 | 70405 |
| ocho | El sexo débil En este mundo , los roles masculinos y femeninos tradicionales se invierten: los hombres se quedan en casa con los niños y hacen las tareas del hogar, mientras que las mujeres ganan dinero y se dedican a la política. Arturo está tratando de defender los derechos de los hombres e incluso presenta su candidatura a la alcaldía.
|
3 de mayo de 1995 | 70406 |
| 9 | " The King Is Back " Este es el mundo del "Weeping Man": The Sliders viajan a una dimensión paralela donde Rembrandt "The Weeping Man" es una estrella tan grande como Elvis Presley , pero después de ocho "muere" misteriosamente hace años, el Rembrandt de este mundo, este mundo tuvo que arreglárselas con los gemelos de The Weeping Man. Nuestro Rembrandt tiene la oportunidad de cumplir su sueño de ser mundialmente famoso. Sin embargo, entiende que la fama y la gloria pueden ser mortales. |
10 de mayo de 1995 | 70408 |
| diez | "Lottery" ( ing. Luck of the Draw ) Los controles deslizantes caen en un mundo que a primera vista parece un paraíso: no hay crimen ni desempleo, la población de todo el planeta es de solo 500 millones de personas. En cada país se lleva a cabo una lotería, donde en lugar de boletos de lotería se entrega dinero. El ganador puede comprar cualquier cosa para sí mismo durante todo el día y su familia recibirá una gran cantidad de dinero cada año. Pero el precio de esta lotería es la muerte (así regulan a la población). Y Wade Wells ganó la lotería... |
17 de mayo de 1995 | 70409 |
Esta temporada, FOX también cambió el orden de los episodios. Orden de episodios original (los números indican el orden de Fox , los episodios enumerados uno tras otro indican el orden original de Tracey Torme):
11. "Step into the mystic" ( inglés Into the Mystic )
16. "New time in the same world" ( inglés Time Again and World )
15. "El Sid" ( inglés El Sid )
12. "Gods of love" 14 . El bueno , el malo y el rico 23. A medida que pasa el tiempo 13. Gillian del mundo 19. Obsesión 22. Invasión 18. Síndrome estáverdadLa____
__de deslizamiento postraumático 17.
eng . En Dino Veritas )
20. "En el tablero tus muchachos" ( ing. Greatfellas )
21. "Young and ruthless" ( ing. The Young and the Relentless )
| Número | Título y resumen | fecha de estreno | El código |
|---|---|---|---|
| once | "Step into the Mystic" ( inglés Into The Mystic ) Antes de saltar a este mundo, Quinn resultó gravemente herido y necesita ayuda calificada urgente. Pero aquí está el problema: ¡este mundo está obsesionado con la magia! Adivinos, chamanes, adivinos y brujas están por todas partes ... El único médico de la ciudad, después de haber conjurado sobre la cabeza de Quin, exigió mucho dinero por su trabajo, que los Sliders simplemente no tenían. Y luego el "amable" "doctor" con la ayuda del sistema judicial local exigió el cerebro de Quinn como pago. Los chicos tienen que huir. Ahora solo un hechicero misterioso que vive en su castillo puede ayudarlos. A cambio de los esquemas que guarda el doctor, este promete devolver a los Sliders a casa... |
1 de marzo de 1996 | K0807 |
| 12 | "Gods of Love" ( Ing. Love Gods ) En este mundo, debido a la guerra bacteriológica, la mayoría de la población masculina del planeta murió. Los hombres que sobrevivieron fueron ubicados en centros de Repoblamiento donde "trabajaron" con 5-6 mujeres al día. Quinn, Rembrandt y Arturo fueron colocados allí y Wade tuvo que rescatarlos del cautiverio... |
8 de marzo de 1996 | K0803 |
| 13 | "Gillian of the Spirits" ( eng. Gillian of the Spirits ) Mientras se desliza después del salto de Queen, un rayo cae sobre el embudo. Debido a esto, Queen es transportada al mismo mundo que el resto de los Sliders, pero a una dimensión diferente. Nadie ve ni escucha a Quin, excepto una chica que todos piensan que está loca. El temporizador, después de deslizarse, resultó gravemente dañado y prácticamente no hay posibilidad de repararlo, ya que las altas tecnologías están oficialmente prohibidas en este mundo ... |
15 de marzo de 1996 | K0810 |
| catorce | The Good , the Bad and the Richy Sliders entran en un mundo donde San Francisco está en Texas. Aquí reinan las órdenes del Salvaje Oeste. Las transacciones de cambio son un juego de póquer, los buenos abogados aquí son flechas certeras. Quinn era conocido como el tirador más rápido tras el "asesinato" del excampeón abogado. Es contratado por una gran corporación. Pero Quinn nunca había empuñado un revólver en su vida. Se involucra en un sucio juego corporativo...
|
22 de marzo de 1996 | K0805 |
| quince | "El Sid" ( inglés El Sid ) Quinn y su equipo cayeron en un mundo donde San Francisco es una prisión de máxima seguridad. Con ellos está un chico y una chica del último resbalón. Necesitan salir urgentemente de prisión, ya que está destinada a terroristas suicidas. Y un terrible terremoto está por comenzar... |
29 de marzo de 1996 | K0802 |
| dieciséis | "Nuevo tiempo en el mismo mundo" ( Ing. Time Again y World ) En las dos últimas diapositivas, Wade fue testigo del mismo asesinato. Ella quiere evitarlo, pero el hombre es asesinado de nuevo. El moribundo le da a Wade un miniCD que contiene el comienzo de la constitución de los Estados Unidos. Y en este mundo, la gente ni siquiera sabía de sus derechos... |
5 de abril de 1996 | K0801 |
| 17 | "La verdad en los dinosaurios" ( inglés: In Dino Veritas ) Los planeadores se encuentran en un mundo donde San Francisco es una reserva natural. Y los dinosaurios viven en él. Los héroes tienen que escapar de ellos y buscar el cronómetro perdido durante el salto. No hay nadie para ayudarlos, ya que el cazador en esta reserva es solo un holograma... |
26 de abril de 1996 | K0813 |
| Dieciocho | " Síndrome de deslizamiento postraumático " Cansados de numerosos deslices, los héroes se encuentran en un mundo que con gusto reconocen como propio . Wade publica sus diarios de deslizamiento y se vuelve popular. Rembrandt también les cuenta a todos la historia que le sucedió y llega a la cima de su fama. El profesor, por su parte, se apropia del invento del cronómetro y abre un museo de objetos de mundos paralelos. Solo Quinn permanece en las sombras... Pero pronto se da cuenta de que este mundo es diferente al que recordaba. Y eso significa que ya no es su hogar...
