Stein, Gertrudis

Gertrudis Stein
Gertrudis Stein

Gertrudis Stein. Fotografía de Carl van Vechten , 1935
Fecha de nacimiento 3 de febrero de 1874( 03/02/1874 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento Allegheny , Pensilvania
Fecha de muerte 27 de julio de 1946( 07/27/1946 ) [4] [1] [2] […] (72 años)
Un lugar de muerte Neuilly-sur-Seine , Francia
Ciudadanía  EE.UU
Ocupación escritor
Idioma de las obras inglés
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Gertrude Stein ( Ing.  Gertrude Stein ; 3 de febrero de 1874 , Allegheny , Pensilvania  - 27 de julio de 1946 , Neuilly-sur-Seine , cerca de París ) - Escritora estadounidense , teórica literaria .

Biografía

Nacida en una rica familia judía, pasó su infancia en Europa ( Viena , París ), creció en California . En Cambridge , escuchó conferencias sobre psicología de William James , luego estudió medicina en la Universidad Johns Hopkins ( Baltimore ), pero no completó el curso. En 1902 vino con su hermano Leo a París, donde pasó el resto de su vida, viajando ocasionalmente a España e Inglaterra .

Gertrude Stein dejó su huella en la literatura modernista principalmente no como autora, sino como organizadora de una especie de "círculo literario" para jóvenes escritores de habla inglesa, para muchos de los cuales fue mentora y, a menudo, patrocinadora. Su apartamento en la rue Fleurus (distrito 6) se convirtió en uno de los centros de la vida artística y literaria en París antes de la Primera Guerra Mundial y más allá.

Gertrude es la autora del término “ generación perdida ” (tomado por E. Hemingway como epígrafe de su novela “The Sun Also Rises ”), con el que llamó a los escritores estadounidenses que emigraron al extranjero, que a menudo se reunían en su salón en 27 Fleurus Calle El término sirvió posteriormente de definición para todo un grupo de escritores de la posguerra que expresaron en sus obras la decepción por la civilización moderna, el pesimismo y la pérdida de los ideales anteriores (E. Hemingway, J. Dos Passos , Thomas Eliot , F. S. Fitzgerald , E. M. Remarque , etc.).

El período inicial de la vida de Stein en París está asociado con una pasión por la pintura. Inicialmente, la calle Fleurus reunía principalmente a artistas. Gertrude Stein coleccionó y promovió el arte más reciente (en primer lugar, el cubismo ), coleccionó obras de Picasso (se conoce su retrato de Stein, 1906 ), Braque , Chagall , Modigliani , Gris , Pascin , apoyó a los artistas de la Escuela de París . Gertrude Stein mantuvo la relación más cálida con Picasso. En La autobiografía de Alice B. Toklas, se refiere repetidamente a Pablo Picasso como uno de sus amigos más cercanos.

Stein estaba en términos amistosos y mantuvo correspondencia durante muchos años con Matisse , Max Jacob , Hemingway, Fitzgerald, Wilder . Hemingway escribe en su novela A Holiday That Is Always With You que a Gertrude le disgustaba Joyce y Pound hasta tal punto que no era deseable pronunciar sus nombres en su casa. En La autobiografía de Alice B. Toklas, la propia Stein describe su relación con Pound en términos mucho más tranquilos y divertidos. Gertrude Stein argumentó que, entre los escritores estadounidenses, Sherwood Anderson no tenía igual en términos de capacidad de palabras y que "nadie en Estados Unidos, excepto Sherwood, podía componer una oración clara y enérgica". En su opinión, entre los escritores jóvenes, la propuesta le viene naturalmente solo a Fitzgerald, cuya primera novela, A este lado del paraíso , le causó una gran impresión (al igual que El gran Gatsby después).

En 1907 , Stein conoció a una estadounidense de origen judío , Alice Toklas , quien se convirtió en su amante y estuvo con la escritora hasta el final de su vida. Los biógrafos, basados ​​en relatos de testigos oculares, creen que la reunión con Alice fue en parte la razón de la terminación de la comunicación entre Gertrude Stein y su hermano Leo. Hay razones para creer que condenó las preferencias lesbianas de Gertrude. En 1913, las relaciones se volvieron tan tensas que Leo Stein dejó su apartamento compartido y se fue a Italia . Incluso antes de estos eventos, el hermano y la hermana tenían diferentes gustos artísticos. Leo no apoyó la pasión de Picasso por el dadaísmo, el cubismo, y también apreciaba humildemente sus propios experimentos literarios. Stein, por su parte, reaccionó muy negativamente al interés amoroso de su hermano, quien vinculó su vida con Eugenia Ozias, también conocida como Nina de Montparnasse, una modelo conocida por su fácil comportamiento. Ilya Bass, en The Life and Times of Gertrude Stein, cita un extracto de una carta de Leo Stein: “ La aparición de Alice fue la gracia de Dios, ya que contribuyó a que sucediera [separación] sin un apocalipsis. A medida que crecimos, descubrimos que no hay prácticamente nada en este mundo en el que nuestros puntos de vista coincidan o incluso sean similares . Desde entonces, hermano y hermana no se han vuelto cercanos.

Alice Toklas se hizo cargo de la gestión de la casa, así como de las funciones de editora, y más tarde editora y traductora de Gertrude Stein.

Gertrude Stein nunca hizo publicidad de su orientación de forma escandalosa, lo que se podía observar en la bohemia parisina de aquellos años, pero su obra está impregnada de motivos eróticos y amorosos.

Las referencias a la relación con Toklas son bastante transparentes tanto en la poesía de Stein como en obras experimentales, como, por ejemplo, "Geografía y obras de teatro" y en la obra posterior "La autobiografía de Alice B. Toklas".

