Dragones (serie animada)

dragones
dragones
Tipo de animación por computadora
Género fantasía , aventuras , familia , comedia
Residencia en como entrenar a tu dragon y como entrenar a tu dragon
Guionista vea abajo
papeles expresados Jay Baruchel
América Ferrera
Christopher Mintz-Plass
TJ Miller
Compositor Juan Pesano
Estudio DreamWorks Animation SKG
Distribuidor 20 Televisión y Netflix
País  EE.UU
Número de temporadas 5
Número de episodios 118 ( lista )
Longitud de la serie ~22 minutos
canal de televisión Cartoon Network (temporadas 1-2)
Netflix (temporadas 3-5)
Transmisión 7 de agosto de 2012  — 16 de febrero de 2018
Anterior Cómo entrenar a tu dragón
Obras relacionadas Cómo entrenar a tu dragón
IMDb identificación 2325846
Sitio oficial

Dragons es una  serie de televisión animada estadounidense basada en la película Cómo entrenar a tu dragón y pretende ser un vínculo entre la película original y su secuela, Cómo entrenar a tu dragón 2 [1] [ 2] [3] . La serie se estrenó oficialmente el 4 de septiembre de 2012 en Cartoon Network [4] . La serie de televisión terminó con su quinta temporada; los episodios finales se emitieron en Netflix el 16 de febrero de 2018.

La serie sigue las aventuras de Hiccup y su fiel dragón Toothless, así como del resto de los jóvenes vikingos: Astrid, Fishlegs, Snotlout, Ruffnut y Tuffnut, cada uno de los cuales ahora tiene su propio dragón. Durante el entrenamiento, los amigos lograron entablar amistades especiales con sus dragones, aprendiendo las características y la fuerza de cada uno de ellos. El destino llevará a los héroes a una variedad de lugares donde descubrirán dragones completamente nuevos, encontrarán nuevas aventuras y lucharán contra nuevos villanos, aprendiendo sobre un mundo que ni siquiera sospecharon.

Dragons fue anunciado por Cartoon Network el 12 de octubre de 2010 [5] . Según Tim Johnson , productor ejecutivo de Cómo entrenar a tu dragón, se planeó que la serie fuera más oscura y profunda que la serie anterior de DreamWorks Animation, y estaría en el espíritu de la película original. Dragons fue la primera serie animada de DreamWorks que se emitió en Cartoon Network en lugar de Nickelodeon .

Trama

Temporada Subtitular Episodios Fecha original del espectáculo Canal
estreno de la temporada Final de temporada
una Jinetes de Berk veinte 7 de agosto de 2012 20 de marzo de 2013 red de dibujos animados
2 Defensores de Berk veinte 19 de septiembre de 2013 5 de marzo de 2014
3 Carreras de borde 26 26 de junio de 2015 8 de enero de 2016 netflix
cuatro 26 24 de junio de 2016 17 de febrero de 2017
5 26 25 de agosto de 2017 16 de febrero de 2018

Temporada 1: Jinetes de Berk

Los vikingos de Berk y sus antiguos enemigos, los dragones, ahora viven juntos en paz y tranquilidad, pero ese vecindario aún no es tan armonioso como nos gustaría. A pesar de la coexistencia pacífica, los dragones siguen siendo criaturas impredecibles y peligrosas, que reaccionan a muchas cosas de manera bastante inesperada. Hipo decide abrir una escuela de entrenamiento de dragones en Berk para ayudar a los dragones a integrarse en la sociedad humana.

Temporada 2: Defensores de Berk

Las aventuras de dragones y jinetes de Berk continúan. En la nueva temporada, los jóvenes vikingos comienzan a pasar de ser jinetes experimentados a valientes defensores. Junto con amigos valientes, personas y aliados leales, los dragones, Hiccup y Toothless se enfrentarán a viejos enemigos y nuevos enemigos. Les esperan emocionantes aventuras, se enfrentarán a dragones raros y salvajes, así como a un enemigo que puede amenazar la existencia misma de Berk Island.

Temporada 3: Edge Racing

Los jinetes de dragones liderados por Hiccup y Toothless vuelan mucho más allá de Berk, donde encuentran un artefacto misterioso: el "Ojo de dragón", creado por los antiguos vikingos, que contiene muchos secretos antiguos que los llevan a nuevas tierras llenas de dragones nunca antes vistos. Algunos de ellos son: Snow Wraith, Earthshaker, Night Terror, Death Song, Razorlash, Storm of the Seas, Armorwing. Sin embargo, los héroes se ven perseguidos por cazadores de dragones merodeadores que no se detendrán ante nada por el poder. Heather regresará, teniendo tiempo de domar a su dragón. También veremos a Dagur, quien, tras tres años en prisión, se volverá más "frenético".

Temporada 4: Edge Racing

La guerra con los cazadores de dragones continúa. En la nueva temporada, los héroes tendrán que pasar por muchas pruebas para poder ganar. Estas son reuniones con nuevos aliados: los Defensores del Ala y Dagur, que se pasa al lado de los Dragon Riders. Habrá aún más dragones nuevos: Tailpiper, Triple Strike, Buffalolord, Great Protector (Eraptadon), Lavaryg, Underwater Ripper. Viggo y Riker tendrán que encontrar una nueva forma de enfrentarse.

Temporada 5: Edge Racing

Los Dragon Hunters pudieron recuperarse de su derrota en la temporada anterior. Krogan, el nuevo líder de los Cazadores, tiene la intención de hacer lo que el líder anterior no pudo hacer: sentarse en la espalda de su dragón. Mientras tanto, Dagur y Hedder buscan a su padre, Oswald el Amable, y descubren que Oswald estaba familiarizado con el Ojo del Dragón. Al mismo tiempo, se descubre un traidor entre los suyos, cuyo objetivo es encontrar la lente Dragon Eye que contiene información sobre el Rey Dragón y luego sobre sí mismo.

