Tágar

Tágar
Portada del primer volumen del manga.
Historia
Editor Axis Cómic
Istari cómic
Bubble Visions
Bubble Manga
Número de lanzamientos Dieciocho
Creadores
Autor ana sergeeva
Pintores marina privalova
Sitio web burbuja.ru

Tagar es un manga de fantasía postapocalíptico publicado por la editorial rusa Bubble Comics : inicialmente como parte del sello Bubble Visions , y luego Bubble Manga . Antes de Bubble, los capítulos de manga se publicaban en la plataforma en línea rusa Axis Comics , pero se perdió el acceso a Tagar después de que se cerró. El primer volumen de bolsillo del manga se lanzó el 28 de septiembre de 2017 en el festival de cultura pop Comic-Con Russia ; actualmente se está publicando capítulo por capítulo a través de distribución digital . Un dúo de la guionista Anna Sergeeva y la artista Marina Privalova trabajó en todos los volúmenes de Tagar. "Tagar" está en blanco y negro y se lee de derecha a izquierda, como el manga japonés .

La trama de la obra habla de las antiguas deidades, cuya llegada a la Tierra provocó una catástrofe a gran escala. El personaje principal de la obra es un joven llamado Kuno, que se encuentra en el epicentro de un misterioso cataclismo, después del cual mueren todas las personas en la estación, y la ciudad se convierte en ruinas, y se llena de innumerables cuervos. Esta serie de incidentes no se detiene: el mundo está cambiando más allá del reconocimiento, y las personas ahora se ven obligadas a escapar constantemente de cataclismos interminables, así como de antiguos monstruos-dioses hostiles a las personas. El propio Kuno se encuentra con el dios cuervo Tagar, que ha venido a la Tierra. Después de reunirse con Tagar, su apariencia y comportamiento cambian mucho.

El manga fue bien recibido por los lectores, pero las críticas de los críticos especializados resultaron ser mixtas: notaron la calidad de las ilustraciones dibujadas, la autenticidad en relación con el manga japonés y los personajes coloridos, pero también prestaron atención a las desventajas: el guión del primer volumen, que carecía de los detalles y exposición necesarios para que el lector entendiera la trama de la obra. La popularidad de "Tagar" también influyó en la apertura de una división separada en la editorial Bubble Comics destinada a crear y publicar manga nacional: Bubble Manga, encabezada por la artista "Tagar" Marina Privalova.

Trama

El personaje principal, un joven llamado Kuno, se encuentra en el epicentro de un misterioso cataclismo [1] . Su novia lo deja y le quita el collar que Kuno siempre usaba alrededor de su cuello, después de lo cual todas las personas en la estación mueren y la ciudad se convierte en ruinas y se llena de innumerables cuervos. Esta serie de incidentes no se detiene: el mundo está cambiando más allá del reconocimiento, y las personas ahora se ven obligadas a escapar constantemente de cataclismos interminables, así como de antiguos monstruos-dioses hostiles a las personas. El propio Kuno se encuentra con el dios cuervo Tagar, que vino a la tierra, y posteriormente dos amigos, Matisse y Mikael, encuentran al tipo en un basurero en estado inconsciente. Kuno pronto vuelve a sus sentidos. Después de reunirse con Tagar, su apariencia y comportamiento cambian mucho.

Paralelamente a la historia de Kuno, se desarrolla una historia sobre el artista Mark, que representa escenas del pasado y el futuro en sus pinturas; tiene información sobre el apocalipsis que ocurrió y los antiguos dioses que visitaban a la gente. Mark se hace llamar el hermano de Kuno y les pide a sus conocidos, Sylvia y Dean, que lo busquen [1] [2] .

Mientras tanto, Kuno escapa de Mikael y Matisse y conoce al periodista Jan. Jan necesita urgentemente material para noticias, y él, arriesgando su propia vida, intenta tomar una foto de uno de los dioses. Yang logra capturar lo que quería, pero llama la atención del monstruo, pero Kuno lo salva de la muerte. Tagar, convocado por Kuno, destierra al dios al olvido [3] . Los héroes regresan a la casa de Mikael. Resulta que Kuno sabía todo este tiempo sobre las causas del cataclismo: se trata de la materia que deja el mundo, y otra llega en su lugar. Cuanto menos su propia energía permanezca en el mundo, más cerca estará el fin del mundo. Para evitar el desastre, se necesitan varios artefactos; algunos de ellos estuvieron previamente en el collar con Kuno, uno se quedó con él y otro terminó con Yang.

