Stender, Gotthard Friedrich
| San Gotardo Friedrich Stender | |
|---|---|
| Gothard Fridrihs Stenders | |
| San Gotardo Friedrich Stender, 1753 | |
| Fecha de nacimiento | 27 de agosto de 1714 |
| Lugar de nacimiento | Lashi , Curlandia y Semigallia |
| Fecha de muerte | 17 de mayo de 1796 (81 años) |
| Un lugar de muerte | Sunakste , Gobernación de Curlandia , Imperio Ruso |
| País | |
| Ocupación | lingüista, fundador de la literatura secular letona |
| Niños | Alejandro John Shtender |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Gotthard Friedrich Stender ( letón. Gothards Frīdrihs Stenders [1] , también conocido como Stender el Viejo , 1714-1796) fue un pastor, lingüista, geógrafo y educador luterano, uno de los fundadores de la literatura secular letona .
Biografía
Nacido en la finca de Alt-Lassen ( Lashi ), en la familia de un sacerdote hereditario Herman Konrad Stender. Su antepasado Johann Stender (1608-1669), rector de la parroquia de Selpils del Ducado de Courland y Semigallia, llegó a estos lugares después de la guerra entre Polonia y Suecia en 1633. La parroquia pasó a él en 1665 y lo cuidó hasta su muerte en 1669, tras lo cual pasó a su hijo Conrad (1650-1711).
Gotthard Friedrich recibió su educación primaria de su padre, luego en la escuela alemana Bauer en Subat, donde se destacó en latín.
Entre 1736 y 1739, Stender estudió teología, lenguas antiguas y retórica en las universidades de Jena y Galia . Al regresar a Courland, comenzó a trabajar como maestro de hogar en la finca Groß Bersteln y estudió matemáticas. En 1742 fue nombrado subdirector de la escuela de la ciudad de Mitava .
En 1744-1752 se desempeñó como sacerdote en la parroquia de Bersteln y comenzó a interesarse por el idioma letón . El 4 de noviembre nació su hijo Alexander Johann .
En 1752, la casa de Stender se incendió y casi todos los hogares murieron a causa de la peste.
De 1753 a 1759 trabajó en la vecina parroquia de Schheimeln . Allí enfermó gravemente y decidió dejar el sacerdocio.
En 1759, Stenders fue a Alemania por segunda vez con su familia.
En 1761, en Braunschweig, publicó la Nueva gramática letona completa ( Neue vollständigere lettische Grammatik ), que Herder utilizó más tarde y recomendó a Goethe .
Hasta 1763, Stender trabajó como profesor en Helmstedt y director de una escuela real en Königslutter . Debido a un conflicto con la gerencia, dejó este trabajo y pasó al puesto de profesor de geografía en la Universidad de Copenhague . Allí hizo un globo de 23 pies de diámetro para el rey danés . Dos globos hechos por Stender han sobrevivido hasta el día de hoy en Dinamarca.
En este momento, Stender se interesó en la filosofía masónica, y el presidente de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, Johann Albrecht von Korf , lo introdujo en las filas de los masones .
Stender también fue aceptado en la Sociedad Real Alemana de Göttingen como miembro de pleno derecho.
En 1765 Stender regresó a Courland. En 1765 y 1766, las descripciones de la lavadora que inventó se publicaron en Mitava y Riga .
Hasta el final de su vida, sirvió como sacerdote en las parroquias de Kirchspiel Selburg y Sunakste , se dedicó a la ciencia y mantuvo correspondencia con la Academia de Ciencias de San Petersburgo. En el trigésimo aniversario de 1766 a 1796, se publicaron la mayoría de sus libros. Trabajó en estrecha colaboración con el editor, el propietario de las imprentas en Mitava y Aizput, el masón Jakob Friedrich Ginz (1743-1787), que anteriormente había trabajado como profesor en la Escuela Riga Dome . y después de 1780 abogado y notario.
El hijo de Gotthard Friedrich, Alexander Johann Stender , continuó las actividades educativas de su padre al publicar el primer diccionario y gramática letón-alemán del idioma alemán para el estudio del alemán por parte de los campesinos letones [2] .
La herencia creativa de Stender incluye alrededor de 30 volúmenes de obras en alemán y latín sobre una amplia variedad de temas; Hasta ahora, son de interés su “Gramática letona” y su “Diccionario letón”, compilados por él por primera vez.