Personajes

Actor Personaje Nota
jay baruchel Hipo Vikingo que reconcilió a su tribu con los dragones. hijo del jefe. Tiene un dragón del tipo Night Fury - "Toothless". Curiosamente, tanto Toothless como Hiccup perdieron partes del cuerpo en la primera parte de la película: el dragón perdió su aleta izquierda y el niño perdió su pierna izquierda. Es el comandante de los jinetes y la escuela de dragones. Intenta crear un equipo viable, suprimiendo disputas y competiciones. Él cree que todos en el equipo son igualmente importantes y cada uno tiene su propio papel. Justo, honesto con los amigos, pero si es necesario, puede dar un castigo severo, hasta la suspensión del vuelo. Mutuamente enamorados de Astrid, fuertes amigos de Patapez. Busca su vocación en la comunicación con los dragones y su estudio. Es un hábil inventor y herrero.
nolan norte Estoico Género "Karasik", apodo "Extensivo". El líder de la tribu vikinga y el padre de Hipo. Severo ya veces de mal genio, pero justo y sabio. Desde el séptimo episodio de la primera temporada, tiene su propio dragón relámpago Tornado. En el episodio 38, lo libera para que pueda proteger a 3 pequeños Thunderbolts, pero está muy molesto por la pérdida de su dragón, pero en la temporada 3 domestica a Crusherhead, un representante de la clase de guardabosques.
América Ferrera astrid Rod "Hofferson": resume la imagen de un verdadero vikingo. Sin miedo, fuerte. Conoce todas las tradiciones de su tribu, lanza perfectamente las hachas. Tiene una serpentina malvada - Stormfly. Él ama a Hipo, regularmente "rechaza" a Snotlout.
Zach Perlman mocoso Nombre completo: Patán Gary Jorgenson. Un amigo (en cierto sentido) de Hipo, miembro de la academia de dragones. Fuerte y muy gamberro. Tiene su propio dragón: el Terrible monstruo Hookfang, que de ninguna manera es inferior al propietario en carácter. Hasta cierto punto, molestaba constantemente a Astrid, ignorando su abierta hostilidad.
Christopher Mintz Plass patas de pez Género "Ingerman". Un amigo de Hipo, miembro de la Academia Dragón. El más leído de todos, tiene su propio dragón Grommel Sausage. Le teme a la oscuridad, pero a menudo la curiosidad lo supera, por lo que a veces se odia a sí mismo. Sobre todo, le gusta estudiar dragones y descubrir nuevas especies. Muy sincero y, a menudo, incapaz de mantener la boca cerrada, por lo que Estoico e Hipo a menudo lo recompensan con miradas severas.
Julia Marcus
De 1 a 21 episodios ,
André Vermeulin
De 21 episodios		 Matón Nombre completo: Ruff Eugene Thorston. La hermana gemela de Tuffnut, controla la cabeza derecha del dragón Nightmare Bucklehead, Leopard . Estúpida, pero más inteligente que su hermano (aunque muy ligeramente), las ideas inteligentes ocasionalmente se le escapan. Le encanta golpear cascos con su hermano. Es el primer vikingo en domar a la caldera salvaje y el primer vikingo en ingresar a la tribu de las doncellas aladas.
molinero impresionante El nombre completo es Badass Laverne Thorston. El hermano gemelo de Bully, controla la cabeza izquierda de la especie Dragon of the Nightmare Prestigolov - Boar . Ideas estúpidas, pero ocasionalmente inteligentes, se escapan. Le encanta golpear con los cascos de su hermana. Tiene una mascota - pollo Tsypu. Explicado en español y francés .
chris edgerly bocón Un herrero de Berk Island, un ex cazador de dragones que, después de la segunda serie, trabaja como médico de dragones. Amable, comprensivo, obstinado. Un amigo cercano de la familia del jefe. Es descendiente de Bork el Valiente, autor del Libro de los Dragones. En la temporada 4, domó a un dragón de la clase devorador de piedras: Grumpy.
Tomás Francisco Wilson Balde Vikingo tonto, pero muy amable y fuerte. Lleva un balde en la cabeza, con el que puede predecir el tiempo. Además, después de ser alcanzado por un rayo en un balde, desarrolló talento para el dibujo. Controla la cabeza izquierda de Nightmare Chainhead junto con Slag.
tim conway Escoria amigo del balde. Controla la cabeza derecha de Nightmare Chainhead y es parte del equipo Aesir con Bucket.
Brooke Chalmers
Temporada 1 a 2 ,
Thomas Kenny
Temporada 3
 Sven Criador de ovejas en una granja local. El apodo de "silencioso" se le dio por la tontería congénita. En el último episodio de la temporada 2, adquiere una voz, pero nadie quiere escucharla. Afirma que con su cabeza calva pudo alejar a Shrimp de la granja. Como voluntario, se inscribió en el equipo de ases y recibió una Bestia Terrible, en la que comenzó a volar. Sven tiene tres tíos: Whisperer Waldo, Quiet Marvin y Sweet-voiced Sam.
lucas grabel Gustavo Un joven vikingo, imita a Snotlout en todo. En el episodio 32, obtiene su propio dragón: la Terrible Bestia de Fanghook. Descuidado e irresponsable, pero sinceramente quiere probarse a sí mismo y unirse a los ciclistas. Desde el episodio 13 de la tercera temporada, ha liderado el equipo de ases: los defensores de Berk.
David Tennant baboso El padre de Patán. El jefe del clan Jorgenson es un guerrero rudo, fuerte, arrogante. Al mismo tiempo, es valiente y decidido. Él cree que la fuerza lo es todo. Es muy vengativo con quienes, en su opinión, "ofendieron a Jorgenson". Constantemente se pelea con Estoico. Vuela en una serpentina y es parte del equipo de ases.
esteban raíz loque Un anciano que vivía lejos del pueblo. Un ardiente oponente de los dragones. Extremadamente astuto e inteligente. Desde el principio, es un espía de Alvin en Berk, ayudándolo muchas veces en sus intentos de conquistar la isla. En su tiempo libre, cultiva repollo, lo que enferma a muchos. Él ama a su oveja Grebe.
marca hamill Alvin Apodo "Traidor". Líder de los marginados. Inicialmente, busca protección contra las incursiones de dragones e intenta robar el "Gran domador de dragones" de Berk, pero al enterarse de que no solo los domó, sino que logró domarlos, comienza a pensar más ampliamente y pronto sus planes se convierten en el conquista de Berk con la ayuda de un ejército de dragones. En el episodio 31, Forsworn se pone del lado de Dagur porque creían que murió en el agua después de que un Skrill le disparara. En el episodio 39, salva a Patán del Grito de la Muerte, en el episodio 40, bajo el liderazgo de Hipo, salva a Estoico de Dagur y ayuda a salvar a Berk del Grito de la Muerte, después de lo cual los líderes se reconciliaron y sus tribus se convirtieron en aliados. Después de eso, no apareció durante dos temporadas hasta que los Cazadores se lo robaron. Después de ser rescatado por Patapez, Alvin prometió a Hipo extraer toda la información útil de sus captores. Cuando Estoico fue gravemente herido por los Dragon Raiders, Alvin se hizo cargo de él en ausencia de Hipo.
Pablo rugg Salvaje ayudante de alvin En el episodio 31, como todos los Outcasts, se pasa al lado de Dagur. Siempre trata de complacer a su comandante, quienquiera que sea, a menudo comentando cosas obvias, lo que molesta a Dagur. En el episodio 3 de la temporada 5, intenta derrocar a Dagur de su lugar como líder de los berserkers.