|
3 de mayo de 1996 | K0812 |
| 19 | "Obsesión" ( ing. Obsesión ) Los Sliders ingresan a un mundo donde hay oráculos que pueden predecir cualquier evento dependiendo de su especialización. Wade conoce al príncipe de sus sueños aquí. Este hombre se convierte en el Oráculo Jefe y no quiere dejar ir a Wade, de quien se enamoró. Quinn, Rembrandt y Arturo intentan robárselo, pero el problema es que los oráculos lo saben todo de antemano... |
24 de mayo de 1996 | K0808 |
| veinte | “Tus muchachos están en el tablero” ( ing. Greatfellas ) Quinn y sus amigos aterrizan justo en el momento de la fusión (boda) de dos familias de gánsteres. Y el problema es que sus dobles son un equipo de "intocables": agentes incorruptibles del FBI, que temen incluso a los mafiosos, lo que causó grandes problemas a los muchachos. Los Sliders ayudan al FBI (que en este mundo se acurruca en un viejo almacén) a acabar con la mafia y los políticos corruptos de San Francisco. |
31 de mayo de 1996 | K0804 |
| 21 | The Young and the Relentless The Sliders aterrizan en un mundo donde los treintañeros ya son hombres mayores, y los jóvenes ocupan puestos importantes en todos los ámbitos de la vida... Rembrandt y Arturo son arrestados por entrar en un bar que era solo para el joven. Y ahora ambos tienen que defender sus derechos. Al mismo tiempo, Quinn tiene que interpretar el papel de su doble que murió misteriosamente poco antes de su aparición en este mundo...
|
7 de junio de 1996 | K0814 |
| 22 | "Invasión" ( Invasión en inglés ) En este mundo paralelo, los Sliders se encuentran con los kromags, monstruos parecidos a monos. Y no son extraterrestres en absoluto, sino residentes de una tierra paralela que también pueden deslizarse hacia otros mundos. Su tecnología es mucho más alta que la tecnología de las personas. El objetivo de los Kromag es capturar todas las Tierras que encuentran. Los planeadores son capturados, el cronómetro se pierde y parece que no tienen posibilidad de escapar...
|
28 de junio de 1996 | K0809 |
| 23 | A medida que pasa el tiempo En el primer mundo en el que golpean los planeadores, América está gobernada por España . Los héroes son arrestados como inmigrantes ilegales, pero Quinn logra escapar. Conoce a Delin, una chica de la que estaba enamorado en la escuela secundaria, y la invita a ir con él. Con su ayuda, Quinn organiza un escape para sus amigos y se deslizan hacia otro mundo, pero Delin no se atreve a hacer esto... En el otro mundo, Queen se encuentra con ella nuevamente. Delin está casada con un músico alcohólico y tiene un hijo. Quinn no pudo ofrecerle ir con él, pero la envió a un hombre que tampoco le era indiferente. Mientras se deslizan hacia el tercer mundo, todos menos Wade se encuentran de repente en una celda de prisión. Están acusados de matar a una mujer policía, que resultó ser Delin. Pero algo anda mal en este mundo... Porque el reloj va hacia atrás...
|
12 de julio de 1996 | K0806 |
Y en la última temporada emitida por el canal FOX, finalmente se cambió el orden de los episodios. Orden de episodios original (los números indican el orden de Fox , los episodios enumerados uno tras otro indican el orden original de Tracey Torme):
25. "Engaño" ( ing. Double Cross )
24. Reglas del juego
33. Hombre muerto deslizándose
26. Prueba de ácido de tornado eléctrico
27. El guardián _
28. Los maestros de los sueños
29. Tormenta del desierto _
30. Tobogán de dragón _ _
31. El fuego interior
32. El príncipe de los toboganes
34. Estado del arte
35. "Felicidades por la avaricia" ( English Season's Greedings )
36. Asesinato más asqueroso
37. Deslízate como un egipcio
38. Paraíso perdido _
43. El último del Edén
39. El Éxodo , Parte 1
40. El Éxodo , Parte 2
41. Únicos supervivientes _
44. El otro tobogán de la oscuridad
42. El criador _
47. " fogonero "
45. "Arrastrándose" ( ing. Slither )
46. Dinomir _ _
48. Este tobogán del paraíso
| Número | Título y resumen | fecha de estreno | El código |
|---|---|---|---|
| 24 | "Reglas del juego" ( ing. Reglas del juego ) Los planeadores se mueven directamente a bordo del avión que se dirige a la costa de California. Todos los pasajeros están hablando de algún tipo de juego... Pero antes de que los muchachos puedan despejar la situación, el avión comienza a caer y Quin y el profesor tienen que aterrizarlo manualmente. Después de aterrizar, los Sliders se encuentran en una ciudad en ruinas, donde el peligro los acecha en cada esquina. Ahora se ven obligados a tomar las armas y pasar por este loco juego hasta el final antes de que alguien los mate, ya sea un androide o un humano... |
20 de septiembre de 1996 | K1805 |
| 25 | "Deception" ( eng. Double Cross ) En este mundo, un grupo de científicos, que una vez fue dirigido por un doble del profesor, está trabajando para viajar a mundos paralelos. Tras la misteriosa muerte del local Arturo, el proyecto fue encabezado por su sucesor, Logan Sandclair. Sin embargo, antes de la llegada de los controles deslizantes, nunca pudieron avanzar: todos los elementos regresaron a cientos de millas de la ventana original y estaban muy fundidos. Logan convence a Quin para que los ayude a desarrollar el proyecto. Sin embargo, el profesor duda de la honestidad de sus intenciones y de una muerte tan ilógica de Arturo de este mundo. Junto con Wade, intenta llegar al fondo de la verdad cuando Logan se horroriza al descubrir que la reina Mallory es su doppelgänger... |
27 de septiembre de 1996 | K1801 |
| 26 | Prueba de ácido del Twister eléctrico Los planeadores se encuentran en medio de un desierto donde giran docenas de tormentas de arena. El cronómetro se está volviendo loco y no saben cuánto tiempo estarán aquí. Después de vagar, se topan con un asentamiento entre las rocas, donde no llegan los tornados. El temporizador vuelve a la normalidad, pero pronto surgen problemas. Después de un tiempo, los Sliders descubren que debido a los experimentos para controlar los tornados, el campo magnético en esta Tierra ha cambiado seriamente. Ahora su única oportunidad de salir de aquí es restaurar las condiciones naturales normales en este mundo al menos por un tiempo...
|
4 de octubre de 1996 | K1809 |
| 27 | "Guardián" ( inglés The Guardian ) La Tierra aquí gira un poco más lentamente que la Tierra nativa de los Sliders. Debido a esto, el tiempo pasa un poco más lento. Por lo tanto, se encuentran en un mundo absolutamente similar a su mundo, pero 12 años atrás. Quinn se encuentra con su yo joven e intenta en todas las formas posibles protegerlo de todos los peligros que él mismo enfrentó una vez... |
11 de octubre de 1996 | K1803 |
| 28 | "Lords of Dreams" ( eng. The Dream Masters ) Los Sliders ingresan a un mundo donde los "Lords of Dreams" están en el poder. Estas personas, una vez que te tocan, pueden penetrar posteriormente en tus sueños. Y si te matan mientras duermes, te estás muriendo de verdad. Uno de los "maestros de los sueños" tocó a Wade... Ahora Quinn, Arturo y Rembrandt tienen el problema de cómo deshacerse de esta influencia... |
18 de octubre de 1996 | K1808 |
| 29 | "Desert Storm" ( tormenta del desierto en inglés ) En este mundo, el agua es el principal valor... Los deslizadores salvan a una chica telepática. Ella es de una ciudad donde vive gente, cuyas mujeres tienen el don de encontrar agua, curar, etc. Pero el problema es que esta chica se ha encariñado con los piratas del desierto, que están muy ansiosos por encontrar esta ciudad-paraíso. ..