Actividades educativas
Stender es el editor del primer diccionario alemán-letón impreso, que era un apéndice de su propia gramática del idioma letón. El diccionario contenía una selección de proverbios letones, que el autor tomó prestados de diccionarios manuscritos anteriores y escribió por su cuenta. Salió en 1761 [2] .
En 1789, se publicó la obra principal de Stender, Lettisches Leksikon , cuya parte letón-alemana constaba de 7 000 palabras y la parte alemán-letona de 14 000. Esta publicación, junto con el diccionario de Lange (1772-1777), es el más grande en el siglo XVIII [2] .
Stender es el autor de una colección de "Historias espirituales" y una serie de poemas, que son principalmente de naturaleza instructiva y fueron escritos bajo la influencia directa de los clasicistas alemanes. Estableciendo como su tarea la introducción de los letones a la cultura alemana, Stender tradujo y, a veces, simplemente volvió a contar en letón las obras de los poetas alemanes contemporáneos, dando preferencia a los representantes del clasicismo alemán .
También Stender fue profesor de geografía y describió varios métodos de navegación . Se convirtió en el primer divulgador de la ciencia en Courland, publicando el "Libro de la Alta Sabiduría" (1774), que contenía información sobre ciencias naturales y geografía [3] .
En los últimos años de su vida, Stender recurrió a la cosmogonía (1784) ya los discursos sobre la eternidad de Johann Kaspar Lavater (1771). También discutió sobre cuestiones filosóficas con Johann Melchior Gottlieb Bezeke , profesor de la Academia Mitau "Petrina" 1746-1802, en dos de sus obras [3] .
También se ha conservado un borrador del manuscrito de la "Clave de la magia" de Stender ( Clavis Magiae , 1794), en el que se esbozan los conocimientos que recibió al final de sus días sobre la alquimia. Sus bocetos sobre ajedrez, habilidades pianísticas y otros temas quedaron inéditos [3] .
Memoria
- Se ha creado un pequeño museo conmemorativo de Stender en Lashi. En el costado de la carretera Nereta - Ilukste , se erigió una piedra conmemorativa en su honor (escultor I. Folkmanis, arquitecto N. Tamane).
- El 27 de agosto de 2014, el Correo de Letonia emitió un sello dedicado al 300 aniversario del nacimiento de Stender [4] .
- En honor al aniversario de Stender, el Banco de Letonia también emitió una moneda de plata conmemorativa [5] .
Notas
- ↑ Gerdert Friedrik Stender . Jelgava, 1766. 328 lpp.
- ↑ 1 2 3 Laura Karpinska. Análisis crítico de la tradición lexicográfica anglo-letona = Angļu-latviešu leksikogrāfiskās tradīcijas kritiskā analīze / Elena Doroshenko. - Tesis doctoral. - Riga: Universidad de Letonia, 2012. - P. 104-110. — 250 s. Archivado el 26 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ 1 2 3 Pauls Daija. Gothards Fridrihs Stenders (letón) . enciklopedija.lv . Consultado el 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020.
- ↑ Letonia. San Gotardo Friedrich Stender . Consultado el 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015.
- ↑ La nueva moneda de colección de plata está dedicada a Gotthard Friedrich Stender . [Latvia.eu] (5 de septiembre de 2014). Consultado el 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2019.
Literatura
- Zigrida Fride. Latvis. Gothard Fridrihs Stenders. Riga, 2003
- Janis Stradiņš. Stenders un viña "Augstas gudrības grāmata". Riga, 1975
- Karlis Kundziņš. Vecais Stenders savā dzīvē un darbā. Jelgava, 1897
- Riga: Enciclopedia = Enciklopēdija "Rīga" / Cap. edición P. P. Yerán. - 1ª ed.- Riga: Edición principal de enciclopedias, 1989. - S. 693-694. — 880 págs. — 60.000 copias. — ISBN 5-89960-002-0 .
Enlaces
- Artículo en la Enciclopedia Literaria
- Artículo en la Enciclopedia Literaria Concisa
- Swehtas gudribas Grahmatiņņa, 1774 (letón)
- Teodors Zeiferts par Veco Stenderu. Latviešu rakstniecības vēsture (letón)
- Bernhards Dīriķis par GFStenderu. Latviešu rakstniecība (1860). (Letón.)
- Mara Grúdule. Stenderu dzimta Selija. LZA vestis 2010; 64 (5/6): 79-95 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||