Personajes principales

Historial de creación

Autores

La ilustradora de "Tagar" (en japonés - mangaka ) fue la artista Marina Privalova, originaria de la ciudad de Tsimlyansk , región de Rostov . En 2013 se graduó de la rama de Boksitogorsk de la Universidad Estatal de Leningrado. COMO. Pushkin como profesor de historia. Al año siguiente se graduó de la Escuela Internacional de Turismo y Negocios de San Petersburgo, después de lo cual trabajó como gerente de turismo internacional durante varios años. Paralelamente a su trabajo principal, Marina se dedicaba a la creación de historias de dibujos animados, junto con sus amigos, que actuaban como guionistas [6] . Marina, en su estilo creativo, se inspiró en la animación japonesa , y primero probó suerte en la creación de cómics manga japoneses , inspirados en películas de anime, que fueron los primeros en ser transmitidos en la televisión rusa [7] . Después de tomar un trabajo en Bubble Comics en 2016, comenzó a trabajar en series de cómics como Enoch , Red Fury y Allies . Aunque a la artista le resultó más difícil dibujar un cómic a color que dibujar un manga en blanco y negro, teniendo en cuenta el trabajo de un colorista al pintar un dibujo también, señaló que "Allies" se convirtió en una de sus series favoritas en el editorial [6] .

Privalova conoció a Anna Sergeeva en 2011 en la comunidad de diarios Diary.ru [6] [7] . Antes de esto, Marina ya tenía ideas que desarrollaría en Tagara en el futuro, pero en ese momento la artista no tenía planes claros. Invitó a Sergeeva a crear un proyecto conjunto. Según Privalova, si no fuera por la contribución de Anna Sergeeva, el manga no se habría convertido en lo que terminó [6] . Trabajaron juntos en el guión, intercambiando ideas y pensamientos sobre un tema particular de la trama [7] .

Proceso de producción

En 2014 intentaron ponerse en contacto con varias editoriales. La correspondencia se prolongó durante todo un año y no dio ningún resultado. <...> En 2015, se publicaron los dos primeros capítulos actualizados en el sitio web de la editorial Axis-comics. Desafortunadamente, después de un tiempo, la editorial cerró. En ese momento, me pareció que esto era un callejón sin salida y un punto gordo en todos los intentos de realizar la historia para una amplia audiencia. Los manuscritos volaron a la mesa y permanecieron allí hasta que Roma se ofreció a publicar el trabajo en Bubble Visions.

—  Marina Privalova sobre su trabajo sobre Tagar [6] .

"Tagar" está escrito en el género de la fantasía post-apocalíptica y basado en los patrones del manga japonés, está hecho en blanco y negro y se lee de izquierda a derecha [8] [9] . La versión original de "Tagar" fue creada por Anna Sergeyeva y Marina Privalova de 2012 a 2013, pero nunca vio la luz; durante el año siguiente, los intentos de contactar a varios editores, incluido el Tokyopop alemán, no produjeron ningún resultado. después de lo cual, según Privalova, "la primera versión del manga está muy desactualizada en términos de trama y gráficos", y se decidió comenzar el proyecto de nuevo [10] [7] . Los autores tenían un "esqueleto" aproximado de la historia, pero al mismo tiempo, muchos elementos menores de la trama podían cambiar durante la discusión. Entonces, el amor cómico del dios cuervo Tagar por las papas fritas, por lo que desciende a la Tierra y que considera el principal logro de la humanidad, nació de una escena que sucedió en la vida real: un día, la guionista Anna Sergeeva vio un grupo de cuervos picoteando patatas fritas, tras lo cual decidió añadir un escenario y un manga similares [11] . Cuando trabajaban en el manga, Sergeeva y Privalov también estudiaron al cuervo, sus cualidades y su papel en el folclore y la mitología mundiales [12] .

Privalova también admitió que, junto con Sergeeva, está observando la reacción de los fanáticos, incluidas ciertas decisiones de la trama, y ​​al escribir capítulos y volúmenes posteriores, las chicas tienen en cuenta las opiniones de los lectores y pueden aportar ciertas ideas inspiradas en los comentarios de los fanáticos. [12] . La inspiración para algunas de las ubicaciones de la ciudad ficticia en "Tagar" se extrajo de los edificios de la vida real de San Petersburgo [11] . Además de los volúmenes ya publicados de Sergeyeva y Privalova, está previsto publicar dos o tres volúmenes más. Según Privalova, aún no está segura de cuántos volúmenes se necesitarán para completar la historia del manga Tagar [6] [11] .