|
1 de noviembre de 1996 | K1810 |
| treinta | "Dragon's Lair" ( English Dragonslide ) Este es un mundo donde la magia y la hechicería realmente existen. El Melori local es un poderoso clan de magos. Sin embargo, el malvado hechicero juró destruirlo de raíz... Y Quin tuvo que defender el honor de la familia, a pesar de que él era "paralelo"... |
8 de noviembre de 1996 | K1816 |
| 31 | "The Fire Within" ( inglés: The Fire Within ) Del mundo anterior, los Sliders traen accidentalmente fuego sensible con ellos. Desafortunadamente, el mundo al que ingresaron se basa completamente en la industria petrolera, de la cual la mayor parte de la ciudad está ocupada por fábricas y pozos de petróleo. Y cuando los incendios de repente comienzan a estallar por todas partes, Quinn comprende de inmediato quién está detrás de esto... |
15 de noviembre de 1996 | K1814 |
| 32 | El príncipe de las diapositivas En este mundo , las mujeres han perdido la capacidad de tener un feto como resultado de una epidemia, y este deber lo cumplen los hombres después de una operación de trasplante de útero. El Rembrandt de este mundo es un duque y su mujer está a punto de entregarle la fruta a su marido... pero el duque ha desaparecido. Y luego aparecen los Sliders y su Rembrandt es confundido con un duque y le realizan una operación.
|
22 de noviembre de 1996 | K1815 |
| 33 | Dead Man Sliding La Reina de este mundo es una criminal peligrosa . La justicia en este mundo es un programa de televisión y el jurado es la audiencia. Y Quinn se mete de lleno en el centro del "negocio del espectáculo". El resto de los Sliders tienen que rescatarlo...
|
29 de noviembre de 1996 | K1804 |
| 34 | "Una obra de arte" ( ing. State of the ART ) No quedan personas en este mundo. Fueron destruidos por androides, de los que la gente trató de deshacerse. Quinn y Rembrandt caen en las garras de un monstruoso experimentador que sueña con transferir la mente humana a una máquina, pero resulta ser un robot sin saberlo. |
6 de diciembre de 1996 | K1813 |
| 35 | Season's Greedings Este es un mundo de comercio donde los supermercados son ciudades gigantes que flotan en el aire. Los deslizadores consiguen un trabajo en una tienda así. Pero pronto resulta que a los compradores de esta tienda con la ayuda de la televisión se les lava el cerebro para que compren productos. Y Remmy, amante de ver la tele, cayó en esta ratonera..
|
20 de diciembre de 1996 | K1806 |
| 36 | Asesina a los chicos más asquerosos en un mundo donde los enfermos mentales son hipnotizados y colocados en un parque especial ambientado en el siglo XIX . Arturo estaba convencido de que era Sherlock Holmes, y ahora está investigando asesinatos reales que ocurren en el parque, y Quinn, en el papel del Dr. Watson, está tratando de sacarlo de ese estado.
|
3 de enero de 1997 | K1815 |
| 37 | Deslízate como un egipcio Los planeadores ingresan a un mundo donde Los Ángeles es parte del Imperio Egipcio y las dinastías faraónicas están en el poder . Quinn descubre que los faraones también son planeadores... Los héroes están encarcelados en una de las pirámides del centro de la ciudad junto con un escarabajo gigante .
|
17 de enero de 1997 | K1817 |
| 38 | Paradise Lost En este mundo , los Sliders se encuentran en un pueblo donde nadie ha muerto o envejecido durante 50 años . El secreto de la longevidad y la belleza es que los aldeanos se comieron la mucosidad que quedó después de comer el monstruo gusano subterráneo. Este monstruo solo come personas. Y ahora los aldeanos quieren alimentar al gusano con los Sliders.
|
31 de enero de 1997 | K1818 |
| 39 | "Éxodo, Parte 1" ( ing. El Éxodo, Parte 1 ) Los púlsares se precipitan hacia esta Tierra , que en un par de días quemará todo el planeta con radiación. Los Sliders terminan en una base militar donde se están realizando desarrollos para trasladarse a mundos paralelos. El comandante de la base, el coronel Rickman, está gravemente enfermo y, para sobrevivir, necesita inyectarse líquido cefalorraquídeo , lo que lleva a las desafortunadas víctimas al coma. Rickman seleccionó a las personas que necesitaba inyectar y las preparó para mudarse a otro mundo. Los planeadores se enteraron de las intenciones de Rickman y lo pagaron con la muerte del esposo de Meggie, Arturo (quien sufrió la inyección de Rickman y se protegió del disparo de Quin) y el hecho de que casi se quedan en este mundo hasta una muerte segura... |
21 de febrero de 1997 | K1824 |
| 40 | "Exodus, Part 2" ( ing. The Exodus, Part 2 ) Regresando por Rickman, los Sliders quieren advertir a la colonia y decirle a Maggie quién mató a su esposo... Pero Rickman logró escapar... Y Maggie se une a Quinn, Wade y Rembrandt para atrapar a Rickman... |
28 de febrero de 1997 | K1825 |
| 41 | "Supervivientes" ( ing. Únicos supervivientes ) Deslizándose en el mundo de los zombis, casi no queda gente. Una mordedura de uno de los zombis infecta a Quin. Y ahora los Sliders restantes deben buscar una cura para esto, hasta que Quin, junto con otros zombis, comenzaron a interferir con más deslizamientos. (Quizás una referencia a la novela Soy Leyenda ) |
7 de marzo de 1997 | K1819 |
| 42 | The Breeder Del mundo anterior , Maggie recogió una criatura simbionte, que luego comenzó a controlarla . Ahora la tarea del resto es sacarle esta basura a Maggie y no convertirse en donantes forzosos de órganos. (Una clara mirada retrospectiva a las películas " Species " - " Special " y "The Hidden" - " Hidden Enemy ", "Hidden", etc.)
|
14 de marzo de 1997 | K1823 |
| 43 | "The Last of Eden" ( eng. The Last of Eden ) En este mundo, hay dos tipos de personas: las que viven en la superficie y las que viven bajo tierra. Estos últimos son completamente salvajes y no intentan salir a la superficie... (Algo similar a la novela "Time Machine" de Wells ) |
28 de marzo de 1997 | K1820 |
| 44 | The Other Slide of Darkness Los Sliders aterrizan en un mundo donde parte del área está cubierta por una niebla venenosa . Las personas que se han adaptado viven en esta niebla, y Rickman está entre ellos. Ahora la tarea de los Sliders es evitar que encuentre una nueva víctima...
|
11 de abril de 1997 | K1802 |
| 45 | "Crawling" ( ing. Slither ) En este mundo, California es parte de México. Los planeadores tienen que escapar del tiroteo en la ciudad en avión. Pero este avión se estrella en la selva. Y ahora la compañía, que está tratando de salir de esta jungla, es seguida por una "carga" del avión: dos enormes serpientes venenosas, y parece que tienen una mente ... |
25 de abril de 1997 | K1829 |
| 46 | "Dinomir" ( ing. Dinoslide ) Persiguiendo a Rickman, los controles deslizantes vuelven a caer en el mundo donde reubicaron a las personas de la base militar. Pero los asentamientos de personas están devastados, los campamentos están destruidos... La razón de esto son los dinosaurios que viven en esta tierra, y especialmente el Tyrannosaurus Rex... Los planeadores tienen que luchar contra Rex y Rickman... Pero Rickman vuelve a eludir a ellos. |
2 de mayo de 1997 | K1827 |
| 47 | "Stoker" ( ing. Stoker ) Mientras buscan a Rickman en este mundo, los héroes pierden a Wade; ella cae bajo la influencia hipnótica de la banda de rock "STOKER" (que también son vampiros). Los vampiros perseguidos en este mundo quieren llegar a algún lugar lo antes posible, y entonces tienen la oportunidad de deslizarse hacia un mundo paralelo. Van a cambiar a Wade por un cronómetro, pero por supuesto no lo consiguen... (El título es una referencia al nombre de Bram Stoker , el autor de Drácula ). |
9 de mayo de 1997 | K1826 |
| 48 | Este Tobogán del Paraíso En esta tierra, California es una cadena de islas. Y en una de las islas vive el "Doctor Moreau", un científico que cultiva mitad humanos, mitad animales, arrojando muestras fallidas del territorio del laboratorio. Rickman llega a estas "muestras" y los planeadores llegan al laboratorio ... Posteriormente, el laboratorio es destrozado por creaciones fallidas, Rickman muere y Quinn envía a Wade y Remmy, usando un temporizador tomado de Rickman, a su Tierra natal.
|
16 de mayo de 1997 | K1828 |
| Número | Título y resumen | fecha de estreno | El código |
|---|---|---|---|
| 49 | "Génesis" ( Génesis en inglés ) Después de tres meses de desliz, Queen y Maggie finalmente regresan a la tierra natal de Queen.. Pero descubren que ha sido capturada por los Cromags, y Remmy y Wade están en su cautiverio. Quinn y Maggie se unen a la resistencia. Una vez en un campo de prisioneros de guerra, encontraron a Remmy, pero Wade fue llevado a un centro de reproducción en otra Tierra. Mientras intentaba escapar, Quinn fue capturado y mientras estaba en prisión se encuentra con su madre. Quinn descubre que ella no es su madre en absoluto, los padres de Quin eran deslizadores, hubo una guerra con los Cromags en su Tierra, y llevó a Quin y su hermano a Tierras diferentes.
|
8 de junio de 1998 | K2801 |
| cincuenta | "Pan o perdido" ( ing. Profetas y pérdida ) La paz y la armonía reinan en esta tierra. Casi toda la población de América es una devota creyente del Gran Oráculo, y la ciencia es una herejía. Especialmente los creyentes entran al mundo de los elegidos a través del portal. Sin embargo, este dispositivo milagroso es solo un horno de microondas gigante... Los planeadores pagaron por esta información: su temporizador fue confiscado y ellos mismos iban a ser sometidos a una reconfiguración química (lavado de cerebro) ... Pero lograron escapar y unirse. la escuadra de Racionalistas Radicales... ahora tienen que abrir los ojos de todos a esta fe "verdadera"... |
8 de junio de 1998 | K2805 |
| 51 | "Polygon" ( eng. Common Ground ) Al llegar a la Tierra 147, Maggie rescata a un trabajador, que luego resulta ser un Kromag, un comandante de guarnición en esa Tierra. Más tarde, los Sliders son capturados por los Cromags, pero Kromanus (así se llamaba ese comandante), en agradecimiento por su rescate, les otorga total libertad de movimiento por el campamento. Aprenden que este campamento es un gigantesco campo de entrenamiento, y los conejillos de indias en las pruebas de armas aquí son personas... En este campamento, se está desarrollando el arma más terrible que puede acabar con la humanidad en todas las Tierras... Y los Sliders necesitan evitar que los Kromag desarrollen tales armas. |
15 de junio de 1998 | K2810 |
| 52 | " Tobogán virtual " Al aterrizar en este mundo , los héroes se encuentran en el centro de una explosión gigante . ¡Al despertar, Maggie se encuentra en un hospital en Tierra-1! ¡Y la gente se deshizo de los kromags! Pero algo anda mal aquí... Se despierta de nuevo en el hospital y el doctor dice que era una realidad virtual necesaria para la recuperación del cuerpo, y sus amigas también están tomando una sesión de "terapia virtual". Pero Maggie vuelve a descubrir que este mundo tampoco es real... Se encuentra en una ciudad donde todas las personas están en realidad virtual y al mismo tiempo trabajan, se divierten... Pero lo más importante, ¡se perdieron el tobogán! Y ahora tienen que esperar 29 años por uno nuevo, o construir un auto para la transición, pero Quinn no recuerda cómo lo construyó y no quiere restaurarlo, él y Remmy entran en la realidad virtual todo el tiempo, moviéndose. lejos de la verdadera realidad. Pero esto resulta que tampoco es real... Quinn y Remmy roban a Maggie del centro médico, donde intentaban aprender el secreto de deslizarse de ella a través de la realidad virtual...
|
22 de junio de 1998 | K2807 |
| 53 | World Killer Al aterrizar en este mundo , los Sliders encuentran San Francisco con calles y casas vacías, ¡no hay gente en ninguna parte! Se topan con el doppelgänger de Quinn, un inventor un poco loco. Quien, con su experimento sobre la antigravedad, borró a todos los demás habitantes del planeta. Resulta que todas estas personas están en un mundo paralelo (eso es realmente una explosión demográfica: o). Y ahora tenemos que traerlos de vuelta...
|
29 de junio de 1998 | K2804 |
| 54 | "Mi hermano, ¿dónde estás?" ( ing. Oh hermano. ¿Dónde estás? ) Al llegar a un mundo donde no se conocía la palabra progreso tecnológico, ¡Quinn encuentra a su hermano Colin! Era un científico ermitaño que intentaba llevar sus inventos a las masas, por lo que recibió tomates podridos en la cara. Después de demostrarle a Colin que realmente son hermanos, Quinn lo lleva con ella. En el otro mundo, con tecnología criogénica muy avanzada y donde todas las personas llevan marcas de ADN, Colin, en su sencillez, se mete en problemas. Una niña, “terriblemente apenada por su tío”, le pide a Colin que lo robe del refrigerador criogénico, ya que no tiene etiqueta y podrá pasar por el sistema de seguridad… Pero la justicia vuelve a triunfar, y la terrible familia es enviado a prisión, el tío está nuevamente en el refrigerador y Colin regresa con Quinn. |
6 de julio de 1998 | K2811 |
| 55 | Sólo di que sí En este mundo , las drogas no sólo son legales, sino obligatorias para que toda la población viva en paz y feliz . Esto es monitoreado por agentes farmacólogos especiales y, si alguien no está contento, le inyectan un tranquilizante. Colin y Maggie son "injertados" y enviados a un hogar especial para vivir juntos en felicidad y armonía. Pero el agente se equivocó con la dosis de Quinn, quien escapó con Remmy. Un empleado brutal del "Departamento de Distribución de Drogas" envía a un agente que ha recibido una dosis de una droga de uso poco frecuente para los fugitivos...
