Crepúsculo (novela de Glukhovsky)

"Crepúsculo"  es una novela de ficción mística de Dmitry Glukhovsky , publicada originalmente en Internet, seguida de una edición impresa en 2007.

Trama

La novela describe un posible fin del mundo: en conexión con la antigua magia de la tribu maya . El personaje principal es un traductor que obtuvo el texto de un mensaje antiguo.

Varios desastres naturales ocurren en el mundo: terremotos en Irán , huracanes en los Estados Unidos , tsunamis en Indonesia, sequías e incendios en Rusia ... Los titulares de los periódicos y las noticias de la televisión se entrelazan con las sombrías profecías de los indios conocidas por la humanidad. Estos son signos que solo los ciegos no pueden ver, pero solo una persona puede descifrar. En el contexto de estos eventos, un joven traductor recibe un libro en español para traducir: un antiguo diario manuscrito en español de un conquistador español , que se abrió paso a través de la selva de América Latina en la Península de Yucatán durante la era de las primeras visitas al continente de europeos.

Misteriosos y terribles incidentes comienzan a cubrir la vida del traductor mientras descifra el antiguo manuscrito del español. La realidad del Moscú moderno de una manera incomprensible comienza a entrelazarse con la historia antigua del imperio maya. Sin embargo, eventos increíbles ayudan al protagonista a descifrar las profecías y ver el futuro, quizás a costa de su propia vida.

Reseñas

Al analizar las razones de la popularidad de la novela "Crepúsculo" en su reseña, la crítica literaria, periodista y traductora Varvara Babitskaya llama la atención sobre el hecho de que antes del lanzamiento de su versión impresa, durante tres años, capítulo por capítulo, fue publicado por el autor en Internet, y descubre que su atractivo se basa en el principio simple de una novela folletín , cuando el autor deja un acertijo en cada capítulo, manteniendo al lector en suspenso, esperando el próximo capítulo con una respuesta [1] . Pero "no espere hasta el final para que se revelen los misterios y se respondan las preguntas", advierte el crítico. Dado que el género de la novela folletín, por definición, implica una falta de finales y tramas rotas, los "finales caídos" en la novela Crepúsculo no son la negligencia del autor, sino la esencia de los costos del género. Sin embargo, según Babitskaya, al publicar una novela impresa, el autor asume ciertas obligaciones. Resumen de la crítica: "La novela de Glukhovsky es un esquema desnudo de un thriller intelectual que no necesita ni siquiera una intriga clara" [1] .

Notas

1. ↑ 1 2 Varvara Babitskaya. "Crepúsculo" de Dmitry Glukhovsky . OpenSpace.ru (16 de enero de 2008). - Revisar. Fecha de acceso: 9 de abril de 2022. (indefinido)