Superhéroes en tacones

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de agosto de 2021; la verificación requiere 1 edición .
Superhéroes en tacones
Súper arrastres

Afiche oficial de la serie animada
Tipo de Serie de TV / Animación
Género Aventura / Fantasía
Comedia / Sátira
LGBT
Creador Anderson MahanskyPaulo
Lesko
Guionista Paulo Lesko
Marcelo Sousa
Fernanda Brandalise
Chico Amorim
Vania Matos
Estudio Combo Estudio
Distribuidor netflix
País  Brasil
Idioma Portugués Brasileño
Número de temporadas una
Número de episodios 5
Longitud de la serie 23 minutos
canal de televisión netflix
Transmisión del  9 de noviembre de 2018
IMDb identificación 8912244
Sitio oficial

Superhéroes en tacones altos ( port. Super Drags ) es una serie de televisión satírica brasileña para adultos creada por Andersen Mahansky , Fernando Mendoza y Paulo Lesko para el servicio Netflix . La trama habla de tres héroes: Patrick, Donicet y Ralph, que trabajan en una tienda por departamentos, pero pueden transformarse en superheroínas: drag queens . La serie consta de cinco episodios y se estrenó el 9 de noviembre de 2018. La segunda y tercera temporadas están planeadas para su lanzamiento.

Trama

La trama habla de tres héroes llamados Patrick, Donicet y Ralph. Trabajan en un supermercado, pero si otro peligro amenaza a las personas LGBT, los héroes se transforman en drag queens mágicas , diseñadas para volar al rescate. La iglesia local de St. Malathea lleva mucho tiempo mirando a las personas LGBT, que sueña con “salvar” a todas las personas LGBT y “reeducarlas”. Sin embargo, surge un nuevo peligro en la forma de una drag queen misteriosa y malvada llamada Lady Elsa. Con la ayuda de sus inventos, extrae de las personas el "brillo del arcoíris", que todas las personas LGBT están dotadas, para volverse más jóvenes y más fuertes. La trinidad de héroes debe derrotar a Elsa y devolver el resplandor a las víctimas que la perdieron.

La mayoría de los personajes de la serie son mujeres transgénero, los tres personajes principales en su estado normal son hombres homosexuales, pero tras la transformación también se convierten en mujeres trans, o drag queens . Todos los personajes trans de la serie también tienen la voz de músicos y actores brasileños transgénero [1] .

Roles expresados

Creación

Los creadores de la idea y el guión principal son Fernando Mendoza y Anderson Mahansky, a quienes se les ocurrió la idea de crear una multiserie de temática LGBT mientras esperaban el tren en una parada de metro en 2016. La idea detrás de la serie era mostrar las diferentes voces de los cantantes que actúan en escenas gay [2] . Los propios guionistas se inspiraron en la famosa drag queen brasileña Silvetti Montila., que tuvo que lidiar muchas veces con el odio de la parte conservadora de la comunidad. (Posteriormente, Montila se convirtió en el actor de voz de uno de los personajes de la serie), así como drag queens como participantes del reality show estadounidense RuPaul's Royal Races , como Willam Belli ., Trixie Mattely jengibre minj(quienes más tarde también se convertirían en actores de doblaje en inglés) [3] . El trabajo sobre el concepto principal se completó en unos pocos días. Se decidió hacer de tres mujeres transexuales los personajes principales, Sapphire encarna el corazón del equipo, Lemon es el cerebro y Scarlet es la fuerza. La personalidad de cada personaje está destinada a reflejar diferentes aspectos de la comunidad transgénero. El proyecto se consideró de inmediato como una serie para adultos, por lo que los guionistas decidieron agregarle mucho "humor ácido", llegando al límite de lo permitido [2] .

Los creadores no querían dividir a los personajes con direcciones ideológicas opuestas de manera inequívoca en buenos y malos, mostrando que entre los conservadores y las personas LGBT hay personas buenas, neutrales y villanas. Al final de la serie, el espectador conocerá el inesperado secreto de uno de los principales antagonistas de entre los conservadores. Fernando remarcó que quería hacer un homenaje especial a Silvette Montilla, quien es una de las primeras mujeres abiertamente transgénero en Brasil, una "pionera" que jugó un papel clave en traer a la escena pública de Brasil a la primera generación de drag queens. Su personaje, Vedete, actúa como una especie de hada LGBT de la serie, que dota a los personajes principales de poderes mágicos e infunde esperanza y confianza en sí mismos en los corazones de los personajes queer. Fernando señaló que aunque la serie tiene un sabor brasileño, el tema LGBT en ella puede considerarse universal y aplicable a otras culturas [2] .