|
13 de julio de 1998 | K2809 |
| 56 | "Parallel Nightmare" ( ing. The Alternateville Horror ) Escondiéndose de una ducha de ácido en un hotel, los Sliders ni siquiera sabían lo que les esperaba... Es como un poltergeist instalado en el hotel: los objetos vuelan, las luces parpadean, las cabezas aparecen en las máquinas de hielo, un extraño vecino registrado bajo el nombre de John Smith... Y entonces Colin desaparece. Del dueño del hotel, se enteran de que en una de las habitaciones del hotel hay un fenómeno extraño: un embudo, y su hijo ha desaparecido en esta habitación. Con la ayuda del equipo de "John Smith", quien resulta ser un cazador de fantasmas, Quinn descubre que el embudo es un portal entre los mundos en los que están atrapados sus doppelgangers y Colin y el hijo del dueño del hotel. .. Consiguen separar los dos mundos y devolver a los doppelgangers a su Tierra, ya Colin y al hijo de la casera a ésta. |
20 de julio de 1998 | K2803 |
| 57 | "Trampa" ( eng. Slidecage ) Habiendo descifrado el código en los microchips que heredó de sus padres, Quinn pudo reiniciar el temporizador. La siguiente parada es su mundo natal. Pero a medida que se deslizan, se encuentran en un lugar extraño... La grabación holográfica de Michael Melory les informa que se trata de una TRAMPA, un proyecto especial para proteger su mundo de la invasión de los Cromags y otros invasores. Una vez que caes en una trampa, permaneces en ella para siempre. ¿Cómo pueden salir de ahí? |
27 de julio de 1998 | K2815 |
| 58 | "Asylum" ( Ing. Asylum ) Los planeadores tienen que saltar de un avión que cae y Queen y Remmy quedan gravemente heridos. Pero este mundo está devastado por kromage, los hospitales están abarrotados y no hay ningún lugar donde obtener ayuda. Colin logra que la Dra. Grace los ayude. Rembrandt se recupera con bastante rapidez, pero Quinn está en coma. Además de eso, Maggie descubre que Grace está siendo perseguida por agencias de inteligencia extranjeras para capturarla. Pero ella es la única esperanza de Quin: conoce la técnica de curar kromags. |
17 de agosto de 1998 | K2813 |
| 59 | "California Reich" ( Reich de California en inglés ) En este mundo, Estados Unidos está gobernado por una organización nazi cuyo objetivo es librar a Estados Unidos de los emigrantes "de color". En la calle, Remmy es detenido y llevado a un campo de repatriación. En todas partes de la ciudad hay "zombis" sin boca, se le dice al público que son cyborgs. Pero los planeadores se enteran de que son personas repatriadas que se han sometido a una cirugía genética. Ahora los Sliders necesitan rescatar a Remmy y decirle al público sobre el precio de su bienestar...
|
24 de agosto de 1998 | K2802 |
| 60 | "En los valles de la muerte" ( inglés: The Dying Fields ) Los Sliders terminan en una base de entrenamiento de Kromug. Allí se encuentran con semimagos (una mezcla de Cromags y humanos). Personas de diferentes Tierras fueron traídas a esta base, y los medio magos los cazaron. A aquellos de las personas que lograron aguantar un cierto tiempo se les permitió irse a casa. Durante una de las escaramuzas, Remmy fue herido de muerte. Quinn pudo capturar a una mitad maga. Se dio cuenta de que los semimagos todavía tenían rasgos humanos: amor y compasión. Y este medio mago está curando a Remmy... |
31 de agosto de 1998 | K2812 |
| 61 | "On the Air Lipschitz" ( Ing. Lipschitz Live ) Durante este desliz, debido a la inestabilidad de los embudos, Queen y Colin aterrizan en una parte de la ciudad, y Remmy y Becks en otra. ¿Cómo pueden encontrarse? Quinn y Colin dejan un mensaje en el Hotel Chandler donde se hospedan en casi todos los mundos. Pero Remmy y Maggie no lo entienden cuando llegan al hotel. En este mundo, el programa más popular es el programa Lipschitz, cuando este programa está encendido, la vida en la ciudad se congela, todos miran televisión. Quinn decide colarse en el programa con la esperanza de que Remmy y Maggie lo noten, porque la diapositiva llegará pronto. Y sus esperanzas estaban justificadas... |
30 de noviembre de 1998 | K2814 |
| 62 | "Madre e hijo" En esta tierra , los Sliders conocen a una mujer con un hijo. Ella huyó del centro de reproducción de Kromag con el niño, el futuro medio mago. Christina, así se llamaba, reveló que conocía a Wade y que había sido trasladada a otra Tierra. Habiendo capturado la computadora Kromag, los Sliders aprenden las coordenadas de la Tierra de Christina, pero no logran encontrar las coordenadas de la Tierra a la que llevaron a Wade; tienen que huir al mundo de Christina. No hay Cromags en este planeta, los científicos han inventado un virus que mata a los Cromags. Y de ahí el hijo de Cristina. El padre de Christina trabaja en un laboratorio secreto donde se creó el virus. Dijo que había un antídoto, pero que no se lo daría a un niño medio cromage. Y luego, un kromag vestido con un traje protector se cuela en este mundo: el padre del niño. Fingiendo ser un papá bien intencionado para salvar al bebé, ayuda a robar el antídoto. Pero su objetivo era un niño, con sus anticuerpos contra el virus. Habiendo recibido un niño, los Kromag podrán apoderarse libremente de este mundo ...
|
7 de diciembre de 1998 | K2819 |
| 63 | "Web" ( Patrimonio neto en inglés ) Deslizándose hacia este mundo, Queen y Rembrandt se encuentran dentro del edificio, separados por una pared de vidrio impenetrable de Maggie y Colin que permanecen afuera. Todas las personas en este mundo se dividen en dos partes: On- Liners que viven en edificios que se comunican entre sí, pero cerrados al mundo exterior, utilizan altas tecnologías y navegan constantemente por Internet, y Off-Liners son todos los demás que son ajenos a tales tecnologías. Una chica confunde a Quin con Rick, un chico que conoció por chat. Y Maggie y Colin conocen a Rick (que resulta ser un desconectado que logró conectarse a la red), quien logró toparse con una pandilla callejera. Esta pandilla pudo entrar a la casa de la niña (su sueño de riqueza se hizo realidad) y decidieron divertirse allí. Pero Quinn y sus amigos los ayudan a "desalojar" y ayudan al amor de Rick a superar los prejuicios de clase.
|
11 de enero de 1999 | K2806 |
| 64 | "Journey on a wire" ( ing. Slide By Wire ) En esta Tierra, EE. UU. está en guerra con la URSS. Para ganar esta guerra, crean superpilotos, implantándoles una mayor velocidad de reacción, etc., pero ellos mismos se convierten en un apéndice casi irreflexivo de la aeronave. Los planeadores tienen que huir de este mundo, pero en lugar de "ellos", Maggie desliza a Maggie fuera de este mundo. En el mundo en el que entraron, este engaño se revela bastante pronto, ya que la pseudo-Meggie participó en el proyecto superpiloto y necesitaba alimentar el implante, de lo contrario moriría... Mientras tanto, quieren operar a la verdadera Maggie. para la segunda etapa del experimento del superpiloto, y para esto solo se necesita su cabeza... Quinn, Colin, Remmy y la pseudo-Maggie regresan a la tierra anterior y, con la ayuda del esposo de Maggie, hacen un intercambio en este Tierra ... |
18 de enero de 1999 | K2820 |
| sesenta y cinco | "Utopia" ( ing. Data World ) Como siempre, los Sliders se hospedan en el Chandler Hotel. Este es un edificio lujoso, pero no se les permite salir de él. Resulta que los Sliders entraron en una especie de realidad virtual donde el caparazón es un hotel, y son solo programas... La persona principal en esta institución es Archibald Chandler. A pedido de los Sliders de dejarlos ir, él se negó y, como castigo por tales acciones, borró a Meggie de la computadora... Quin, Remmy y Colin ahora deben verificar si la copia de seguridad de Maggie estaba en la computadora. .. |
19 de marzo de 1999 | K2808 |
| 66 | " Way Out West " Esta Tierra al estilo del lejano Oeste . Al aterrizar en él, Colin es herido por la pandilla "Mr. K". Pero la dueña de un rancho cercano lo recoge y lo cuida. El esposo de la amante fue asesinado por una pandilla de "Mr. K", que necesitaba su tierra... Colin está tratando de protegerlos de los ataques de la pandilla... Mientras tanto, con el fin de conseguir caballos para buscar a Colin, Meggie tuvo que conseguir un trabajo como cantante en un salón local (donde tuvo un gran éxito). Al final, todos los Sliders se reúnen en un lugar y se encuentran con "Mr. K", que resulta ser su viejo conocido, el kromage Kalitar (estaba sentado con ellos en la trampa)...
|
26 de marzo de 1999 | K2821 |
| 67 | "Por el bien de tu prójimo" ( Ing. My Brother's Keeper ) Una vez en este mundo, Quinn y Colin van al laboratorio donde trabaja la Reina de este mundo. Son testigos de un experimento fallido, durante el cual el gemelo Queen pierde la vista... En este mundo, esto no es un problema, ya que las personas ricas cultivan clones de sí mismos, que se convierten en donantes de órganos para ellos (aquí está la solución a la compatibilidad de órganos). problema). ¡Y la verdadera Quinn es confundida con un clon! ¡Ahora se llevarán sus ojos para trasplantarlos a Queen-doble! Maggie, Colin y Remmy secuestran a Quin del hospital, pero resultó ser un clon que ni siquiera podía hablar correctamente (y por qué entrenarlos, porque solo se requieren órganos de ellos), la verdadera Reina todavía está en el hospital. Colin, Maggie y Remmy se unen a un grupo que lucha por los derechos de los clones... Con su ayuda, salvan a Quin. |
2 de abril de 1999 | K2816 |
| 68 | "The Abyss" ( ing. The Chasm ) Los deslizadores caen en un pueblo que parece un paraíso. No hay violencia ni enemistad, todo el mundo es amable y feliz... Pero en este pueblo hay una chica que asumió la carga de los miedos y horrores de esta ciudad. Remmy se entera de que esta "carga" hace que las personas se precipiten hacia el "Abismo", el pozo en el centro de la cueva. El que está al lado del condenado durante su caída toma esta carga sobre sí mismo... al lado de esta chica estaba Remmy, y Quinn sucumbió a la calma y la paz de la ciudad y decidió dejar de deslizarse... El resto tiene que luchar contra las pesadillas y los horrores, la paz y la prosperidad ... El automóvil debajo de la ciudad tiene la culpa de todo, toma la energía negativa de los habitantes de la ciudad y la pone en una persona, quien, incapaz de soportar estos sufrimientos, se precipita en el "Abismo" (y termina en una cámara criogénica para mantener esta energía en sí mismo)... |
9 de abril de 1999 | K2817 |
| 69 | "The Roads We Take" ( ing. Road Taken ) Remmy y Colin se deslizan hacia un mundo donde Estados Unidos está devastado por la guerra, ¡pero se deslizan sin Quinn y Maggie! Quinn y Maggie solo aparecen unos minutos después. Durante su estancia en el Chandler Inn, Queen y Maggie tienen fiebre. ¡Después del examen, el médico militar dijo que tenían todos los síntomas del envejecimiento! Colin y Remmy notan un extraño fantasma en su habitación que aparece de vez en cuando. El joven se presentó como Thomas Melory, el hijo de Maggie y Quinn. Dijo que debido a la perturbación del embudo, una "parte" de Queen y Maggie se separó y dio lugar a un universo nuevo pero inestable. Y para que Quinn y Maggie regresen a su estado inicial, deben estar conectados con sus contrapartes del universo inestable, pero esto borrará el mundo creado... Después de estas acciones, Remmy y Colin vuelven a caer en este mundo, pero con Quinn y Maggie, que guardan en su memoria a sus gemelos... |
16 de abril de 1999 | K2822 |
| 70 | Revelaciones Deteniéndose en este mundo , Quinn lee una historia de fantasía barata que detalla viajes a mundos paralelos, sobre mutantes Gromags (¿por qué no kromags?)... Quinn se encuentra con el autor de la historia, Issac Clarke y descubre élque Una vez en este mundo, los Sliders lo confunden con el hogar de Quin y Colin, pero pronto notan las diferencias en sus padres... de Issac, aprenden que fue solo un truco que le permitió regresar a este mundo desde el exilio, que en este mundo los kromags son una raza de segunda clase, sometida a la destrucción por armas biológicas, que solo gracias al esfuerzo de Issac y gente como él se salvaron del exterminio total... Este no es su hogar... |
23 de abril de 1999 | K2823 |
| Número | Título y resumen | fecha de estreno | El código |
|---|---|---|---|
| 71 | " The Unstuck Man " Al caer del embudo, Maggie y Rembrandt descubren que Quin y Colin han desaparecido, y en lugar de ellos había un extraño con ellos, quien, sin embargo, declara que él es Quin. En un intento por entender qué pasó, descubren que Oberon Geiger, un físico que inventó una máquina diabólica capaz de fusionar mundos paralelos en uno solo, es el culpable de la desaparición de Quin y Colin. Como resultado de los experimentos, Geiger quedó atascado en uno de los embudos y en el mundo real solo puede existir en forma de holograma protegido por una pantalla magnética. La extranjera es la Reina de este mundo, y solo una parte de la que conocen. Como resultado del experimento de Geiger, Quinn se fusionó con Quinn de este mundo mientras se movía. Colin desapareció sin dejar rastro. Con la ayuda de Diana, la asistente del Dr. Geiger, los planeadores dejan este mundo con la esperanza de regresar al menos con Quinn algún día. Diana los sigue junto con ellos.