david faustino Dagur Apodo "Furioso". Cuando era niño, lo consideraban un debilucho y lo insultaban constantemente. Después de la desaparición de su padre, Oswald el Bondadoso, tomó el poder y se convirtió en el líder de los Berserkers para demostrarles a todos que él es el verdadero hijo de su tribu. Mentalmente desequilibrado y anhela la guerra por el bien de la guerra. Durante su visita a Berk para renovar el tratado de paz, Hipo tuvo que esconder a todos los dragones de la isla para no dar lugar a una declaración de guerra. El plan cambia abruptamente y es necesario imitar una incursión de dragones, durante la cual Hiccup "salva heroicamente" al visitante de Chimuelo. Durante el próximo entrenamiento de Hipo, Dagur se encuentra con él nuevamente y, al enterarse de que Night Fury está viva, se deleita y comienza a buscarla específicamente. Cuando el engaño de Hiccup se revela por completo y Dagur se entera de los jinetes de dragones, se pone furioso y anhela no solo hacer un casco con el cráneo de Toothless, sino también matar a Hiccup con sus propias manos, declarando la guerra a Berk. Al final de la segunda temporada, sufre una derrota total y acaba en prisión, de donde escapa con éxito tres años después como consecuencia de la traición de los guardias, lo que se convierte en el comienzo de la tercera temporada, donde colabora con los cazadores. Después de que Viggo le dijera que debe seguir las órdenes, Dagur libera a Heather de la prisión del Cazador y deserta al lado de Hipo. Luego, cuando se recoge un dragón para él, un grommel Grommeister, y luego considerado un traidor, escapa de la jaula y ataca la base de Viggo y Ryker, simulando así su propia muerte. En la quinta temporada, regresa al equipo de Hipo. Ama el francés.
Brooke Chalmers Capitán huargo Almirante, asistente de Dagur. Un poco tonto y, a menudo, molesta a su "jefe", sin embargo, Dagur no puede deshacerse de él arrojándolo por la borda en un ataque de ira, ya que Worg es un buen nadador. Aparentemente, en ausencia de Dagur, comanda toda la flota enloquecida. Uno de los pocos que se unió al líder después de su tiempo en prisión en Rogue Island con el "jefe", después de lo cual trabajó para los Cazadores.
Michael Goldström comerciante johann Visité todos los países conocidos en ese momento. Comercia con todas las tribus vikingas, pero no le gustan los marginados. Constantemente les cuenta a todos (e incluso a los que no quieren) historias sobre sus viajes. Afirma que Berk es su isla favorita para comerciar, ya que siempre es bienvenido allí. Odia a los berserkers, pero les compra chatarra y se la vende a Bocón. Dos veces ayudó a los héroes a infiltrarse de incógnito, primero a Alvin, luego a Viggo. En el episodio 13 de la temporada 5, resulta que es un agente doble. Johann pasó toda su vida buscando al Rey Dragón sin salir del archipiélago, y todas sus historias fueron escuchadas por él de otros comerciantes, a quienes les quitó "sus" bienes. Durante la pelea debajo de la isla berserk, Johann fue congelado por el aliento helado del Rey Dragón.
mayo whitman Encabezamiento Una niña cuyos padres adoptivos fueron capturados por los Renegados y obligados a espiarlos. Más tarde, su aldea fue destruida por los Berserkers, después de lo cual comenzó a robar barcos a caballo en Windrose  , un dragón Thorncutter, entregando una apariencia de ayuda humanitaria a los vecinos sobrevivientes. Fue separada de su familia en la primera infancia, habiendo recibido solo el cuerno de su padre, a quien no recordaba. Le sorprendió la noticia de que su propio padre es Oswald the Lovely, lo que significa que Dagur es su hermano (lo que se reconoce en. Durante varios episodios, él es miembro del equipo de jinetes de dragones, después de lo cual se va volando con Dagur en busca de de Oswald el Hermoso Durante la búsqueda de su padre, Heather "se fija" en este pensamiento, según Dagur, insinuando que Heather es muy similar a su hermano.
alfredo molina Vigo Género "Grimborn". El líder de los Cazadores de Dragones, el creador de su propio Imperio cazador. Inteligente y extremadamente astuto. Es un maestro de mazas y garras, habiendo ganado figuras de tamaño natural hechas de oro macizo en un torneo de este juego . Aparentemente, Viggo ya había conocido a Drago en algún momento de su vida, lo cual le insinuó a Hipo. Tras su “muerte”, pierde el ojo izquierdo y la visión para los negocios, y queda relegado a un segundo plano en la jerarquía de los Cazadores de Dragones, lo que no le impide entrar en conflicto con el nuevo líder. Viggo presentó su flota y sus hombres a Krogan y Johann, con lo cual intentaron matarlo. Entonces Viggo le pide a Hipo que lo ayude a robar el ojo del dragón, prometiendo desaparecer para siempre. Cuando falla, Viggo le dice a Hipo que la Bestia Dire lo salvó de la muerte y que cambió la opinión de Viggo sobre los dragones. Se reconcilia con Hipo y se sacrifica para permitir que su nuevo amigo escape.
JB en blanco Riker Género "Grimborn". El hermano mayor de Viggo y su mano derecha. Viggo lo considera un guerrero de mente estrecha, lo cual le dijo a Hipo en presencia de su hermano. En el episodio 26 de la temporada 4, Riker no pudo convencer a los Dragon Riders para que se pusieran de su lado, por lo que pagó con su vida.
Hakim Kae-Kazim Krogan Nuevo jefe de cazadores de dragones. Cruel, despiadado y astuto, pero en este terreno "confía" en Viggo, a quien desconfía y trata de matar. Es un secuaz de Drago Bludvist (como resulta en el episodio 8 de la temporada 5): lo contratan para buscar al Rey Dragón. Cuando Krogan pierde la batalla por el Rey Dragón, Drago ordena que lo maten y dice que él mismo buscará al Rey Dragón, lo que se convierte en el comienzo de la segunda película .
Adelaida Kane Mala Reina de los Defensores de las Alas. En el primer encuentro con los Dragon Riders, muestra una clara desconfianza hacia ellos, pero luego reconoce a estos últimos como sus aliados en la lucha contra Viggo y le da a Snotlout la oportunidad de convertirse en su rey, lo que pierde. Luego, en una reunión sobre una nueva estrategia, conoce a Dagur y lo confronta sobre la protección de las lentes del Dragon Eye. Cuando los gemelos reconcilian a Malu con Dagur, surge un sentimiento entre ellos y se casan al final de la temporada 5.
james taylor vestido Asistente de Mala. Considera su deber morir por la reina. Hasta cierto punto, quería casarse con Zabiyaka.
rosa mclar Atalí Líder de la tribu de las Doncellas Aladas. Inteligente, cortés. Filosóficamente se refiere a todo lo que no se espera por la forma de vida de la Doncella Alada. El campo de conocimiento de los Dragon Riders los ayudó en la confrontación con los Dragon Hunters.
acebo cagis Minden Una doncella alada, una de las asistentes de Atali. Ella cree que sus habilidades no se notan, especialmente cuando Atali no la llevó con ella a una reunión sobre una nueva estrategia, sino que la dejó para proteger la isla. Snotlout aumentó su resentimiento al usar su don de persuasión. Debido a esto, Minden perdió de vista el aterrizaje de los Cazadores en la isla. Luego decide con Snotlout encontrar el Dragon Eye Lens escondido en la isla y evitar que caiga en manos de Viggo. Snotlout y Atali le dicen que Minden es el verdadero héroe de su tribu.
nolan norte albañil de hierro Comerciante de los Mercados del Norte. Comercia con armas y también las repara. A granel, vende sus armas a los Cazadores para que no le quiten la vida, y lo que es peor, según él, tiendas.
Brooke Chalmers otras voces La tribu vikinga Hooligans, Outcasts, Berserkers y Dragon Hunters.

Dragones

Tipos de dragones que se encuentran en la serie.
Nombre Clase Peculiaridades debilidades método de domesticación Jinetes y el nombre de sus dragones
Bestia Terrible / Hookfang Fogoneros / Fogonero Dragón fuerte y veloz, inflamable y acorazado. Cubierto de escamas de varios tonos. Escupe líquido inflamable. También se puede excretar a través de la piel en pequeñas cantidades. De ahí la capacidad de encender. Punto ciego. "Adjunte" su hocico al suelo, confíe en ambos lados. Patán - Hookfang,
Gustav  - Fanfang, Hipo , Astrid , Sven
Typhoomerang / Typhoomerang Fogoneros / Fogonero Tiene garras afiladas como navajas. El único dragón conocido que no le teme a las anguilas. Capaz de prender fuego a un área grande a su alrededor. Crece muy rápido: a su corta edad, no es más grande que Creepy Terror, pero en solo un par de semanas puede crecer hasta el tamaño de una casa grande. Un ejemplo sorprendente de esto es la Luz. Talla grande. Jugar con él. Tuff e Hipo -  Baliza
Terrible Terror Fogoneros / Fogonero Debido a su pequeño tamaño, vuelan en bandadas. El tipo de dragón menos agresivo, pero a veces puede atacar. Muy inteligente. Utilizado como correo aéreo desde el episodio 28. Punto ciego. Talla pequeña. Juega con él (conejito soleado), dale de comer. Hipo - Bombero, Astrid, Patán, Patapez - Espantapájaros , Bully y Tuff - Lobo y Shake , Gotti.
terror nocturno Fogoneros / Fogonero Se consideran impresionantemente formidables cuando se combinan. Son increíblemente rápidos. Cada manada de Night Terrors tiene su propio macho alfa, muy parecido a las mantarrayas. Tiene una asombrosa habilidad para coordinar una bandada de modo que juntos tomen la forma de un gran dragón, ahuyentando así a los grandes depredadores. Comparable en tamaño a Horrific Horrors. Tamaño pequeño, pérdida de coordinación al neutralizar al líder. Hazte amigo de su líder (confianza en ambos lados). Zadiraka y Zabyaika - Smidvarg,

Patapez - Mrakfarg.

Gusano de fuego / Gusano de fuego Fogoneros / Fogonero Dragones muy pequeños, del tamaño de un lagarto, capaces de calentar sus cuerpos a temperaturas extremadamente altas. Cuanto más cerca está el dragón de otros comedores de fuego, más fuerte y brillante arde. Se parecen a las abejas en su forma de vida: tienen una colmena en la que hay muchos panales con un gel de fuego. Y, como cualquier abeja, tienen una reina grande. Tamaño pequeño (excepto queen). Desconocido. -
Caldera / Caldero Acuático / Mareomotriz Vive en el agua, escupe agua hirviendo, traga y calienta agua en su estómago. También tiene un veneno muy peligroso, que es un antídoto para el envenenamiento por adelfa azul. Talla grande. La incapacidad de permanecer fuera del agua durante mucho tiempo. Le gusta todo lo que recuerda a casa (agua, olor a pescado, etc.). Matón  - Drakosha
Rayo / Trueno Acuático / Mareomotriz Parece una ballena. Puede abrir mucho la boca y emitir un potente choque acústico. Sordera. Confianza de ambos lados. Estoico  - Tornado, Hipo
Gromel / Albóndiga Comerocas / Bovlder Cabeza grande, cuerpo corto e impresionante "maza" en la cola. Tiene las alas más pequeñas (en relación con el cuerpo) entre todos los dragones, y las agita muy rápidamente, como un colibrí o un abejorro. Lento pero ágil. Arroja bolas de lava fundida. Come rocas. Punto ciego. Alimenta a la hierbabuena. Fishlegs - Salchicha, Gotti , Dagur - Gran maestro
Susurrando la muerte Comerocas / Bovlder Vive bajo tierra, cavando túneles con sus dientes giratorios. Puede exhalar fuego en anillos característicos. Tiene púas por todo el cuerpo que puede lanzar. Aparentemente, tienen mala vista debido a su estilo de vida clandestino, por lo que le temen a la luz. Luz brillante. Limpia sus colmillos, confía en ambos lados. -
Muerte gritando Comerocas / Bovlder Huge Whisper of Death es un albino, con cola y ojos rojos. Los dientes dentro de la mandíbula están dispuestos en tres filas y no giran. Eclosiona una vez cada 100 años. Talla grande. Es atraído por la luz (Con la edad, debido al aumento de la inteligencia, esta debilidad puede "desaparecer"). Como el susurro de la muerte, confianza en ambos lados. -
Sacudidor catastrófico (Cueva Sacudidor)/ Terremoto catastrófico Comerocas / Bovlder Es un pariente cercano de Grommel. Por el color, se asemeja a un gran adoquín. Capaz de "acurrucarse" en una roca y montar. Además, cuando está plegado, puede caer intencionalmente al suelo desde una altura, creando una poderosa onda de choque que incluso puede derribar al jinete del dragón. Desconocido. Confianza de ambos lados. -
Pesadilla Zippelebask / Zippelebask Espantapájaros (Amenazantes) / Miedo Un dragón inusual con dos cabezas: una exhala gas y la otra le prende fuego con chispas. Cada cabeza, aunque ubicada en el mismo cuerpo, lleva un estilo de vida distinto: mientras una duerme, la otra puede estar despierta. Aman las emboscadas. Es posible que las cabezas no funcionen juntas. Si mojas la cabeza emitiendo chispas, entonces no podrá encender el gas. Punto ciego. Alimenta a ambas cabezas de pescado y juega con ellas. Bully y Badass - Leopardo y Vepr

Escoria y cubo

Horror alado / Flightmare Espantapájaros (Amenazantes) / Miedo Un dragón luminoso que vuela cada diez años por un arroyo de algas del que se alimenta. Estas algas comienzan a brillar con el fuego de Arwendale, una especie de aurora boreal. Su principal ataque es la respiración paralizante y el impacto psicológico (Un brillo brillante combinado con una respiración paralizante. Después de todo, si no lo sabes, parece desde el exterior que una persona está petrificada por el miedo). Resplandor de neón, por lo que es muy difícil no darse cuenta. Desconocido. -
Serpentina malvada / Nadder mortal Clawsmen/ Sharp, también Pathfinders/ Tracker Con su cola puede lanzar púas afiladas y (posiblemente) venenosas, y con fuego puede derretir acero. La llama de magnesio de la serpentina es considerada la más caliente del mundo. Tiene un muy buen sentido del olfato, por lo que fue reclasificado como Conquistador.


En algunos casos, Serpentine Flame cambia su color a un color blanco frío y se vuelve más poderoso (Temporada 5, Episodio 10).

Punto ciego. Después de un tiro con clavos, el estómago es vulnerable. Acérquese suavemente, lentamente, sin agresividad, vaya detrás de la cola y alise las púas. Astrid, Heather - Stormfly, Hipo, Podrido
,