Cuando se le preguntó si Fernando esperaba una reacción negativa del público, el guionista respondió que entre la gente todavía es popular la opinión de que la caricatura es solo para niños, Fernando señaló que todas las caricaturas para adultos, como " Los Simpson " o " Southern Park ". también provocó una polémica reacción del público, pero esto no impidió que siguieran siendo populares. Fernando recordó que en los años 80 era popular en Brasil una serie humorística para adultos - "Capitán Gay" ( port. Capitão Gay ), donde un superhéroe gay con traje rosa defendía a los débiles y oprimidos [2] .

Lista de episodios

No.NombreProductorescrito porfecha de estreno
una "Tiempo de sincronización de labios" fernando mendozaVania Matos9 de noviembre de 2018 ( 2018-11-09 )
La villana Lady Elsa quiere recuperar su juventud robando la "luz del arcoíris" de los asistentes al concierto de Goldiwa, la cantante LGBTQ más popular del mundo. Los súper drags deben salvar a los asistentes al concierto. 
2 La imagen lo es todo fernando mendozachico amorim9 de noviembre de 2018 ( 2018-11-09 )
Los Super Drags son enviados a luchar contra el monstruo robot enviado por Lady Elsa, pero sin Patrick. Mientras tanto, Patrick está tratando de encontrar un nuevo novio. 
3 "La cura gay" fernando mendozaFernanda Brandalis9 de noviembre de 2018 ( 2018-11-09 )
Rechazado por su padre, Ralph frustrado va a un campamento religioso donde los homosexuales son "reeducados". Donicet y Patrick van allí de incógnito para rescatar a Ralph. 
cuatro "Se quien eres" fernando mendozamarcelo souza9 de noviembre de 2018 ( 2018-11-09 )
Lady Elsa secuestra a Goldiva antes de un gran concierto. Los Super Drags deben rescatarla del cautiverio. Scarlet se entera del pasado de la diva del pop. 
5 "Una sola voz" fernando mendozapaulo lesko9 de noviembre de 2018 ( 2018-11-09 )
En el concierto de Goldiva, Lady Elsa actúa en lugar de Goldiva y, habiendo absorbido la "luz del arco iris" de la audiencia, se convierte en un gigante. Los Super Drags deben derrotar a Elsa. 

Anuncio y salida

El primer tráiler de la serie en portugués e inglés fue lanzado el 19 de octubre de 2018 [4] . El 31 de octubre, día de Halloween, un video corto titulado "¡Gag! Asqueroso, pero me encanta" en Facebook [5] . También el 7 de noviembre de 2018, se dio a conocer un videoclip interpretado por el cantante brasileño Pablo Vittar , donde también se mostraban los personajes principales del clip [6] . La serie fue lanzada el 9 de noviembre de 2018 [7] .

Percepción

Jason Fontellier de DBKnews calificó la serie como una comedia satírica increíble que definitivamente se adaptaría a alguien a quien le gustan las drag queens y los superhéroes al mismo tiempo. Sin embargo, el crítico señaló que la serie se adaptará a una audiencia bastante limitada de espectadores, esta también puede ser la razón del fracaso de este proyecto. La serie es un gran estereotipo, los homosexuales se presentan como personas brillantes y eróticas que no se restringen en las emociones. Al mismo tiempo, se contrastan con las personas heterosexuales estereotipadas como homófobos apasionados y fanáticos religiosos de extrema derecha . La imagen de estos dos estereotipos vívidos hace que la serie sea más interesante, como una sátira. El componente de comedia de la serie es descarado y tonto, la trama a veces parece confusa [8] . Sayan Ghosh de The Michigan News expresó un sentimiento similar, y señaló que los personajes principales personifican una imagen caricaturizada y obsoleta de hombres homosexuales que luchan contra el mismo establecimiento conservador caricaturizado. Saiyan calificó la serie de entretenida y su animación es expresiva y de alta calidad, los personajes principales son encantadores e individuales, la trama es dinámica y el diálogo de los personajes es ingenioso [9] .

A pesar de que la serie parece una sátira divertida, Jason notó que a medida que se desarrolla la trama, la serie transmite al espectador temas tan serios como que una persona debe ser amada y respetada no solo por su apariencia o con qué desprecio y estigma representan. del rostro de la comunidad LGBT, cómo esto afecta negativamente la relación con sus padres y cuán importante es aceptar a una persona tal como es [8] . Sayan Ghosh comparte una opinión similar y señala que el programa explora cuestiones sociales amplias, como los prejuicios y la persecución de las personas LGBT, así como problemas de racismo y discriminación basados ​​en signos externos dentro de la propia comunidad [9] .

Controversia

Incluso antes de su estreno, la serie fue motivo de controversia. Entonces, varios políticos conservadores brasileños [2] y la Asociación Brasileña de Pediatras afirmaron que la serie podría causar daño moral a los niños. Sin embargo, Netflix aseguró que la serie está destinada solo para adultos y se lanzará con una clasificación para adultos, una advertencia de que la serie está destinada a una audiencia adulta mayor de 16 años también se encuentra en el primer episodio de la serie [10] [ 11] [12] [ 13] . Después de que varios medios de comunicación estadounidenses informaran sobre el próximo lanzamiento de la serie animada drag queen en junio de 2018, provocó protestas de algunos políticos conservadores y cristianos que, aunque la serie está destinada a espectadores adultos, anunciaron que el programa es propaganda gay. dirigido a niños y debería cancelarse en Netflix en los EE. UU. Internet se inundó de comentarios ofensivos sobre las personas LGBT. Una petición fue lanzada y firmada por 20.000 personas [14] [15] .

La serie también recibió una recepción mixta entre las comunidades LGBT occidentales, quienes notaron que la serie promueve clichés grotescos sobre las personas homosexuales, lo que puede reforzar el sesgo anti-LGBT de los espectadores [16] [17] [17] [18] .

Notas

  1. ↑ ¿Quién hace las voces de 'Super Drags'?  (inglés) , Decider  (13 de noviembre de 2018). Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 'Super drags': diseño para adultos sobre drag queens super-heroínas estreia após críticas  (port.) , G1 . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  3. ↑ Potiguar Fernando Mendonça fala sobre a estreia de Super Drags , Tribuna do Norte . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  4. ↑ Ribeiro, Lorena Con Pabllo Vittar como la voz original de Goldiva, Super Drags se estrena el 9 de noviembre solo en Netflix . Netflix (19 de octubre de 2018). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2018.
  5. ↑ Especial de Halloween de Super Drags . Facebook (31 de octubre de 2018). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2018.
  6. ↑ Portilho, Osmar Pabllo Vittar lanza el clip de "Highlight" con animación de "Super Drags"  (port.) . UOL _ Grupo Folha 7 de noviembre de 2018. Recuperado: 8 de noviembre de 2018.
  7. ↑ Ribeiro, Lorena Con Pabllo Vittar como la voz original de Goldiva, Super Drags se estrena el 9 de noviembre solo en Netflix . Netflix (19 de octubre de 2018). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2018.
  8. ↑ 1 2 Reseña: 'Super Drags' entretiene, pero para una audiencia  demasiado pequeña . Editorial Arco. Fecha de acceso: 30 de noviembre de 2018.
  9. ↑ 1 2 'Super Drags' es un programa de superhéroes poco convencional y que invita a la reflexión  , The Michigan Daily . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  10. ↑ 'Superdragones'. Primera animación brasileña de Netflix causa polémica (enlace no disponible) . Plataforma Media (20 de julio de 2018). Consultado el 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. 
  11. ↑ Neves, Marília Sociedade Brasileira de Pediatria condena 'Super Drags', animação brasileira que é voltada para adultos  (port.) . G1 . Grupo Globo (20 de julio de 2018). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2018.
  12. ↑ Super Drags: Tráiler oficial de Red Band Slayage [HD Netflix] . YouTube (19 de octubre de 2018). Recuperado: 29 Octubre 2018.
  13. ↑ Rudolph, Christopher Vedete Champagne advierte a los niños que "Super Drags" es solo para adultos . NuevoAhoraSiguiente . Viacom Media Networks (30 de agosto de 2018). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2018.
  14. ↑ Netflix se enfrenta a una reacción conservadora por el próximo programa de superhéroes drag queen, con casi 20 000 firmando una petición en su contra  (alemán) , Business Insider Deutschland . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  15. ↑ Grupo, Medios globales . 'Superdragones'. La primera animación brasileña de Netflix causa polémica.  (Port.) , Plataforma  (20 de julio de 2018). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  16. ↑ Revisión de Super Drags: ¿es una vergüenza para la comunidad LGBTI?  (inglés) , Gay Star News  (13 de noviembre de 2018). Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  17. ↑ 1 2 Super Drags – Staffel 1  (alemán) , Film-Rezensionen.de  (11 de noviembre de 2018). Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  18. ↑ Por qué el nuevo programa de Netflix 'Super Drags' es una superdecepción  (inglés) , Instinct  (13 de noviembre de 2018). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos