| Irina Ivanovna Steshenko | |
|---|---|
| Irina Ivanivna Steshenko | |
| Fecha de nacimiento | 22 de junio ( 4 de julio ) de 1898 |
| Lugar de nacimiento | Kyiv |
| Fecha de muerte | 30 de diciembre de 1987 (89 años) |
| Un lugar de muerte | Kyiv |
| Ciudadanía | Ucrania , URSS |
| Profesión | actriz , traductora |
| Carrera profesional | 1920 - 1949 |
Irina Ivanovna Steshenko ( ukr. Іrina Ivanivna Steshenko ) (22 de junio (4 de julio) de 1898, Kiev - 30 de diciembre de 1987, en el mismo lugar) - Actriz de teatro, escritora y traductora soviética ucraniana. Alumno del destacado director de teatro ucraniano Les Kurbas .
Nacido en una prominente familia cultural ucraniana. Nieta del destacado dramaturgo ucraniano Mikhail Starytsky , hija de su hija menor Oksana Mikhailovna (1875-1942) e Ivan Matveyevich Steshenko (1873-1918), escritor, traductor, docente, Ministro de Educación de la UNR. El 29 de julio de 1918, un agente terrorista bolchevique mató a Ivan Steshenko en Kyiv. La madre y el hermano menor Yaroslav (1904-1939) fueron reprimidos y murieron en las mazmorras de Stalin.
En 1918 Irina se graduó de los Cursos Superiores para Mujeres en Kyiv. En 1918-1920 estudió en el Instituto de Música y Drama Lysenko Kiev. A partir de 1920 actuó en el escenario. En 1920-1923 en el Primer Teatro de la RSS de Ucrania que lleva el nombre de Shevchenko en Kyiv.
En 1923 fue invitada por Les Kurbas al teatro " Berezil ". En 1926, junto con el teatro, se mudó a Jarkov. Después de la derrota de "Berezil", permaneció en la compañía. En 1935-1949, fue actriz del Teatro Dramático Ucraniano Shevchenko en Jarkov . Roles: Bruja (" Macbeth " de Shakespeare, 1924), Sirchikha ("Persiguiendo a dos liebres " de Staritsky, 1925), Matildochka (" La malaquía del pueblo " Kulish, 1928), Arabella (" La conspiración de Fiesco en Génova " de Schiller, 1928 ), Rina (" Mina Mazailo " de Kulish, 1929), Dorimena (" Monsieur de Poursonac " de Molière, 1933).
En 1949 dejó los escenarios y se mudó a Kyiv. Hice traducciones. Traductor de obras dramáticas de Goethe (" Egmont "), Schiller (" Don Carlos "), Goldoni, Moliere (" Don Giovanni "), Shakespeare (" Otelo ", " Romeo y Julieta ", " Dos veroneses ", "El mercader de Venecia ”, “ La comedia de los errores ”, “ Mucho ruido y pocas nueces ”), Ostrovsky; prosa de Mark Twain (" Las aventuras de Huckleberry Finn "), Jack London, Stefan Zweig al ucraniano.
En la década de 1960, representantes de la intelectualidad se reunieron en el departamento de Steshenko en Kyiv (Pushkinskaya st., 20) para discutir sobre política y cultura. En 1973, fue acusada por el periódico Pravda Ukrainy de tener vínculos con nacionalistas burgueses extranjeros, pero no fue expulsada de la Unión de Escritores de Ucrania [1] .
Hasta el final de su vida, luchó por preservar la memoria de su abuelo Mikhail Staritsky, trató de lograr la creación de un museo en la casa donde vivió con su familia en 1901-1904. y murió (calle Saksaganskogo, 93) en Kyiv. El museo fue inaugurado recién en 2002.