Esto fue en parte un compromiso para Stein, quien toda su vida experimentó problemas con los editores y luchó con un malentendido de sus obras. El deseo de hacerse finalmente famosa la llevó a escribir un libro biográfico sobre su vida en París. Aunque el libro se diferencia de las otras obras de Stein por ser más narrativo, como experimentadora y teórica del modernismo, Stein no podía negarse el placer de jugar con el lector. La autobiografía de Alice B. Toklas es una autobiografía falsa escrita por Stein en nombre de Alice Toklas. De manera ingeniosa, cáustica y muy selectiva, Stein habla de su amistad con artistas y escritores, su relación con Alice y sus actividades creativas. El trabajo se convirtió en una pieza programática del modernismo, hizo mucho ruido entre las personas mencionadas en el libro y le dio a Stein la tan esperada popularidad entre una amplia gama de lectores.

Stein y Toklas viajaron mucho, en particular, amaban mucho a España. Durante la Primera Guerra Mundial, se dedicaron al voluntariado. Los investigadores reconocen que el amor por Alice Toklas y el apoyo a esta última tuvieron un impacto significativo en el trabajo de Stein.

A medida que se acercaba la Segunda Guerra Mundial , las simpatías políticas de Stein se inclinaron hacia la derecha, apoyó activamente al mariscal Pétain e incluso tradujo varios de sus discursos al inglés.

Todos los años de guerra que Stein, a pesar de su origen judío, pasó en Francia. Se sabe que allá por 1934 ella dijo a los periodistas que Adolf Hitler merecía el Premio Nobel de la Paz , porque trajo la paz a la vida política interna de Alemania [5] ; esta declaración de Stein ha sido ampliamente discutida ya en el siglo XXI, sin embargo, como señala el erudito de Stein Charles Bernstein , esta discusión pasa por alto la aguda ironía de la propuesta de Stein [6] . El profesor sueco Gustav Hendriksen también afirmó en 1995 que en 1938 Stein efectivamente había enviado una carta al Comité Nobel nominando a Hitler para el Premio de la Paz, a quien conocía personalmente como ex miembro de ese comité [7] [8] ; sin embargo, no hay pruebas documentales de esto, y Hendricksen de hecho no era miembro del Comité Nobel [9] .

La escritora, al igual que su madre, murió de cáncer.

Fue enterrada en el cementerio de Pere Lachaise . Alice Toklas sobrevivió a Stein por más de 20 años y fue enterrada junto a ella.

Creatividad

La poesía experimental y la prosa de Stein cercanas al cubismo (colección "Gentle Buttons", 1914 ; novela "The Making of the Americans", 1925 , etc.), orientadas hacia las vanguardias europeas, pero al mismo tiempo esforzándose por transmitir la cultura americana. espíritu, colorido, mentalidad y discurso oral, nunca encontró un gran número de lectores.

La única excepción fue La autobiografía de Alice B. Toklas ( 1933 ), escrita por Gertrude Stein a una edad bastante avanzada. Este es un bosquejo vivo e ingenioso de París en los años previos a la Primera Guerra Mundial, escrito desde la perspectiva de su amado, este libro ha sido reimpreso muchas veces y traducido a muchos idiomas. Hay al menos dos traducciones al ruso, por Irina Ninova y Vadim Mikhailin.

Reconocimiento

Gertrude Stein está representada en la famosa pintura de Pavel Chelishchev "Fenómenos", en el lienzo de Pablo Picasso " Retrato de Gertrude Stein ". Aparece en el largometraje de Alan Rudolph " Modernists " ( 1987 ), en la novela de Walter Satterthwaite "Masquerade" ( 1998 , en traducción al ruso - "Clowny"), en la obra de E. Hemingway "A holiday that is always with you" , así como en Midnight in Paris ( 2011 ) de Woody Allen . Los compositores estadounidenses Virgil Thompson ( 1934 , 1947 ) y James Tinney ( 1970 ), la compositora alemana Iris ter Schiphorst ( Inside-outside II , 1989 ), el drama musical "To Be Sung" basado en la "ópera lírica" ​​Stein fue escrito por el Compositor francés Pascal Dusapin ( 1993 ).

Se erigió un monumento al escritor en Bryant Park en Nueva York .

Obras

Publicaciones en ruso

Notas

  1. ↑ 1 2 Gertrude Stein  (holandés)
  2. ↑ 1 2 Gertrude Stein // Enciclopedia Británica 
  3. ↑ Gertrude Stein // FemBio : Banco de datos de mujeres destacadas
  4. ↑ Gertrude Stein // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
  5. ↑ L. Warren. Gertrude Stein Views Life and Politics Archivado el 12 de noviembre de 2018 en Wayback Machine // The New York Times , 6 de mayo de 1934.
  6. ↑ Charles Bernstein. Gertrude Stein se burla de Hitler en 1934 y 1945 Archivado el 1 de abril de 2019 en Wayback Machine // Jacket2 , 9 de mayo de 2012.
  7. ↑ Stephen Schwartz. Gertrude y el Führer / ¿Gertrude Stein hizo campaña para que Hitler obtuviera el Premio Nobel de la Paz? Y si lo hizo, ¿hablaba en serio? Archivado el 1 de abril de 2019 en Wayback Machine // SFGATE , 9 de junio de 1996.
  8. ↑ Marcos Weber. La cosmovisión compleja de Gertrude Stein. ¿Premio Nobel de la Paz para Hitler? Archivado el 1 de abril de 2019 en Wayback Machine // The Journal of Historical Review , septiembre-octubre. 1997 (Vol. 16, No. 5), págs. 22 y ss.
  9. ↑ El Comité Noruego del Nobel 1901-2017 . Consultado el 1 de abril de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis