La siguiente es una tabla clasificable de sílabas chinas [1] que compara los diversos sistemas de romanización para el chino estándar . Esta tabla enumera todas las sílabas chinas fonéticamente distinguibles en diferentes transcripciones.
También se incluye en la tabla el sistema Zhuyin , que no se basa en la escritura latina .
También tenga en cuenta que goyui lomozi tiene una ortografía diferente para cada tono . En otros sistemas, el tono puede indicarse mediante un conjunto de signos diacríticos o números, sin cambiar la ortografía de la sílaba.
| zhuyin fuhao | Wade - Giles | Zhuyin fuhao (bopomofo) | sistema yale | Tongyun pinyin | Pinyín | Guoyu Lomazi | API | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tono 1 | tono 2 | tono 3 | Tono 4 | |||||||
| ㄚ | a | a | a | a | a | a | Arkansas | Automóvil club británico | Ah | a |
| ㄞ | ai | ai | ai | ai | ai | ai | aire | ae | sí | æɪ |
| ㄢ | un | un | un | un | un | un | arn | un | Ana | aen |
| ㄤ | ángulo | ángulo | ángulo | ángulo | ángulo | ángulo | arng | aang | anq | ɑŋ |
| ㄠ | ao | es | es | ao | ao | es | aura | ao | oh | ɑʊ |
| ㄓㄚ | cha | sí | sí | jaja | zha | sí | frasco | Jaa | Jah | ʈʂa |
| ㄔㄚ | ch'a | cha | cha | cha | cha | cha | carbonizarse | Chaa | Chah | ʈʂʰa |
| ㄓㄞ | Chai | jai | jai | jajaja | zhai | jai | jair | jae | Arrendajo | ʈʂæɪ |
| ㄔㄞ | chai | Chai | Chai | Chai | Chai | Chai | silla | Chae | té | ʈʂʰæɪ |
| ㄓㄢ | chan | Ene | Ene | jhan | Zhan | Ene | jarra | jaan | enero | ʈʂæn |
| ㄔㄢ | Chan | chan | chan | chan | chan | chan | charn | chaan | canal | ʈʂʰæn |
| ㄓㄤ | cambio | jang | jang | jhang | zhang | jang | sacudida | jaang | enero | ʈʂɑŋ |
| ㄔㄤ | ch'ang | cambio | cambio | cambio | cambio | cambio | cargando | chaang | chanq | ʈʂʰɑŋ |
| ㄓㄠ | chao | jau | jau | jhao | zhao | jau | jaur | jao | mandíbula | ʈʂɑʊ |
| ㄔㄠ | chao | Chau | Chau | chao | chao | Chau | chaur | chao | goma | ʈʂʰɑʊ |
| ㄓㄜ | Che | jeje | jeje | jhe | zhe | jeje | Jer | jeje | Jeh | ʈʂɤ |
| ㄔㄜ | che | Che | Che | Che | Che | Che | Cher | chee | che | ʈʂʰɤ |
| ㄓㄟ | Chei | jei | jei | jhei | zhei | jei | jeir | jeje | jeje | ʈʂeɪ |
| ㄓㄣ | chen | Jen | Jen | jhen | Zhen | Jen | Jern | jeen | jenny | ʈʂən |
| ㄔㄣ | ch'en | chen | chen | chen | chen | chen | negro | Cheen | Chen | ʈʂʰən |
| ㄓㄥ | cheng | jeng | jeng | jheng | zheng | jeng | Jerng | jeeng | jenq | ʈʂɤŋ |
| ㄔㄥ | ch'eng | cheng | cheng | cheng | cheng | cheng | cherng | Cheeng | chen q | ʈʂʰɤŋ |
| ㄐㄧ | chí | Ji | Ji | Ji | Ji | Ji | jyi | jii | jih | tɕi |
| ㄑㄧ | ch'i | chí | chí | ci | qi | chí | chyi | chii | chih | tɕʰi |
| ㄐㄧㄚ | chía | jía | jajaja | jía | jía | jía | jajaja | jea | jiah | tɕja |
| ㄑㄧㄚ | ch'ia | chía | chía | cia | qia | chía | chía | chea | chía | tɕʰja |
| ㄐㄧㄤ | chiang | jiang | jyang | jiang | jiang | jiang | jyang | pantalones | jian q | tɕjɑŋ |
| ㄑㄧㄤ | ch'iang | chiang | chyang | ciang | Qiang | chiang | chyang | cheang | chianq | tɕʰjɑŋ |
| ㄐㄧㄠ | chao | jiau | jyau | jiao | jiao | jiau | jyau | jeau | jiaw | tɕjɑʊ |
| ㄑㄧㄠ | ch'iao | chiau | chyau | chao | Qiao | chiau | chyau | precio | chiaw | tɕʰjɑʊ |
| ㄐㄧㄝ | jefe | jie | jye | jie | jie | jie | jye | jeje | jieh | tɕje |
| ㄑㄧㄝ | ch'ieh | jefe | che | cie | qie | jefe | che | chico | jefe | tɕʰje |
| ㄐㄧㄢ | chino | Juan | jyan | Juan | Juan | Juan | jyan | Vaquero | Juan | tɕjɛn |
| ㄑㄧㄢ | ch'ien | chino | chino | cian | Qian | chino | chino | barato | chianne | tɕʰjɛn |
| ㄓ | chih | jr | jr | jhih | zhi | jy | jyr | jyy | jajaja | ʈʂɨ |
| ㄔ | ch'ih | chr | chr | chih | chí | chy | quiro | chyy | chyh | ʈʂʰɨ |
| ㄐㄧㄣ | barbilla | jin | jin | jin | jin | jin | jyn | Jin | genios | tɕin |
| ㄑㄧㄣ | barbilla | barbilla | barbilla | cine | quin | barbilla | chin | barbilla | barbilla | tɕʰin |
| ㄐㄧㄥ | ching | jing | jing | jing | jing | jing | jing | jiing | jinq | tɕjɤŋ |
| ㄑㄧㄥ | ch'ing | ching | ching | cing | Qing | ching | ching | Chiing | chiq | tɕʰjɤŋ |
| ㄐㄧㄡ | chiu | jiou | tu | jiou | jiu | jiou | tu | jeu | jiow | tɕjoʊ |
| ㄑㄧㄡ | ch'iu | chico | chyou | ciou | qiu | chico | chyou | Cheou | guau | tɕʰjoʊ |
| ㄐㄩㄥ | chiung | jiung | joven | jyong | jiong | jiong | jyong | jeong | jion q | tɕjʊŋ |