|
11 de junio de 1999 | E0801 |
| 72 | Física Aplicada En este mundo , Diana , tratando de encontrar una manera de recuperar a Quinn, conoce a su doble, quien parece haber hecho todo lo posible para arruinar su vida. Y, por supuesto, de los sentimientos más brillantes, Diana decide ayudarse a sí misma. Desafortunadamente, este mundo tiene todo para crear un dispositivo como el que ella trabajó con Geiger. Y el primer experimento atrae a Geiger a este mundo, quien está muy enojado con Diana por su traición...
|
18 de junio de 1999 | E0804 |
| 73 | "Friends and Enemies" ( Eng. Strangers and Comrades ) En un mundo perdido en el hiperespacio, se desarrolla una guerra entre la gente del mundo de Queen y los Kromag. Hace mucho, mucho tiempo, esta guerra comenzó, comenzó con el hecho de que un destacamento del mundo de Queen recibió la orden de proteger un búnker en este mundo desértico. Nadie sabe qué hay en el búnker, pero todos quieren poseerlo. Los planeadores abren el búnker y aquí está su preciado sueño: el RADER, un arma capaz de destruir a los Kromag, pero solo en el mundo de Queen destruyó toda la ecología. |
25 de junio de 1999 | E0809 |
| 74 | La Gran Obra En una isla solitaria en medio del océano hay un monasterio común con la comunidad más común de creyentes, pero algo no está bien aquí, sonidos extraños, gente extraña, un lugar extraño. Pronto, sin embargo, los planeadores aprenderán que una vez hubo una ciencia desarrollada en esta Tierra, y los "monjes" están recopilando el Gran Trabajo: todos los logros científicos de este mundo. Pero un barco pirata ya ha atracado en la isla...
|
9 de julio de 1999 | E0806 |
| 75 | "De los dioses nuevos a los viejos" ( eng. New Gods for Old ) Mallory resulta gravemente herido en uno de los mundos y la única forma de curarse para él es beber el "agua de la vida". Y esto significa perder tu Ser. Efectivamente, en esta agua hay nanomecanismos que suprimen la personalidad y forman una mente colectiva. Además, cuando los planeadores llevan a Mallory a otro mundo, traen consigo esta infección... |
16 de julio de 1999 | E0810 |
| 76 | "Por favor, presione el botón" ( Inglés Por favor, presione uno ) Este mundo está controlado por la megacorporación Data Universal. Todo aquí está en sus manos y nadie se atreve a decir una palabra en contra. Cuando Maggie no pudo usar la máquina de la compañía, fue secuestrada por una de las ametralladoras de Data. Al llegar a la oficina de la corporación, resultó que su doble no estaba muy dispuesta a cooperar con Data Universal. Y además, ahora había dos personas con el mismo número en el registro de la empresa. Por lo tanto, a Rembrandt, Diana y Mallory les queda muy poco tiempo para salvar a Maggie hasta que se destruya la unidad adicional. |
23 de julio de 1999 | E0808 |
| 77 | "Scam" ( ing. A Current Affair ) ¿El presidente tiene novia? Esta es la pregunta que preocupa a toda la población de los Estados Unidos en esta Tierra. Y la novia del presidente no es otra que Maggie Beckett. Todo comenzó con el hecho de que Maggie se topó accidentalmente con él frente a los lentes de miles de cámaras, y la administración de la Casa Blanca decidió hacer una novela de este caso para elevar la calificación del presidente y desviar la atención pública de la guerra. con Suiza. Naturalmente con la ayuda de los medios técnicos más avanzados. Pero solo queda un pequeño problema más: hay una persona que conoce esta estafa y puede revelar todo. Y el mejor testigo es un testigo muerto. Y ahora lo único que les queda por hacer a los planeadores es acusar al presidente de asesinato antes de que lo cometa. |
30 de julio de 1999 | E0805 |
| 78 | «The Java Jive» ( ing. Java Jive ) La cafeína es ilegal en este mundo. La prohibición da lugar a una mafia, similar a la que había en nuestro mundo en los Estados Unidos durante los días de la Ley Seca, así como pequeños clubes donde siempre se puede probar la fruta prohibida y policías corruptos. Y el doppelgänger de Rembrandt es uno de esos policías. Los deslizadores entran en el centro mismo del enfrentamiento entre la mafia, un pequeño club y la policía. La mafia secuestra a Rembrandt y Mallory, y Maggie y Diana intentan salvarlos poniéndose de acuerdo con el policía local. |
6 de agosto de 1999 | E0807 |
| 79 | El regreso de Maggie Beckett En 1947, esta Tierra hizo contacto con extraterrestres en Roswell . Por lo tanto, las tecnologías espaciales se desarrollan aquí en mayor medida que en nuestra Tierra. La teniente coronel Margaret Beckett era la comandante de la nave que fue a Marte, pero en el camino de regreso se estrelló y todos los tripulantes murieron, según el gobierno, pero algunas personas no están de acuerdo. Y cuando Maggie aparece aquí, comienza una verdadera cacería por ella. Por un lado, el Ministerio de Defensa, y por otro, una organización que quiere saber la verdad sobre la muerte de los astronautas. Al final, el general Beckett (el padre de Meggie en este mundo) decidió revelar la verdad: los astronautas no murieron en el espacio, regresaron a la Tierra, pero todos recibieron una dosis letal de radiación, porque la protección contra la radiación de la nave se deterioró. la manera.
|
13 de agosto de 1999 | E0812 |
| 80 | Easy Slider A veces parece que cada nueva diapositiva te lleva más y más lejos de tu mundo natal . Y aunque los amigos están cerca, sientes cada vez más tu soledad. En esos momentos, quieres dejarlo todo y establecerte en un mundo tranquilo. Es este pensamiento el que tiene Mallory cuando conoce a la hermosa Sam. En este mundo, todo se pone en la preservación del medio ambiente, los motores de combustión interna están fuera de la ley, se debe la muerte por su uso. Pero solo ahora, si se queda, se convertirá en el quinto esposo del líder de una pandilla de motociclistas fuera de la ley.
