| Sir Nigel Loring | |
|---|---|
| señor nigel | |
| Portada de la primera edición americana de Sir Nigel | |
| Autor | Sir A. Conan Doyle |
| Género | novela histórica |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1906 _ |
| Editor | La revista Strand |
| ISBN | 978-2-85940-732-2 |
| Anterior | Escuadrón Blanco ( 1891 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Sir Nigel Loring , en la traducción antigua "Sir Nigel" ( ing. Sir Nigel ) es una novela histórica de Arthur Conan Doyle , publicada en 1906. El libro está precedido cronológicamente por la novela "The White Company" ( 1891 ) y comparte personajes comunes con ella: el arquero yeoman inglés Samkin Aylward y Sir Nigel Loring.
La novela narra la juventud del protagonista del libro, Nigel Loring, al servicio del rey de Inglaterra, Normandía y Aquitania , Eduardo III de Inglaterra (1327-1370) al comienzo de la Guerra de los Cien Años . La acción tiene lugar en Inglaterra , Francia , Bretaña y en el Canal de la Mancha en 1349-1356, durante el apogeo de la caballería .
En la novela, escrita en un vivo lenguaje vivo, la vida de los arqueros y caballeros ingleses de la época es muy interesante, pero algo idealizada .
La novela "Sir Nigel" fue escrita más tarde que la novela "The White Company", aunque cronológicamente precede a esta última y contiene una serie de flagrantes desacuerdos con ella. Entonces, en la novela "Sir Nigel", el arquero Samkin Aylward defiende al joven Nigel Loring, quien cayó bajo la corte del abad local , y luego se convierte en su fiel amigo y escudero, cuyo destino le interesa a Nigel después de separarse. Y en la novela The White Squad, el propio Samkin Aylward viene a contratar a Sir Nigel, y ni siquiera recuerda la amistad pasada y las aventuras conjuntas, como si nunca hubieran sucedido. A su vez, en la novela "Sir Nigel" el personaje principal es huérfano y es criado por una anciana abuela Lady Ermentruda, en la novela "The White Squad" él, ya un hombre de edad avanzada, de la nada encuentra un madre.
Hay muchas discrepancias similares en ambas novelas, lo que genera dudas entre algunos críticos literarios sobre la autoría única de Arthur Conan Doyle. En particular, esta fue una de las razones por las que la novela no fue incluida en las primeras obras completas del escritor publicadas en la URSS en ocho volúmenes, publicado en 1966 por la editorial Pravda como apéndice de la revista Ogonyok . El prefacio detallado de Mikhail Urnov a esta edición ni siquiera lo menciona [1] . Aunque la primera traducción rusa de la novela, propiedad de E. M. Chistyakova-Ver, se publicó en la Rusia prerrevolucionaria ya en 1906 en la revista Vestnik of Foreign Literature [2] .
Al mismo tiempo, en el capítulo final de "Sir Nigel", que contiene las reflexiones nostálgicas del autor sobre el pasado caballeresco de Inglaterra, tradicional para la literatura neorromántica, se mencionan las aventuras de Sir Nigel después de 1356 , y luego su muerte y lugar. de entierro se mencionan.