baboso

Aguijón / Aguijón de velocidad Garras/ afiladas Los dragones pequeños, mantenidos en manadas, no saben volar, pero posteriormente evolucionaron y adquirieron patas palmeadas, lo que les permite correr literalmente sobre el agua. Pican a la víctima y la paralizan. Llevan un estilo de vida nocturno. Seguir exclusivamente al líder. Durante el día duermen profundamente en las cuevas. Si atrapas al líder y lo llevas a algún lado, la manada lo seguirá. Guardar, "llevar a tu tribu" patas de pez
Cortador de espiga / cortavientos Garras/ afiladas Un dragón grande y fuerte con púas y alas increíblemente afiladas, tiene escamas reflectantes que lo hacen diferente a cualquier especie que los jinetes hayan visto. Las lágrimas son venenosas. Se alimenta de babosas. Desconocido. Confianza de ambos lados. Heather  - Rosa de los vientos, Bully  - Kryloyaka, Hipo
Furia Nocturna / Furia Nocturna Huelga _ "La malvada descendencia del relámpago y la muerte misma". El dragón más rápido jamás visto. Posee la más alta inteligencia. Solo se conoce un individuo. Tiene los hábitos de un murciélago: le gusta dormir, atrapando su cola en una rama o repisa, y también puede escanear lugares oscuros con algún tipo de sonar. Desconocido. Para llamar la atención. Gana confianza. Hipo  - Desdentado
Camarones / Skrill Huelga _ Aparece solo en una tormenta eléctrica, "recoge" los rayos y puede redirigirlos incluso a varios objetivos al mismo tiempo, lo que lo hace especialmente peligroso en la batalla. Capaz de acumularlos, haciendo reservas para el futuro. Todo el cuerpo está electrificado. Es el símbolo de la tribu Berserker. Gracias al sistema de suministro de calor, puede vivir en estado congelado durante siglos. El peor enemigo de los Infernotails. No puede canalizar rayos mientras está en el agua. Ganarse la confianza Dagur , Vigo
Espectro de nieve Huelga _ Un gran dragón blanco como la nieve con ojos azules que vive en Ice Island. Utiliza tormentas de nieve como cobertura y confía en la visión de calor para localizar a su presa. Puedes engañar a su visión de calor. (por ejemplo, quedarse dormido con nieve) Desconocido. -
Cambio de alas / Cambio de alas Misterioso / Misterio Puede cambiar el color y la estructura de sus escamas para que coincidan con el objeto que representa, también sabe escupir ácido y tiene la capacidad de hipnosis. Debido a su capacidad para mezclarse con su entorno, la piel Changewing es extremadamente vulnerable. Los huevos de estos dragones parecen gemas brillantes. No se puede fusionar con el aire. Debido al cambio de coloración, la piel es más débil que la de otros dragones. La saliva ácida tiene un alcance extremadamente corto. Desconocido.  Rufián - Tragloyaca
Estrangulador de aliento de humo (Humor Hellfiend) / Sofocante aliento de humo Misterioso / Misterio Un pequeño dragón que usa una cortina de humo para cubrirse. Construyen nidos de metal para protegerse de otros dragones. Se mantienen en paquetes. La codicia por el metal hace que sea fácil atraparlo o usarlo para tus propios fines. Juega con él con un juguete de metal y luego dale el juguete al dragón. -
canción de la muerte Misterioso / Misterio Un dragón grande con un cuello delgado, cuernos largos y una coloración increíblemente hermosa. Atrae a los dragones con el canto, los inmoviliza con una sustancia que parece resina endurecida y los "almacena", después de lo cual se los come. Lleva una vida muy solitaria. Me recuerda a una mariposa. De gran tamaño, la resina se puede liberar al fundirla. Los rayos son geniales para luchar contra él. Son lo suficientemente sordos como para no caer en su canción. Desconocido. Astrid  - Garff
Truenocuerno / Ramblehorn Conquistadores / Rastreador Un dragón grande, bastante inteligente y muy fuerte con un sentido del olfato increíblemente agudo. Fue clasificado por los jinetes como una clase completamente nueva de dragones. Me recuerda a un Triceratops. Desconocido. Confianza de ambos lados. Estoico  - Triturador
Ala de armadura / Ala de armadura Misterioso / Misterio Un dragón que parece una Bestia Terrible. Lleva una armadura de hierro para protegerse de otros dragones. Suelda la armadura a sí misma con la llama de una antorcha. Falta de escamas, algo de lentitud. Gana confianza. Hipo
Tormenta de los mares / Seashocker Acuático / Mareomotriz Dragón de aguas profundas de dos cabezas. Constantemente en desacuerdo con las Calderas, escapando de ellas con descargas eléctricas. Me recuerda a una raya eléctrica. Desconocido. Confianza de ambos lados. patas de pez
Intruso de cavernas Misterioso / Misterio Se alimenta de huevos de dragón, por lo que destruye nidos. Ágil y rápido, capaz de aplanarse y arrastrarse por grietas estrechas. Produce mucosidad inflamable. Pequeño suministro de moco. Desconocido. patas de pez
Cola de cola (Cola de fuego)/ Cola única Fogoneros / Fogonero Un dragón extremadamente fuerte. Libera bolas de fuego de todas las partes del cuerpo, hace un sonido similar al rechinar. Con la ayuda del fuego atrae a otros miembros del rebaño. Tienen miedo a la niebla y las nubes. Desconocido. Krogan
Búfalo / Búfalo Misterioso / Misterio Un dragón muy reservado y considerado extinto. Constantemente mastica hierba que crece solo en una isla, por lo que no se va volando de allí. Cuando intentas sacarlo de la isla, se hincha a un tamaño gigantesco, es capaz de romper la jaula de acero anti-dragón. Se precipita, como la Serpentina, con púas de su cuerpo. Torpeza, dependencia de cierto tipo de vegetación. Desconocido. -
triple golpe Huelga _ Dragón inusual diestro y fuerte. El arma principal es una cola, dividida en tres colas separadas con un aguijón. En un estado de calma, reúne tres colas en una. Tiene dos garras en lugar de patas delanteras. Confundido por los sonidos. Confianza de ambos lados. Dagur
Lavaryg / Gruñón Comerocas / Bovlder Muy similar al grommel (posiblemente una subespecie del mismo). Tiene una cola en forma de garrote. Le encanta el hierro: come cualquier parte de hierro, por lo que no se valora entre los cazadores de dragones. Pereza. Confianza en ambos lados, alimentación. Gobber  - Gruñón
Bombero / Eruptodonte Comerocas / Bovlder Un dragón muy raro que come lava hirviendo, deteniendo así su movimiento desde el cráter. Durante una hambruna, puede rasgar el suelo en busca de lava. Pone el único huevo de su vida y lo lleva al interior del volcán para que el dragón bebé nazca en la lava que da vida. Tamaño grande, necesidad constante de lava. Confianza de ambos lados. Quizás alimentar. -
Destripador submarino / Submaripper Acuático / Mareomotriz El dragón de aguas profundas es un gigante. Se mantiene solo. Emite un olor característico a podredumbre y come de todo, desde dragones hasta marineros. Se puede atraer lanzando una cuchilla al agua. El peor enemigo de otro gigante es el Cannonade. Desconocido. Confianza de ambos lados. -
sombra amenazante Espantapájaros (Amenazantes) / Miedo Cachorros, del tamaño de una raya. Muy astuto: durante la caza, un dragón finge estar herido, mientras que otros se sientan en una emboscada y esperan a que alguien se acerque al primero. Reúnanse alrededor de un gigante verde claro más grande. Pueden comerse a una persona. El mayor Dreadshadow tiene una lentitud. Desconocido. -
Cañonazos / Shellfire Acuático / Mareomotriz Un dragón que parece un crustáceo. Más grande que el Destripador submarino y su principal enemigo. Increíblemente rápido, tiene dientes afilados que sobresalen. Dispara ráfagas de plasma del tamaño de una bala de cañón a más de 1 milla. Desconocido. Desconocido. -
Hombre de arena / Cazador de arena Misterioso / Misterio Este dragón es similar a la Sombra Terrible. Está ubicado en cuevas debajo de la costa (en la arena) y arrastra a los comerciantes allí junto con sus propiedades, por lo que eventualmente recolecta un tesoro, que luego guarda. Rayos de luz. Desconocido. -
Guardián / Centinela Comerocas / Bovlder Protegen contra los extraños y no permiten que los "residentes" de Vanaheim se vayan. Los únicos dragones que viven permanentemente en la isla y la cuidan. Ciegos, no saben cómo protegerse de los dragones que nunca han visitado la isla. Gana confianza. -
Slipperwing / Slitherwing Misterioso / Misterio Dragones serpiente gigante. Las escamas y los colmillos son venenosos. Al igual que las serpientes, cuanto más brillante es el Slipperwing, más venenoso es y más lento es el ataque. Se deslizan muy rápido, cazan en manadas, calman a la presa y la arrastran hasta el nido. Tienen miedo al fuego. Desconocido. -
Grimdiente / Grim gnasher Garras/ afiladas Los dragones son cazadores: rodea, come dragones viejos en Vanaheim. Disparan bien con los dientes. Permanecen en manada y siguen a su líder. Los Guardianes los expulsan regularmente de la isla. Descrito por primera vez por Oswald the Kind. Desconocido. Desconocido. -
Dramillón / Dramillón Misterioso / Misterio Durante siglos, estos dragones han sido masacrados por su habilidad para imitar todas las formas de tiro de dragón. Por lo tanto, los cazadores de dragones, utilizando la credulidad excesiva de los representantes de esta especie, los usaron en su entrenamiento. El gigante tiene un tipo especial de llama: el arcoíris. Desconocido. Desconocido. -
Alborotador / Bestia desconcertante Acuático / Mareomotriz Este tipo de dragón a menudo dio a luz a Dragon Kings, tiene membranas en la espalda para nadar y se asemeja a alas. Capaz de respirar hielo y tiene dos zarcillos hipno-resonadores para subyugar dragones, así como dos enormes colmillos. El esqueleto de tal dragón es la base de la isla de Vanaheim. Desconocido. Desconocido. Valka, Drago Bludvist