|
20 de agosto de 1999 | E0813 |
| 81 | "Requiem" ( ing. Requiem ) Rembrandt perseguido por extrañas visiones, vívidas alucinaciones, convirtiéndose en realidad. Algo se rompió en él y se volvió loco. Pero no, resulta que es Wade tratando de contactarlo. Los Cromags lo han integrado en su computadora central y ahora están tratando de usarlo para entrar en su mundo natal. Wade abre un portal y los planeadores se encuentran en la base de Kromag, donde ya se está preparando una invasión. Resulta que esto era una trampa: los Kromag provocaron los "gritos" de Wade con la ayuda de impulsos eléctricos. Los amigos ven lo que los Kromag le hicieron a Wade: esta es una vista terrible, la convirtieron en un biorobot, los cables están conectados a su cerebro para recibir la energía de abrir un nuevo portal. Con la ayuda de Wade, los planeadores destruyen la base y huyen de este mundo, todos huyen excepto Wade... :( |
10 de septiembre de 1999 | E0802 |
| 82 | "Mapa de la mente" ( Ing. Map of the Mind ) En este mundo, a ellos realmente no les gustan las personas inteligentes. Tienes que ser como todos los demás y no sobresalir entre la multitud. No debería ser peor, y lo más importante, no mejor que otros. Diana está amenazada con una pérdida total de la razón en un mundo donde todos aquellos que no están de acuerdo simplemente son remodelados por el cerebro... |
17 de septiembre de 1999 | E0811 |
| 83 | "A Thousand Deaths" Un magnate loco gobierna un mundo devastado por la guerra y el hambre. Utiliza el mundo de la realidad virtual para satisfacer sus necesidades sádicas y, al mismo tiempo, se beneficia de ello. Los Sliders deciden tomarse unas pequeñas vacaciones virtuales. Pero, ¿dónde está la línea que separa la fantasía de la realidad? ¿Existe este límite? Pero la pregunta más importante sigue siendo: ¿una persona que experimente muchas muertes muy realistas en realidad virtual podrá mantenerse con vida en la realidad? Los planeadores tendrán que encontrar las respuestas a estas preguntas salvando a Maggie de las tenaces garras del Virtual Maniac. |
24 de septiembre de 1999 | E0815 |
| 84 | "Heavy Metal" ( ing. Heavy Metal ) Sliders cayó en una trampa. Fueron arrojados por un embudo en medio del océano. Afortunadamente, no corren peligro de muerte, ya que fueron recogidos por el capitán de un barco que pasaba. Pero el problema es diferente: el temporizador ya no funciona y el capitán se negó rotundamente a llevarlos a California. Ciertamente podrían haber pedido un helicóptero, pero, lamentablemente, aquí no se ha inventado nada que pueda volar, porque no hay aluminio en este mundo. Y luego, por suerte, el barco fue atacado por piratas. Tal vez con su ayuda, los planeadores puedan regresar. Por otro lado: quizás la suposición sobre la muerte estaba equivocada... |
1 de octubre de 1999 | E0814 |
| 85 | "Catch a Slider" ( Inglés: To Catch a Slider ) El temporizador está fuera de servicio nuevamente. Esta vez, sin embargo, el problema es mucho más grave. Mientras intenta repararlo, Diana descubre que el cristal del temporizador principal simplemente se ha derrumbado. Sin embargo, el cronómetro debe comenzar de nuevo, y cuanto antes mejor. Pero el cristal cuesta mucho dinero, que por supuesto no lo es. Y entonces se les ocurre un pensamiento “brillante”: si no se puede comprar el cristal, hay que robarlo. Eso tendría tiempo para alejarse de esta Tierra más tarde. |
14 de enero de 2000 | E0816 |
| 86 | "Polvo" ( ing. Polvo ) El embudo se abre y el deslizamiento arroja sobre la arena caliente del desierto. Mientras buscan Los Ángeles, se topan con una expedición arqueológica que está excavando en este desierto. Los resultados de estas excavaciones son simplemente asombrosos: Los Ángeles murió en un desastre hace más de cuatrocientos años. Esto significa que este mundo se adelantó al nuestro en desarrollo por varios cientos de años. |
21 de enero de 2000 | E0817 |
| 87 | " Eye of the Storm " Un embudo milagrosamente sostenido expulsa planeadores a un mundo donde parece que se acerca el fin del mundo. Un enorme tornado de energía está creciendo a una velocidad aterradora. Rembrandt, Maggie, Mallory y Diana huyen a Chandler, donde encuentran a un grupo de desafortunados que tratan de esconderse de esta locura y a un viejo conocido, Oberon Geiger. Resulta que, como resultado de sus experimentos en este mundo, Geiger comprimió el universo al tamaño de una manzana de la ciudad. Geiger informó que el proyecto de recombinación había fracasado por completo y que lo máximo que podía hacer era crear una burbuja espacial inestable en la que vive. Geiger afirma que puede "separar" a Quinn, los amigos están de acuerdo, pero resulta que nuevamente engañó; de hecho, él mismo quería "conectarse" con Quinn; este era su objetivo desde el comienzo de los experimentos. Al final, los amigos salvan este mundo de un tornado de energía y siguen adelante. Geiger muere, pero antes de su muerte, logró darle a Diana un disco con las coordenadas de los mundos de origen de los amigos.
|
28 de enero de 2000 | E0803 |
| 88 | "Profeta" ( ing. The Seer ) Los planeadores están felices, finalmente llegan a casa. Diana ingresa las coordenadas dejadas por Geiger, los amigos piensan que llegaron a casa, pero... En este mundo, los amigos son recibidos como héroes nacionales inmediatamente después de su llegada, pero este, por desgracia, no es su mundo. Resulta que el Profeta vive aquí, un hombre que vio en sus visiones casi todas las aventuras de los planeadores. Muestra sus visiones en imágenes, y todos, literalmente todas las personas, están simplemente obsesionadas con esta leyenda. Se filman series, se escriben libros, se crean clubes de fans. Este mundo también fue una vez esclavizado por los Cromags, pero se inventó un virus sintético que es mortal para los Cromags, pero inofensivo para los humanos. Los Sliders están tratando de hacer que este virus destruya el Kromag en mundos futuros, pero se necesitan 2 días para conseguirlo y el tiempo es corto. Todo resultó ser más simple: el virus está contenido en la sangre de cualquiera de los residentes locales, los controles deslizantes toman sangre de uno de los fanáticos. Lo principal es que en la próxima diapositiva, los planeadores morirán, eso dice el Profeta. Sin embargo, los promedios están determinados a hacer la siguiente diapositiva, pero todos están en contra. Los enemigos destruyeron el temporizador y parecía que los planeadores estaban aquí para siempre. Con la ayuda de amigos, los planeadores se infiltraron en el laboratorio que quedó después de los Cromag y encontraron un automóvil allí para moverse. Como resultado de las peleas con los enemigos, el automóvil resultó dañado y Diana afirma que la energía es suficiente para deslizar solo a una persona, de lo contrario, los cuatro morirán por sobrecarga; aparentemente, esto era lo que el Profeta tenía en mente. Los controles deslizantes están confundidos: ¿quién debería saltar? Sin pensarlo dos veces, Rembrandt se inyecta sangre con un virus contra los Kromag, se despide de sus amigos y salta al embudo sabiendo que lo más probable es que se enfrente a una muerte instantánea. Finalmente, dijo que el Profeta les diría lo que le sucedería. El embudo se cierra y, mientras tanto, el Profeta muere de un infarto. Completamente aturdidos, los planeadores se congelaron mirando el lugar donde estaba el embudo, sin tener idea de qué hacer a continuación. |
4 de febrero de 2000 | E0818 |