| ㄑㄩㄥ | ch'iung | chiung | chyung | cyong | qiong | chiong | chyong | cheong | chionq | tɕʰjʊŋ |
| ㄓㄨㄛ | Cho | juo | jwo | jhuo | zhuo | juo | jwo | juoo | juoh | ʈʂwo |
| ㄔㄨㄛ | ch'o | chuo | chwo | chuo | chuo | chuo | chwo | chuoo | chuoh | ʈʂʰwo |
| ㄓㄡ | chou | jou | jou | jhou | zhou | jou | día | feliz | quijada | ʈʂoʊ |
| ㄔㄡ | ch'ou | chou | chou | chou | chou | chou | hora | Chou | perro chino | ʈʂʰoʊ |
| ㄓㄨ | Chu | Ju | Ju | jhu | Zhu | Ju | jwu | Juu | juh | ʈʂu |
| ㄔㄨ | ch'u | Chu | Chu | Chu | Chu | Chu | chwu | Chuu | chuh | ʈʂʰu |
| ㄓㄨㄚ | chua | jua | jwa | jhua | zhua | jua | jwa | joa | juah | ʈʂwa |
| ㄔㄨㄚ | chu'ua | chua | chwa | chua | chua | chua | chuar | chuaaaa | chuah | ʈʂʰwa |
| ㄓㄨㄞ | Chuai | juai | jwai | jhuai | zhuai | juai | jwai | joaí | juay | ʈʂwæɪ |
| ㄔㄨㄞ | ch'uai | Chuai | chwai | Chuai | Chuai | Chuai | chwai | choai | chuay | ʈʂʰwæɪ |
| ㄓㄨㄢ | chuán | Juan | jwan | jhuan | zhuan | Juan | jwan | Juana | juan | ʈʂwæn |
| ㄔㄨㄢ | chuan | chuán | chwan | chuán | chuán | chuán | chwan | choan | chuan | ʈʂʰwæn |
| ㄓㄨㄤ | chuang | juan | jwang | jhuang | zhuang | juan | jwang | Juan | juanq | ʈʂwɑŋ |
| ㄔㄨㄤ | ch'uang | chuang | chwang | chuang | chuang | chuang | chwang | choang | chuan q | ʈʂʰwɑŋ |
| ㄓㄨㄟ | Chui | juei | jwei | jhuei | zhui | juei | jwei | joei | juey | ʈʂweɪ |
| ㄔㄨㄟ | ch'ui | Chuei | chwei | Chuei | Chui | Chuei | chwei | Choei | chuey | ʈʂʰweɪ |
| ㄓㄨㄣ | Chun | junio | jwen | jhun | zhun | junio | jwen | Juan | Juan | ʈʂwən |
| ㄔㄨㄣ | ch'un | Chuen | chwen | Chun | Chun | Chuen | chwen | Choen | chuenn | ʈʂʰwən |
| ㄓㄨㄥ | Chung | jung | jung | jhong | Zhong | jong | jorn | Joong | jonq | ʈʂʊŋ |
| ㄔㄨㄥ | ch'ung | Chung | Chung | Chong | Chong | Chong | chorng | choong | chonq | ʈʂʰʊŋ |
| ㄐㄩ | Chu | jiu | jyu | jyu | Ju | jiu | jyu | Jeu | jiuh | tɕy |
| ㄑㄩ | ch'u | chiu | chyu | cyu | qu | chiu | chyu | cheu | Chiuh | tɕʰy |
| ㄐㄩㄢ | chuán | juan | jywan | jyuan | Juan | juan | jyuan | Juan | juan | tɕɥɛn |
| ㄑㄩㄢ | chuan | chino | chiwan | cyuan | quan | chino | chyuan | Cheuán | chiuan | tɕʰɥɛn |
| ㄐㄩㄝ | Chueh | jugo | jwe | jyue | jue | jugo | jyue | jeue | jiueh | tɕɥe |
| ㄑㄩㄝ | ch'ueh | chiue | chiwe | cyue | What | chiue | chyue | Cheue | chiueh | tɕʰɥe |
| ㄐㄩㄣ | Chun | juun | jyun | jyun | jun | juun | jyun | jeun | juunn | tɕyn |
| ㄑㄩㄣ | ch'un | chino | chyun | cyun | cun | chino | chyun | cheun | chino | tɕʰyn |
| ㄜ | mi | mi | mi | mi | mi | mi | ejem | ee | eh | ɤ |
| ㄟ | ei | ei | ei | ei | ei | ei | eir | eeee | oye | eɪ |
| ㄣ | es | es | es | es | es | es | ern | een | enn | es |
| ㄦ | eh | ejem | ejem | ejem | ejem | el | Erl | Anguila | ana | ɐɚ |
| ㄈㄚ | fa | fa | fa | fa | fa | fa | lejos | FAAA | fah | fa |
| ㄈㄢ | admirador | admirador | admirador | admirador | admirador | admirador | granja | faán | ventilador | faen |
| ㄈㄤ | colmillo | colmillo | colmillo | colmillo | colmillo | colmillo | farng | faang | admirar | fɑŋ |
| ㄈㄟ | Fei | Fei | Fei | Fei | Fei | Fei | justo | tarifa | vidente | Feɪ |
| ㄈㄣ | admirador | admirador | admirador | admirador | admirador | admirador | helecho | tarifa | fenn | fən |
| ㄈㄥ | feng | feng | feng | Fong | feng | feng | helecho | sentimiento | admirar | fɤŋ |
| ㄈㄛ | para | para | dos | para | para | para | por | Foo | foh | dos |
| ㄈㄡ | cuatro | cuatro | cuatro | cuatro | cuatro | cuatro | cuatro | Foou | seguir | foʊ |
| ㄈㄨ | Fu | Fu | Fu | Fu | Fu | Fu | fwu | Fuu | fuh | Fu |
| ㄏㄚ | decir ah | decir ah | decir ah | decir ah | decir ah | decir ah | har | jaja | jaja | xa |
| ㄏㄞ | hola | hola | hola | hola | hola | hola | pelo | hae | heno | xaeɪ |
| ㄏㄢ | han | han | han | han | han | han | Harn | haan | Hanna | xæn |
| ㄏㄤ | colgar | colgar | colgar | colgar | colgar | colgar | Harng | hanang | hanq | xɑŋ |
| ㄏㄠ | hao | hau | hau | hao | hao | hau | pelo | hao | cómo | xɑʊ |
| ㄏㄟ | hola | hola | hola | hola | hola | hola | pelo | hola | Oye | heɪ |
| ㄏㄣ | gallina | gallina | gallina | gallina | gallina | gallina | garza | hen | gallina | xən |
| ㄏㄥ | heng | heng | heng | heng | heng | heng | Herng | heng | henq | xɤŋ |
| ㄏㄜ | Ho | él | él | él | él | él | su | je | je | xɤ |
| ㄏㄡ | hola | hola | hola | hola | hola | hola | horas | hola | cómo | xoʊ |
| ㄒㄧ | si | shi | sii | si | xi | shi | tímido | shii | shih | ɕi |
| ㄒㄧㄚ | hsia | chiita | sya | sia | Xia | chiita | tímida | Ella a | chiíta | ɕja |
| ㄒㄧㄤ | siang | shiang | syang | siang | Xiang | shiang | shyang | Sheang | shian q | ɕjɑŋ |
| ㄒㄧㄠ | hsiao | shiau | siau | siao | xiao | shiau | shyau | sheau | Shiaw | ɕjɑʊ |
| ㄒㄧㄝ | hsieh | tímido | si | si | xie | tímido | timidez | shieee | shieh | jeje |
| ㄒㄧㄢ | hsien | Shian | syan | Sian | xian | Shian | tímido | Shean | shian | ɕjɛn |
| ㄒㄧㄣ | hsin | espinilla | sintiendo | pecado | xin | espinilla | tímido | espinilla | espinilla | en |
| ㄒㄧㄥ | hsing | shing | cantando | cantar | shing | timidez | brillando | brillante | ɕjɤŋ | |
| ㄒㄧㄡ | siu | Shiou | tu | sio | xiu | Shiou | shyou | Sheou | Mostrar | ɕjoʊ |
| ㄒㄩㄥ | hsiung | shiung | cantado | canción | xiong | shiong | tímido | Sheong | shionq | ɕjʊŋ |
| ㄒㄩ | hsu | Shiu | syu | syu | xi | Shiu | Shyu | ella u | shiuh | ɕy |
| ㄒㄩㄢ | huan | shiuan | siwan | syuan | xuan | shiuan | shyuan | Sheuán | shiuann | ɕɥɛn |
| ㄒㄩㄝ | hsueh | Shiue | sywe | estilo | xue | Shiue | timidez | Sheue | shiueh | ɕɥe |
| ㄒㄩㄣ | sol | shiun | syun | syun | xun | shiun | tímido | Sheun | shiunn | sí |
| ㄏㄨ | hu | hu | hu | hu | hu | hu | hwu | hola | ¿eh? | xi |
| ㄏㄨㄚ | huá | huá | hola | huá | huá | huá | hola | hoa | Huah | xwa |
| ㄏㄨㄞ | huai | huai | hola | huai | huai | huai | hola | Hola | huay | xwæɪ |
| ㄏㄨㄢ | Huan | Huan | hwan | Huan | Huan | Huan | hwan | Hoan | juan | xwaen |
| ㄏㄨㄤ | Huang | Huang | hwang | Huang | Huang | Huang | hwang | Hoang | huanq | xwɑŋ |
| ㄏㄨㄟ | hui | Huei | hwei | Huei | hui | Huei | hwei | hoei | Huey | xweɪ |
| ㄏㄨㄣ | huno | huen | cuando | huno | huno | huen | cuando | Hoen | Huenn | xwən |
| ㄏㄨㄥ | colgado | colgado | colgado | Hongo | Hongo | Hongo | Bocina | Hoong | Honq | xʊŋ |
| ㄏㄨㄛ | hola | hola | cómo | hola | hola | hola | cómo | hola | huoh | xwo |
| ㄧ | i | yo | yo | yo | yo | i | yo | yii | yih | i |
| ㄖㄢ | Ene | corrió | corrió | corrió | corrió | rhan | corrió | raan | corrió | ʐan |
| ㄖㄤ | jang | rango | rango | rango | rango | rhang | rango | rango | rango | ʐɑŋ |
| ㄖㄠ | jao | Rau | Rau | Rao | Rao | rhau | Rau | Rao | crudo | ʐɑʊ |
| ㄖㄜ | jeje | re | re | re | re | él | re | ree | reh | ʐɤ |
| ㄖㄣ | Jen | ren | ren | ren | ren | cuando | ren | rienda | renn | ʐən |
| ㄖㄥ | jeng | reng | reng | reng | reng | renglón | reng | reeng | alquiler | ʐɤŋ |
| ㄖ | jih | r | r | bien | Rhode Island | rhy | ry | Ryy | ryh | ʐɨ |
| ㄖㄨㄛ | yo | Ruo | dos | Ruo | Ruo | rhuo | Ruo | ruoo | Ruoh | ʐwo |
| ㄖㄡ | jou | ru | ru | ru | ru | tu | ru | ruuu | fila | ʐoʊ |
| ㄖㄨ | Ju | es | es | es | es | rhu | es | ruuu | ruh | ʐu |
| ㄖㄨㄢ | Juan | ruan | Ruán | ruan | ruan | ruan | ruan | ruano | Ruan | ʐwæn |
| ㄖㄨㄟ | jui | ruei | rwei | ruei | Rui | rhuei | ruei | Roei | ruey | ʐweɪ |
| ㄖㄨㄣ | jun | ruen | rwun | correr | correr | rhuen | ruen | roen | Ruenn | ʐwən |
| ㄖㄨㄥ | jung | peldaño | peldaño | anillo | anillo | anillo | anillo | largo | ronq | ʐʊŋ |
| ㄍㄚ | ka | Georgia | Georgia | Georgia | Georgia | Georgia | gar | jajaja | jajaja | ka |
| ㄎㄚ | k'a | ka | ka | ka | ka | ka | Kar | Kaa | kah | kʰa |
| ㄍㄞ | kai | gai | gai | gai | gai | gai | pelo | gae | homosexual | kæɪ |
| ㄎㄞ | k'ai | kai | kai | kai | kai | kai | kair | Kae | está bien | kʰæɪ |
| ㄍㄢ | kan | ganar | ganar | ganar | ganar | ganar | guarnición | ganar | gann | Kaen |
| ㄎㄢ | k'an | kan | kan | kan | kan | kan | karen | Kaan | golpe ligero | kʰæn |
| ㄍㄤ | kang | pandilla | pandilla | pandilla | pandilla | pandilla | Garganta | gang | ganq | kɑŋ |
| ㄎㄤ | k'ang | kang | kang | kang | kang | kang | Karng | Kaang | kanq | kʰɑŋ |
| ㄍㄠ | kao | Gau | Gau | gao | gao | Gau | gaur | gao | guau | kɑʊ |
| ㄎㄠ | k'ao | kau | kau | kao | kao | kau | Kaur | kao | Kaw | kʰɑʊ |
| ㄍㄟ | Kei | Gei | Gei | Gei | Gei | Gei | geir | caramba | homosexual | keɪ |
| ㄎㄟ | k'ei | Kei | Kei | Kei | Kei | Kei | Keir | keei | llave | kʰeɪ |
| ㄍㄣ | conocido | gene | gene | gene | gene | gene | germen | verde | genero | kən |
| ㄎㄣ | conocido | conocido | conocido | conocido | conocido | conocido | núcleo | entusiasta | Kenn | kʰən |
| ㄍㄥ | keng | Geng | Geng | Geng | Geng | Geng | gerng | geeng | Genq | kɤŋ |
| ㄎㄥ | k'eng | keng | keng | keng | keng | keng | Kerng | keng | kenq | kʰɤŋ |
| ㄍㄜ | ko | edad | edad | edad | edad | edad | ger | Caramba | geh | kɤ |
| ㄎㄜ | k'o | que | que | que | que | que | ker | kee | keh | kʰɤ |
| ㄍㄡ | kou | gou | gou | gou | gou | gou | gour | bien | guau | koʊ |
| ㄎㄡ | k'ou | kou | kou | kou | kou | kou | kur | kou | guau | kʰoʊ |
| ㄍㄨ | ku | Gu | Gu | Gu | Gu | Gu | gwu | guau | guh | ku |
| ㄎㄨ | k'u | ku | ku | ku | ku | ku | kwu | kuu | bueno | kʰu |
| ㄍㄨㄚ | kúa | Gua | gwa | Gua | Gua | Gua | gwa | Ir a | guah | kwa |
| ㄎㄨㄚ | k'ua | kúa | kwa | kúa | kúa | kúa | kwa | koa | kuah | kʰwa |
| ㄍㄨㄞ | kuai | Guai | gwai | Guai | Guai | Guai | gwai | Goai | Guay | kwæɪ |
| ㄎㄨㄞ | k'uai | kuai | kwai | kuai | kuai | kuai | kwai | koai | kuay | kʰwæɪ |
| ㄍㄨㄢ | kuan | pava | gwan | pava | pava | pava | gwan | Goa | guann | kwaen |
| ㄎㄨㄢ | k'uan | kuan | kwan | kuan | kuan | kuan | kwan | koan | kwann | kʰwaen |
| ㄍㄨㄤ | kuang | guang | gwang | guang | guang | guang | gwang | vamos | guanq | kwɑŋ |
| ㄎㄨㄤ | k'uang | kuang | kwang | kuang | kuang | kuang | kwang | koang | kuanq | kʰwɑŋ |
| ㄍㄨㄟ | kuei | guei | gwei | guei | interfaz gráfica de usuario | guei | gwei | goei | homosexual | kweɪ |
| ㄎㄨㄟ | k'uei | kuei | kwei | kuei | kui | kuei | kwei | koei | kuey | kʰweɪ |
| ㄍㄨㄣ | kun | güen | gwun | pistola | pistola | güen | gwen | ido | guenn | kwən |
| ㄎㄨㄣ | k'un | kuen | kwen | kun | kun | kuen | kwen | koen | kuenn | kʰwən |
| ㄍㄨㄥ | kung | gung | gung | gong | gong | gong | gong | goong | gonq | kʊŋ |
| ㄎㄨㄥ | k'ung | kung | kung | Kong | Kong | Kong | Korng | koong | konq | kʰʊŋ |
| ㄍㄨㄛ | kuo | guo | gwo | guo | guo | guo | gwo | guoo | guau | kwo |
| ㄎㄨㄛ | k'uo | kuo | kwo | kuo | kuo | kuo | kwo | kuoo | kuoh | kʰwo |
| ㄌㄚ | la | la | la | la | la | lha | la | laa | lah | la |
| ㄌㄞ | lay | lay | lay | lay | lay | lhai | lay | lae | poner | laeɪ |
| ㄌㄢ | lan | lan | lan | lan | lan | lhan | lan | laan | lann | laen |
| ㄌㄤ | idioma | idioma | idioma | idioma | idioma | largo | idioma | laang | lanq | lɑŋ |
| ㄌㄠ | lao | laú | laú | lao | lao | lhau | laú | lao | ley | lɑʊ |
| ㄌㄜ | le | le | le | le | le | el | le | sotavento | leh | lɤ |
| ㄌㄟ | ley | ley | ley | ley | ley | lhei | ley | Leei | ley | leɪ |
| ㄌㄥ | longitud | longitud | longitud | longitud | longitud | largo | longitud | largo | longitud | lɤŋ |
| ㄌㄧ | li | li | li | li | li | hola | li | lii | claro | li |
| ㄌㄧㄚ | lia | lia | lia | lia | lia | lhia | lia | pasto | liah | lja |
| ㄌㄧㄤ | Liang | Liang | lyang | Liang | Liang | lhiang | Liang | inclinarse | lianq | ljɑŋ |
| ㄌㄧㄠ | liao | liau | lyau | liao | liao | lhiau | liau | leau | ley | ljɑʊ |
| ㄌㄧㄝ | mentira | mentir | lejía | mentir | mentir | lhie | mentir | mentira | mentira | lje |
| ㄌㄧㄢ | derecho de retención | lian | lyan | lian | lian | lhián | lian | inclinarse | lian | ljɛn |
| ㄌㄧㄣ | Lin | Lin | Lin | Lin | Lin | lhin | Lin | Lin | Linn | Lin |
| ㄌㄧㄥ | abadejo | abadejo | abadejo | abadejo | abadejo | lhing | abadejo | mintiendo | linq | ljɤŋ |
| ㄌㄧㄡ | liu | liou | tu | liou | liu | lhiou | liou | león | bajo | ljoʊ |
| ㄌㄛ | hola | hola | hola | hola | hola | hola | señor | lavabo | loh | lɔ |
| ㄌㄨㄛ | hola | Luo | dos | Luo | Luo | lhuo | Luo | luoo | luoh | dos |
| ㄌㄡ | lou | lou | lou | lou | lou | lhou | lou | lou | bajo | loʊ |
| ㄌㄨ | Lu | Lu | Lu | Lu | Lu | lhu | Lu | luuu | luh | Lu |
| ㄌㄨㄢ | luan | luan | luan | luan | luan | lhuan | luan | préstamo | luan | lwaen |
| ㄌㄨㄣ | luna | luen | lwun | luna | luna | luen | luen | préstamo | Luenn | lwən |
| ㄌㄨㄥ | pulmón | pulmón | pulmón | largo | largo | largo | largo | largo | largo | lʊŋ |
| ㄌㄩ | Lu | liu | lyu | lyu | Lu | lhiu | liu | leu | Liuh | mentira |
| ㄌㄩㄝ | lueh | vida | lywe | lyue | lue | lhiue | vida | leue | luz | lɥe |
| ㄌㄩㄣ | lunes | Liun | lyun | lyun | lunes | lhiun | Liun | león | luunn | lyn |
| ㄇㄚ | mamá | mamá | mamá | mamá | mamá | mha | mamá | mamá | mah | mamá |
| ㄇㄞ | Mai | Mai | Mai | Mai | Mai | mhai | Mai | mae | mayo | maeɪ |
| ㄇㄢ | hombre | hombre | hombre | hombre | hombre | mahan | hombre | mamá | hombre | hombre |
| ㄇㄤ | manga | manga | manga | manga | manga | Mhang | manga | maang | manq | mɑŋ |
| ㄇㄠ | mao | Mau | Mau | mao | mao | mhau | Mau | mao | fauces | mɑʊ |
| ㄇㄜ | yo | yo | yo | yo | yo | mhe | yo | mí | bueno | mɤ |
| ㄇㄟ | yo | yo | yo | yo | yo | mhei | yo | yo | mey | yo |
| ㄇㄣ | hombres | hombres | hombres | hombres | hombres | hombre | hombres | significar | hombres | hombre |
| ㄇㄥ | Meng | Meng | Meng | Meng | Meng | mheng | Meng | significar | menq | mɤŋ |
| ㄇㄧ | mi | mi | mi | mi | mi | hola | mi | mii | mih | mi |
| ㄇㄧㄠ | mio | miau | miau | mio | mio | mhiau | miau | meau | miau | mjɑʊ |
| ㄇㄧㄝ | mieh | mie | mie | mie | mie | mi hie | mie | miee | mieh | mje |
| ㄇㄧㄢ | semblante | mian | mi un | mian | mian | mian | mian | significar | miann | mjɛn |
| ㄇㄧㄣ | min | min | min | min | min | mhin | min | min | Minnesota | min |
| ㄇㄧㄥ | ming | ming | ming | ming | ming | mhing | ming | minería | mínimo | mjɤŋ |
| ㄇㄧㄡ | miu | miu | tu | miu | miu | mhiou | miu | yo | miau | mjoʊ |
| ㄇㄛ | mes | mes | mwo | mes | mes | mho | mes | mugir | oficial médico | mwo |
| ㄇㄡ | mou | mou | mou | mou | mou | mhou | mou | mou | cortar | moʊ |
| ㄇㄨ | mu | mu | mu | mu | mu | mhu | mu | Muu | Muh | mu |
| ㄋㄚ | n / A | n / A | n / A | n / A | n / A | nja | n / A | no | no | n / A |
| ㄋㄞ | no | no | no | no | no | nhai | no | no | no | næɪ |
| ㄋㄢ | yaya | yaya | yaya | yaya | yaya | nhan | yaya | naan | abuela | naen |
| ㄋㄤ | nang | nang | nang | nang | nang | nhang | nang | naang | nanq | nɑŋ |
| ㄋㄠ | nao | nau | nau | nao | nao | nhau | nau | nao | No | nɑʊ |
| ㄋㄜ | nordeste | nordeste | nordeste | nordeste | nordeste | nhe | nordeste | de soltera | no | no |
| ㄋㄟ | nei | nei | nei | nei | nei | nhei | nei | Nei | Ney | neɪ |
| ㄋㄣ | no | no | no | no | no | nhen | no | neen | nenn | nən |
| ㄋㄥ | ng | ng | ng | ng | ng | nheng | ng | Neeng | nenq | nɤŋ |
| ㄋㄧ | no | no | no | no | no | hola | no | nii | NIH | no |
| ㄋㄧㄚ | nia | nia | nya | nia | nia | nia | niar | niaa | niah | nja |
| ㄋㄧㄤ | niang | niang | nyang | niang | niang | nhiang | niang | Neang | nianq | njɑŋ |
| ㄋㄧㄠ | niao | niau | nau | niao | niao | nhiau | niau | nuevo | noo | njɑʊ |
| ㄋㄧㄝ | Nieh | nie | nye | nie | nie | nhie | nie | nieta | Nieh | nje |
| ㄋㄧㄢ | Nien | nian | nya | nian | nian | nhian | nian | neón | nian | njɛn |
| ㄋㄧㄣ | nin | nin | nin | nin | nin | nhin | nin | niin | ninn | nin |
| ㄋㄧㄥ | ning | ning | ning | ning | ning | nada | ning | niing | ninq | njɤŋ |
| ㄋㄧㄡ | niu | niu | tu | niu | niu | nhiou | niu | neou | ahora | njoʊ |
| ㄋㄨㄛ | no | nuevo | ahora | nuevo | nuevo | nhuo | nuevo | nuevo | nuoh | ahora |
| ㄋㄡ | saber | saber | saber | saber | saber | nhou | saber | noo | ahora | no |
| ㄋㄨ | nu | nu | nu | nu | nu | nhu | nu | nuu | nuh | nu |
| ㄋㄨㄢ | Nuán | Nuán | nwan | Nuán | Nuán | nhuan | Nuán | noán | nuann | nwæn |
| ㄋㄨㄣ | monja | Nuen | nwen | monja | monja | nhuen | Nuen | noen | Nuenn | nwən |
| ㄋㄨㄥ | nung | nung | nung | nong | nong | nhong | nong | mediodía | noq | no |
| ㄋㄩ | nu | niu | nuevo | nuevo | nu | nhiu | niu | nuevo | niuh | Nueva York |
| ㄋㄩㄝ | nueh | nuevo | Nuevo | Nuevo | desnudo | nhiue | nuevo | nuevo | niueh | no |
| ㄡ | UNED | UNED | UNED | UNED | UNED | UNED | nuestro | oh | Ay | oʊ |
| ㄅㄚ | Pensilvania | licenciado en Letras | licenciado en Letras | licenciado en Letras | licenciado en Letras | licenciado en Letras | bar | balido | Bah | Pensilvania |
| ㄆㄚ | Pensilvania | Pensilvania | Pensilvania | Pensilvania | Pensilvania | Pensilvania | par | paa | pah | Pensilvania |
| ㄅㄞ | pai | Bai | Bai | Bai | Bai | Bai | bailar | cariño | Bahía | pæɪ |
| ㄆㄞ | p'ai | pai | pai | pai | pai | pai | par | paé | pagar | pʰæɪ |
| ㄅㄢ | sartén | prohibición | prohibición | prohibición | prohibición | prohibición | granero | baan | prohibir | dolor |
| ㄆㄢ | sartén | sartén | sartén | sartén | sartén | sartén | parón | paan | cacerola | pʰæn |
| ㄅㄤ | angustia | estallido | estallido | estallido | estallido | estallido | estallido | baang | banco | pɑŋ |
| ㄆㄤ | angustia | angustia | angustia | angustia | angustia | angustia | parte | Paang | Panq | pʰɑŋ |
| ㄅㄠ | Pao | Bau | Bau | bao | bao | Bau | baur | bao | baw | pɑʊ |
| ㄆㄠ | pao | Pau | Pau | Pao | Pao | Pau | paure | Pao | pata | pʰɑʊ |
| ㄅㄟ | pei | bei | bei | bei | bei | bei | beir | abeja | bey | peɪ |
| ㄆㄟ | p'ei | pei | pei | pei | pei | pei | peir | pipí | pagar | pʰeɪ |
| ㄅㄣ | lápiz | ben | ben | ben | ben | ben | Berna | estado | benn | pən |
| ㄆㄣ | lápiz | lápiz | lápiz | lápiz | lápiz | lápiz | pern | Boca | pluma | pʰən |
| ㄅㄥ | peng | Beng | Beng | Beng | Beng | Beng | berng | estado | benq | pɤŋ |
| ㄆㄥ | peng | peng | peng | peng | peng | peng | Perno | par | penq | pʰɤŋ |
| ㄅㄧ | Pi | bi | bi | bi | bi | bi | adiós | bii | bih | Pi |
| ㄆㄧ | Pi | Pi | Pi | Pi | Pi | Pi | pyi | Pii | pih | Pi |
| ㄅㄧㄠ | pio | biau | Byau | biao | biao | biau | Byau | galán | biaw | pjɑʊ |
| ㄆㄧㄠ | p'iao | piau | pyau | pio | pio | piau | pyau | peau | Piao | pʰjɑʊ |
| ㄅㄧㄝ | Pieh | bi | adiós | bi | bi | bi | adiós | abeja | Bieh | pje |
| ㄆㄧㄝ | p'ieh | tarta | si | tarta | tarta | tarta | si | pastel | Pieh | pʰje |
| ㄅㄧㄢ | pienso | bian | Por una | bian | bian | bian | Por una | frijol | bianco | pjɛn |
| ㄆㄧㄢ | p'ien | piano | pian | piano | piano | piano | pian | guisante | piano | pʰjɛn |
| ㄅㄧㄣ | alfiler | compartimiento | compartimiento | compartimiento | compartimiento | compartimiento | Byn | binin | binn | alfiler |
| ㄆㄧㄣ | alfiler | alfiler | alfiler | alfiler | alfiler | alfiler | piñon | alfiler | alfiler | alfiler |
| ㄅㄧㄥ | silbido | bing | bing | bing | bing | bing | byng | biing | binq | pjɤŋ |
| ㄆㄧㄥ | silbido | silbido | silbido | silbido | silbido | silbido | pyng | piping | pinchar | pʰjɤŋ |
| ㄅㄛ | correos | bo | bwo | bo | bo | bo | bor | abucheo | boh | pwo |
| ㄆㄛ | correos | correos | pwo | correos | correos | correos | por | caca | puf | pʰwo |
| ㄆㄡ | Pou | Pou | Pou | Pou | Pou | Pou | verter | pou | pow | poʊ |
| ㄅㄨ | PU | bu | bu | bu | bu | bu | bwu | pero | buh | PU |
| ㄆㄨ | pu | PU | PU | PU | PU | PU | pwu | Puuu | puh | pu |
| ㄙㄚ | sa | sa | sa | sa | sa | sa | sar | sáa | sah | sa |
| ㄙㄞ | dice | dice | dice | dice | dice | dice | aire | sáe | decir | sæɪ |
| ㄙㄢ | San | San | San | San | San | San | Sarn | saan | Sann | Saén |
| ㄙㄤ | cantó | cantó | cantó | cantó | cantó | cantó | sarga | saang | Sanq | sɑŋ |
| ㄙㄠ | sao | Sau | Sau | sao | sao | Sau | saurio | sao | sierra | sɑʊ |
| ㄙㄜ | se | se | se | se | se | se | ser | ver | sí | sɤ |
| ㄙㄟ | sí | sí | sí | sí | sí | sí | señor | nos vemos | sey | seɪ |
| ㄙㄣ | sen | sen | sen | sen | sen | sen | Sern | visto | senn | hijo |
| ㄙㄥ | cantar | cantar | cantar | cantar | cantar | cantar | sirviendo | viendo | senq | sɤŋ |
| ㄕㄚ | sha | sha | sha | sha | sha | sha | compartir | shaa | cha | ʂa |
| ㄕㄞ | Shai | Shai | Shai | Shai | Shai | Shai | pelo | Shae | Shay | ʂæɪ |
| ㄕㄢ | Shan | Shan | Shan | Shan | Shan | Shan | afeitado | Shaan | Shann | ʂæn |
| ㄕㄤ | shang | shang | shang | shang | shang | shang | compartiendo | shaang | Shanq | ʂɑŋ |
| ㄕㄠ | Shao | shau | shau | Shao | Shao | shau | Shaur | Shao | shaw | ʂɑʊ |
| ㄕㄜ | ella | ella | ella | ella | ella | ella | pura | ella | jeje | ʂɤ |
| ㄕㄟ | ella yo | ella yo | ella yo | ella yo | ella yo | ella yo | sheir | sheei | oye | ʂeɪ |
| ㄕㄣ | shen | shen | shen | shen | shen | shen | Shern | Brillo | shenn | ʂən |
| ㄕㄥ | Sheng | Sheng | Sheng | Sheng | Sheng | Sheng | Sherng | brillo | Shenq | ʂɤŋ |
| ㄕ | shih | shr | shr | shih | shi | tímido | tímido | tímido | tímido | ʂɨ |
| ㄕㄡ | debes | debes | debes | debes | debes | debes | hora | Shoo | mostrar | ʂoʊ |
| ㄕㄨ | Shu | Shu | Shu | Shu | Shu | Shu | shwu | cállate | cállate | tu |
| ㄕㄨㄚ | shua | shua | shwa | shua | shua | shua | shwa | shoá | Shuah | ʂwa |
| ㄕㄨㄞ | Shuai | Shuai | shwai | Shuai | Shuai | Shuai | shwai | shoái | shuay | ʂwæɪ |
| ㄕㄨㄢ | Shuan | Shuan | shwan | Shuan | Shuan | Shuan | shwan | shoan | shuann | waen |
| ㄕㄨㄤ | shuang | shuang | shwang | shuang | shuang | shuang | shwang | shoang | shuanq | ʂwɑŋ |
| ㄕㄨㄟ | Shui | Shuei | shwei | Shuei | Shui | Shuei | shwei | zapato | Shuey | ʂweɪ |
| ㄕㄨㄣ | rehuir | Shuen | shwun | rehuir | rehuir | Shuen | shwen | zapaton | Shuenn | ʂwən |
| ㄕㄨㄥ | colgado | colgado | colgado | shong | shong | shong | shorng | shoong | shonq | ʂʊŋ |
| ㄕㄨㄛ | Shuo | Shuo | Mostrar | Shuo | Shuo | Shuo | Mostrar | shuoo | shuoh | wo |
| ㄙㄨㄛ | asi que | suo | swo | suo | suo | suo | swo | Suoo | suoh | swo |