Producción

El 12 de octubre de 2010, se anunció que Cartoon Network había adquirido los derechos de transmisión mundial de una serie animada semanal basada en la película. Productor ejecutivo Tim Johnsondeclaró que, de acuerdo con el espíritu de la película original, la serie será mucho más profunda y oscura que las series anteriores del estudio, como Penguins of Madagascar , Kung Fu Panda: Amazing Legends y Monsters vs. Aliens que se transmitieron en el canal el Nickelodeon [6] .

Los creadores de la serie Art Brown y Douglas Sloan admitieron que una de las fuentes de ideas argumentales fue la serie de televisión " Game of Thrones " [7] .

Aunque originalmente se anunció como Dragons: The Series , fue retitulado Dragons: Riders of Berk en la Comic-Con International de San Diego en junio de 2012 . La segunda temporada se tituló Dragons: Defenders of Berk [9] . A fines de mayo de 2014, DreamWorks Animation anunció que la serie pasaría de Cartoon Network a Netflix en la primavera de 2015 [10] .

Crítica

Dragons and the Riders of Berk recibió críticas en su mayoría positivas. Brian Lowry de Variety elogió las imágenes, que "ayudaron fácilmente donde faltaba la narración", aunque notó la "falta de villanos reales" de los episodios iniciales y "no un elenco de personajes particularmente impresionante " . Mary McNamara de Los Angeles Times dijo que la serie conserva el espíritu y la calidad del original y promete ser entretenida y de ritmo rápido. También elogió las imágenes del programa: "Se ve bastante espectacular incluso para los estándares actuales. Todo está tan claramente dibujado y conmovedor que a una persona de cierta edad se le perdonaría preguntarse cómo sobrevivimos con cosas como Scooby-Doo y Penelope Pitstop Perils . Según Nielsen Media Research , los episodios de la primera temporada ocuparon el primer lugar en promedio entre los niños de 2 a 14 años en el momento del lanzamiento [13] .

Premios y nominaciones

Año Asociaciones Categoría Nominación Resultado
2012 Ana [14] [15] Mejor programa de televisión de animación para niños "Cómo elegir tu propio dragón" Victoria
Animación de personajes en la producción animada de televisión / transmisión shi zimu Nominación
teri ñame
yangjiazhuang
Diseño de personajes en producciones animadas de televisión/difusión lang=es
Dirección en producciones animadas de televisión/transmisión John Eng ("Casa de mascotas") Victoria
Música en Producción Televisión Animada/Broadcast John Pesano ("Casa de mascotas")
Guión gráfico en producciones animadas de televisión/difusión Doug Lovelace ("Retrato de Hipo Gran Hombre")
Grabación en producción animada de televisión / transmisión Michael Teverbo, Michael Teverbo (Casa de mascotas) Nominación
Editorial en producción televisiva animada Lynn Hobson ("Casa de mascotas")
2013 Premios Emmy en horario estelar [16] Logro individual sobresaliente en animación: diseño de personajes Andy Bialk Victoria
annie [17] Efectos de animación en la producción animada david jones Nominación
Dirección en Producción Televisión Animada / Broadcast elaine bogan
Creación de guiones gráficos en la producción de televisión/difusión animada douglas lovelace
Editorial en Producción Animación Televisión/Broadcast lynn hobson
2015 annie [18] Logro destacado, editorial en televisión animada / transmisión de televisión ernesto matamoros Nominación
2016 annie [19] Logro destacado por la animación de personajes en una producción de televisión / transmisión Chi Ho Chan Victoria
Ana [20] [21] Destacado Programa de Animación Infantil Art Brown, Douglas Sloane, Chad Hummes y Lawrence Jonas Nominación
Mejor guión en un programa animado Arte BrownDouglas Sloan
Mejor edición de sonido - Animación Otis Van Osten, Joshua Aaron Johnson, Roger Pallan y Jason Oliver Victoria
Saturno (premium) [22] Premio Saturn a la mejor serie de televisión hecha para el aire Dragones de DreamWorks Nominación

Videojuegos

El 27 de agosto de 2012, se lanzó en CartoonNetwork.com un juego en 3D titulado Dragons: Wild Skies, basado en el motor Unity 3D [23] . Los jugadores pasarán por un tutorial con Hiccup antes de poder recorrer libremente varias islas en el archipiélago bárbaro con dragones a su alrededor. En el juego, los jugadores no mueren ni fallan. Los jugadores tienen dificultades para obtener oro para comprar herramientas de comida para entrenar dragones. OverWorld se compone de seis islas, cada una con un dragón único para domar. La cantidad de dragones y mundos para explorar se expandirá con el tiempo a medida que la serie presente más y más ubicaciones y dragones [24] .

Medios domésticos

Una colección de DVD de los primeros cuatro episodios titulada Dragons: Riders of Berk fue lanzada el 20 de noviembre de 2012 [25] . La primera temporada de la serie fue lanzada en DVD en dos partes el 23 de julio de 2013. Dragons: Riders of Berk: Part 1 contiene los episodios 1 a 11 [26] , Dragons: Riders of Berk: Part 2 contiene los episodios 12 a 20 [27] . En diciembre de 2013, Walmart lanzó un paquete exclusivo que contenía la Temporada 1 completa en una edición especial [28] . Una colección de DVD de los primeros 10 episodios de la segunda temporada titulada Dragons: Defenders of Berk: Part 1 fue lanzada el 25 de marzo de 2014 [29] . La segunda parte, titulada Dragons: Defenders of Berk: Part 2, fue lanzada el 27 de mayo de 2014 [30] .

Notas

  1. ↑ Roberto Ito. 'Dragons: Riders of Berk' despliega sus alas en Cartoon Network  (inglés) . Los Ángeles Times (8 de septiembre de 2012). Consultado el 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012.
  2. ↑ Las nuevas temporadas de DreamWorks Dragons to Take Flight en Netflix en 2015  . ComingSoon.net (29 de mayo de 2014). Consultado el 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014.
  3. ↑ Icelandiceel. Entrevista con los productores ejecutivos de Race to the Edge  . Grapevine de Berk (22 de mayo de 2015). Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015.
  4. ↑ Dave Trumbore. Primer clip de la serie animada DREAMWORKS DRAGONS : JINETES DE BERK  . Collider.com (9 de agosto de 2012). Consultado el 17 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020.
  5. ↑ Cartoon Network se dispara con los derechos de transmisión mundial de la serie de televisión Cómo entrenar a tu dragón de DreamWorks Animation  . alambre comercial . Red de dibujos animados (12 de octubre de 2010). Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.
  6. ↑ 1 2Russ Fischer. El productor de 'Cómo entrenar a tu dragón' ofrece detalles sobre la primera secuela y la  serie de televisión Película cortante . Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018.
  7. ↑ Christopher Glennon. Entrevista de “DreamWorks Dragons: Race To The Edge” con los showrunners Art Brown y Douglas Sloan  . toonzone.net (26 de junio de 2015). - Entrevista. Consultado el 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018.
  8. ↑ Lesley Goldberg. Comic-Con 2012: La línea completa de TV  . The Hollywood Reporter (13 de junio de 2012). Consultado el 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020.
  9. ↑ Ramin Zahed. 'Defenders of Berk' vuela de regreso a CN el 10 de septiembre 19  (inglés) . Revista Animación (27 de agosto de 2013). Consultado el 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
  10. ↑ Las nuevas temporadas de DreamWorks Dragons to Take Flight en Netflix en 2015 . ComingSoon.net. Consultado el 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014.
  11. ↑ Brian Lowry. Dragones de DreamWorks: Jinetes de Berk  (inglés) . Variedad (3 de septiembre de 2012). Consultado: 16 de septiembre de 2012.
  12. ↑ María McNamara. Reseña: 'Dragons : Riders of Berk' es TV con calidad de pantalla grande  . Los Ángeles Times (4 de septiembre de 2012). Consultado el 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012.
  13. ↑ La segunda temporada de DreamWorks Dragons se estrenará el 19 de septiembre . ComingSoon.net (27 de agosto de 2013). Consultado el 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013.
  14. ↑ Reveladas las nominaciones a los premios Annie  . plazo _ Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014.
  15. ↑ Jerry Beck. Ganadores del premio Annie . Cerveza de dibujos animados . Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.
  16. ↑ John Weismann. Premios Emmy Come Early por 'Adventure Time', 'Portlandia', 'Simpsons'  (inglés) . variedad _ Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
  17. ↑ Entre Amidi. Lista completa de nominaciones a los premios Annie 2013  . Cerveza de dibujos animados . Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013.
  18. ↑ Entre Amidi. Se anuncian las nominaciones para el 42º premio Annie:  lista completa . Cerveza de dibujos animados . Fecha de acceso: 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014.
  19. ↑ Terry Flores. 'Inside Out' de Pixar gana el premio mayor en los  premios Annie . variedad _ Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016.
  20. ↑ Las 43.º nominaciones al premio Emmy diurno anual  . emmyonline.org . Ciudad de Nueva York : Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (21 de febrero de 2018). Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
  21. ↑ Mercedes Milligan. 'Tumble Leaf' lidera los ganadores creativos animados de los Emmy diurnos . Revista de Animación. Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016.
  22. ↑ Jacob Bryant. 'Star Wars', 'Mad Max', 'Walking Dead' lideran las nominaciones a los premios Saturn  (inglés) . variedad _ Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  23. ↑ WHAT'S UP: DRAGONS SOAR AND BEN 10 GOES BIG  (inglés)  (enlace no disponible) . Red de dibujos animados (27 de agosto de 2012). Consultado el 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
  24. ↑ ¡EL NUEVO JUEGO DE DRAGONES ES UN PASEO SALVAJE!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Red de dibujos animados (23 de agosto de 2012). Consultado el 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  25. ↑ Kyle Nolan. DRAGONS: JINETES DE BERK Vuela en DVD el 20 de noviembre  (inglés) . NoReruns.net (9 de octubre de 2012). Fecha de acceso: 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  26. ↑ Dragons: Riders of Berk Part 1  (inglés)  (enlace no disponible) . Fox Connect. Consultado el 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  27. ↑ Dragons: Riders of Berk Part 2  (inglés)  (enlace no disponible) . Fox Connect. Consultado el 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017.
  28. ↑ Dragons: Riders Of Berk - La primera temporada completa (Exclusivo de Walmart) (Pantalla panorámica): Programas de  televisión . Walmart.com (17 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
  29. ↑ Brian Truitt. 'Dragons: Defenders of Berk' se estrena en DVD el 25 de marzo  (ing.) . USA Today (3 de febrero de 2014). Fecha de acceso: 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014.
  30. ↑ ¡'Dragons: Defenders of Berk - Part 2' está disponible en mayo!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Fanlala (30 de abril de 2014). Consultado el 3 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Premio Annie al mejor programa de televisión de animación para niños