| ㄙㄡ | sou | sou | sou | sou | sou | sou | agrio | tanto | sembrar | así que |
| ㄙ | ssu | talla | talla | si | si | sí | señor | syy | sí | sɯ |
| ㄙㄨ | su | su | su | su | su | su | swu | suu | señor | su |
| ㄙㄨㄢ | suana | suana | cisne | suana | suana | suana | cisne | soan | suann | cisne |
| ㄙㄨㄟ | traje | Suei | swei | Suei | traje | Suei | swei | soei | suey | sueco |
| ㄙㄨㄣ | sol | sol | swen | sol | sol | sol | swen | soen | suenn | swən |
| ㄙㄨㄥ | cantado | cantado | cantado | canción | canción | canción | sorting | pronto | son q | sʊŋ |
| ㄉㄚ | ejército de reserva | da | da | da | da | da | dar | daa | dah | ejército de reserva |
| ㄊㄚ | ejército de reserva | ejército de reserva | ejército de reserva | ejército de reserva | ejército de reserva | ejército de reserva | alquitrán | taa | tah | ejército de reserva |
| ㄉㄞ | Tai | dai | dai | dai | dai | dai | leche | dae | día | Taeɪ |
| ㄊㄞ | tailandés | Tai | Tai | Tai | Tai | Tai | taír | Tae | tay | tʰæɪ |
| ㄉㄢ | broncearse | Dan | Dan | Dan | Dan | Dan | maldito | daan | dann | taen |
| ㄊㄢ | broncearse | broncearse | broncearse | broncearse | broncearse | broncearse | Tarn | taan | bronceado | tʰæn |
| ㄉㄤ | Espiga | maldita sea | maldita sea | maldita sea | maldita sea | maldita sea | Maldita sea | daang | Danq | tɑŋ |
| ㄊㄤ | Espiga | Espiga | Espiga | Espiga | Espiga | Espiga | Targ | Taang | tanque | tʰɑŋ |
| ㄉㄠ | Tao | dau | dau | Dao | Dao | dau | Daur | Dao | grajilla | tɑʊ |
| ㄊㄠ | tao | Tau | Tau | Tao | Tao | Tau | Tauro | Tao | pestaña | tʰɑʊ |
| ㄉㄜ | te | Delaware | Delaware | Delaware | Delaware | Delaware | der | dee | deh | tɤ |
| ㄊㄜ | tu | te | te | te | te | te | ter | tee | tecnología | tʰɤ |
| ㄉㄟ | Tei | dei | dei | dei | dei | dei | deir | Deei | día | teɪ |
| ㄉㄣ | diez | guarida | guarida | guarida | guarida | guarida | dern | día | denn | tən |
| ㄉㄥ | Tenge | deng | deng | deng | deng | deng | derng | deng | densidad | tɤŋ |
| ㄊㄥ | t'eng | Tenge | Tenge | Tenge | Tenge | Tenge | girando | joven | tenq | tʰɤŋ |
| ㄉㄧ | ti | di | di | di | di | di | dyi | Dii | dí | ti |
| ㄊㄧ | yo | ti | ti | ti | ti | ti | ti | ti | si | ti |
| ㄉㄧㄤ | tiang | diang | dyang | diang | diang | diang | dyang | Deang | Dianq | tjɑŋ |
| ㄉㄧㄠ | tiao | día | dyau | Diao | Diao | día | dyau | deau | dia | tjɑʊ |
| ㄊㄧㄠ | t'iao | tiau | tiau | tiao | tiao | tiau | tiau | té | tia | tʰjɑʊ |
| ㄉㄧㄝ | tieh | morir | teñir | morir | morir | morir | teñir | morir | morir | tje |
| ㄊㄧㄝ | t'ieh | Corbata | corbata | Corbata | Corbata | Corbata | corbata | corbata | tieh | tʰje |
| ㄉㄧㄢ | Tién | dian | dyan | dian | dian | dian | dyan | decano | diana | tjɛn |
| ㄊㄧㄢ | entonces | tian | tian | tian | tian | tian | tian | té | tiana | tʰjɛn |
| ㄉㄧㄥ | tintineo | timbre | timbre | timbre | timbre | timbre | muriendo | muriendo | comedor | tjɤŋ |
| ㄊㄧㄥ | haciendo | tintineo | tintineo | tintineo | tintineo | tintineo | tirando | atar | tinte | tʰjɤŋ |
| ㄉㄧㄡ | tiu | Dios | tú | Dios | diu | Dios | tú | Dios | Dios | tjoʊ |
| ㄉㄨㄛ | a | dúo | dos | dúo | dúo | dúo | dos | dúo | dúo | dos |
| ㄊㄨㄛ | a | tuo | dos | tuo | tuo | tuo | dos | tuoo | tuoh | dos |
| ㄉㄡ | para ti | dou | dou | dou | dou | dou | austero | Dou | abajo | a |
| ㄊㄡ | para ti | para ti | para ti | para ti | para ti | para ti | recorrido | también | remolcar | tʰoʊ |
| ㄗㄚ | tsa | tza | dza | za | za | tza | zar | tzaa | tzá | tsa |
| ㄘㄚ | ts'a | tsa | tsa | California | California | tsa | zar | tsaa | tsah | tsa |
| ㄗㄞ | tsai | tzai | dzai | zai | zai | tzai | tzair | tzae | tzay | tsæɪ |
| ㄘㄞ | ts'ai | tsai | tsai | caí | caí | tsai | tsair | tsae | decir | tsʰæɪ |
| ㄗㄢ | tsan | tzán | dzan | zan | zan | tzán | Zarín | tzaan | tzann | tsæn |
| ㄘㄢ | ts'an | tsan | tsan | pueden | pueden | tsan | zarn | tsaan | tsanne | ts'æn |
| ㄗㄤ | tsang | tzang | dzang | Zang | Zang | tzang | tzarng | tzaang | tzanq | tsɑŋ |
| ㄘㄤ | ts'ang | tsang | tsang | cang | cang | tsang | zarcillo | Tsaang | tsanq | tsʰɑŋ |
| ㄗㄠ | tsao | tzau | dzau | zao | zao | tzau | zar | tzao | tzaw | tsɑʊ |
| ㄘㄠ | ts'ao | tsau | tsau | cao | cao | tsau | zar | tsao | tsierra | tsʰɑʊ |
| ㄗㄜ | tse | tze | dze | ze | ze | tze | tzer | tzee | tzé | tsɤ |
| ㄘㄜ | ts'e | tse | tse | ce | ce | tse | tser | ver | tseh | tsʰɤ |
| ㄗㄟ | tsei | tzei | zei | zei | zei | tzei | tzeir | tzeei | tzey | tseɪ |
| ㄗㄣ | tsen | tzen | zen | zen | zen | tzen | tzern | tzeen | tzenn | tsən |
| ㄘㄣ | ts'en | tsen | tsen | cen | cen | tsen | tsern | visto | tsenn | tsʰən |
| ㄗㄥ | tseng | tzeng | jeng | zeng | zeng | tzeng | tzerng | tzeeng | tzenq | tsɤŋ |
| ㄘㄥ | ts'eng | tseng | tseng | centavo | centavo | tseng | tserng | tseeng | tsenq | tsʰɤŋ |
| ㄗㄨㄛ | tso | tzuo | dzwo | Zuo | Zuo | tzuo | tzwo | tzuoo | tzuoh | dos |
| ㄘㄨㄛ | t'o | tsuo | dos | Cuo | Cuo | tsuo | dos | tsuoo | tsuoh | tsʰwo |
| ㄗㄡ | tsou | tzou | dzou | zou | zou | tzou | tzour | tzou | tzow | tsoʊ |
| ㄘㄡ | eres tú | tsou | tsou | cou | cou | tsou | tsur | tsoou | tsow | tsʰoʊ |
| ㄗㄨ | tsu | tzu | dzu | zu | zu | tzu | tzwú | tzuu | tzuh | tsu |
| ㄘㄨ | eres tú | tsu | tsu | cu | cu | tsu | tsuu | tsuu | tsuh | tsʰu |
| ㄗㄨㄢ | tsuan | tzuán | dzwan | zuán | zuán | tzuán | tzwan | tzoán | tzuann | tswæn |
| ㄘㄨㄢ | tsuan | tsuan | tswan | cuan | cuan | tsuan | tswan | tsoan | tsuann | tsʰwæn |
| ㄗㄨㄟ | tsui | tzuei | dzwei | zuei | zui | tzuei | tzwei | tzoei | tzuey | tsweɪ |
| ㄘㄨㄟ | ts'ui | tsuei | tswei | Cuei | Cui | tsuei | tswei | tsoei | tsuey | tsʰweɪ |
| ㄗㄨㄣ | tsun | tzuen | dzwen | Zun | Zun | tzuen | tzwen | tzoen | tzuenn | tswən |
| ㄘㄨㄣ | ts'un | tsuen | twen | cun | cun | tsuen | twen | tsoen | tsuenn | tsʰwən |
| ㄗㄨㄥ | Tsung | tzung | dzung | Zong | Zong | tzong | tzorgng | tzoong | tzonq | tsʊŋ |
| ㄘㄨㄥ | ts'ung | Tsung | Tsung | cong | cong | canción | tsorg | tsoong | tsonq | tsʰʊŋ |
| ㄉㄨ | tu | du | du | du | du | du | dwu | Duu | duh | tu |
| ㄊㄨ | tú | tu | tu | tu | tu | tu | dos | tú | eh | tú |
| ㄉㄨㄢ | tuán | Duan | dwan | Duan | Duan | Duan | dwan | doan | duann | interpolación |
| ㄊㄨㄢ | tuan | tuán | bronceado | tuán | tuán | tuán | bronceado | a una | tuann | tʰwæn |
| ㄉㄨㄟ | tui | duei | dwei | duei | dui | duei | dwei | doei | duey | tweɪ |
| ㄊㄨㄟ | tú | martes | twei | martes | tui | martes | twei | toei | Martes | tʰweɪ |
| ㄉㄨㄣ | tonel | dueno | dwen | pardo | pardo | dueno | dwen | hecho | duenn | gemelo |
| ㄊㄨㄣ | tonel | tuen | mellizo | tonel | tonel | tuen | mellizo | dedo del pie | Tuenn | tʰwən |
| ㄉㄨㄥ | tung | estiércol | estiércol | polla | polla | polla | dorng | doong | donq | tʊŋ |
| ㄊㄨㄥ | tung | tung | tung | lengua | lengua | lengua | desgarrado | toong | tonelada | tʰʊŋ |
| ㄗ | tzu | tz | dz | zih | zi | Tzy | Tzir | tzyy | tzyh | tsɯ |
| ㄘ | tz'u | tsz | tsz | cih | ci | Tsy | tsyr | tsyy | tsyh | tsʰɯ |
| ㄨㄚ | Washington | Washington | Washington | Washington | Washington | tu | Washington | waa | wah | Washington |
| ㄨㄞ | espera | espera | espera | espera | espera | ui | espera | guau | camino | wæɪ |
| ㄨㄢ | pálido | pálido | pálido | pálido | pálido | uán | pálido | gemir | quiero | cuando |
| ㄨㄤ | Wang | Wang | Wang | Wang | Wang | uang | Wang | Woang | wanq | wɑŋ |
| ㄨㄟ | wei | wei | wei | wei | wei | ui | wei | ay | Wey | nosotros |
| ㄨㄣ | cuando | cuando | cuando | ganó | cuando | uen | cuando | mujeres | Wenn | wən |
| ㄨㄥ | Weng | Weng | Weng | wong | Weng | ueng | Weng | woeng | Wenq | wɤŋ |
| ㄨㄛ | ay | ay | ay | ay | ay | tu | ay | cortejar | guau | ay |
| ㄨ | wu | wu | wu | wu | wu | tu | wu | wuu | wuh | tu |
| ㄧㄚ | ya | ya | ya | ya | ya | I a | ya | sí | sí | sí |
| ㄧㄢ | yan | yan | yan | yan | yan | ian | yan | sí | Yann | jɛn |
| ㄧㄤ | yang | yang | yang | yang | yang | iang | yang | joven | yanq | jɑŋ |
| ㄧㄠ | yao | tu | tu | yao | yao | iau | tu | si | guiñada | jɑʊ |
| ㄧㄝ | si | S.M | S.M | S.M | S.M | es decir | S.M | si | si | jeje |
| ㄧㄣ | ying | ying | ying | ying | ying | en | sí | ying | yinn | en |
| ㄧㄥ | ying | ying | ying | ying | ying | En g | joven | ying | yingq | jɤŋ |
| ㄧㄡ | Yu | tú | tú | tú | tú | tu | tú | tu | yow | joʊ |
| ㄩㄥ | juventud | juventud | juventud | joven | joven | largo | joven | joven | yonq | jʊŋ |
| ㄩ | Yu | Yu | Yu | Yu | Yu | yo | Yu | tu | sí | y |
| ㄩㄢ | yuan | yuan | ywan | yuan | yuan | iuán | yuan | yeuan | yuan | ɥɛn |
| ㄩㄝ | yueh | sí | ywe | sí | sí | iue | sí | sí | yueh | mi |
| ㄩㄣ | Yun | Yun | Yun | Yun | Yun | Junio | Yun | yun | Yunn | sí |