Edición

En 2015, se publicaron los dos primeros capítulos actualizados en el sitio web de la editorial en línea "Axis-comics", que cerró algún tiempo después del lanzamiento de "Tagar" [10] [7] . Posteriormente, cuando Marina Privalova, una de sus autoras, comenzó a trabajar en Bubble en el cómic de una sola toma " Major Grom: Chance" [6] , programado para coincidir con el estreno del cortometraje " Major Grom ", el editor en -el jefe de la editorial Roman Kotkov sugirió que publicara "Tagar" como parte de Bubble Visions en papel [13] [14] . Así, el primer volumen terminado del manga se lanzó en el festival ruso de cultura pop Comic-Con Russia en 2017 [7] [15] [16] [17] , mientras que se creó una edición limitada especialmente para el festival con una alternativa . portada también de Privalova y dos postales incluidas en el set [18] . Esta edición adicional fue lanzada en asociación con la editorial Istari Komiks [19] [20] , con la que Bubble ya había publicado un manga: el cómic Yakutia de Evgeny Fedotov y el artista Bogdan Kulikovsky, lanzado en 2016 . El manga fue muy bien recibido por la audiencia: según Bubble y, en parte, Istari, la circulación del primer volumen, que ascendió a 2.000 copias, se agotó en cuatro meses y medio [6] [21] [22] . Al año siguiente, 2018, se volvió a publicar el primer volumen de Tagar en una nueva portada [8] [23] [24] [25] . Además, las páginas del primer volumen de "Tagara" y el primer volumen en sí se almacenan en el Museo Internacional de Manga de Kioto con el número ID 40030475 [26] [6] .

Más tarde, en mayo de 2019 en Comic-Con Saint-Petersburg, todavía como parte del sello Bubble Visions, se lanzó el segundo volumen del manga [9] [27] . Posteriormente, al igual que el primer volumen, cada uno de los siguientes recibió una reimpresión con una portada alternativa [28] . Además de los propios cómics, en los volúmenes se incluyeron materiales adicionales: comentarios de los creadores, bocetos y bocetos de personajes, localizaciones, diseños de portadas y sus versiones no utilizadas. A principios de octubre de 2019, en Comic-Con Rusia, Bubble Comics anunció la creación de una división separada, Bubble Manga , dentro de la cual se publicará el manga ruso original. El jefe del Bubble Manga creado fue el artista "Tagar" Marina Privalova [29] [30] [31] [32] . Junto con esto, se anunció una secuela del manga Tagar como un tercer volumen, cuyo lanzamiento estaba programado para el próximo año [31] [33] [34] . Sin embargo, el tercer volumen finalmente se lanzó en septiembre de 2021 [35] . Le siguió el cuarto, que se lanzó en agosto de 2022 [36] [37] . En septiembre de 2019, Bubble anunció una suspensión parcial de la impresión de números individuales de sus cómics [38] [39] [40] [41] [42] , así como su intención de centrarse en la distribución digital de sus cómics a través de su propia aplicación para iOS. y Android [43] [44] [45] [46] . Como resultado, desde octubre de 2020, los capítulos individuales del manga comenzaron a publicarse en formato electrónico en la aplicación de la editorial [47] .

Reseñas de los críticos

El manga fue recibido calurosamente por el público, pero en general recibió críticas mixtas de los críticos de la materia. Alexander Podolsky, columnista del sitio web HorrorZone.ru, evaluó positivamente el dibujo en blanco y negro de Marina Privalova en Tagar, calificándolo de elegante [48] . La erudita, traductora, culturóloga, historiadora y teórica del manga japonesa y fundadora del portal Mangalectorium Yulia Magera, en su artículo científico sobre las mujeres en la industria rusa del cómic, calificó a Tagara como la serie más popular de cómics Bubble, cuyo éxito comercial impulsó la publicación. house para fundar un sello independiente para el lanzamiento del manga, Bubble Manga [21] . Oleg Ershov, uno de los editores del sitio de cómics ruso ComicsBoom! Por el contrario, se quejó de que el trabajo de Privalova y Sergeyeva le dejó impresiones encontradas. El guión de Anna Sergeeva se consideró una deficiencia, por la falta de especificidad en las acciones de los personajes, así como por los detalles necesarios para que el lector comprenda la esencia de la trama. En el lado positivo, un dibujo de Marina Privalova, ilustraciones ricas en pequeños detalles del artista [49] .

El portal Subculture, al revisar el manga, comparó a Kuno con Sasuke Uchiha del manga Naruto , notó referencias visuales a Evangelion en las ilustraciones y señaló que los autores se inspiran deliberadamente en series de manga famosas para encajar a los personajes en un contexto cultural determinado. . Como resultado, la autora de la reseña, Marina Skvortsova, valoró mucho la calidad de la obra en sí, señalando que se trata de “un manga real”, fiel a las tradiciones japonesas, aunque fue creado en el territorio de Rusia. Skvortsova expresó su esperanza de que Bubble mantenga el alto nivel de calidad del manga en el futuro [50] . Navegador del sitio kazajo con reseñas de cómics Geektar.kz Y. Glamazdo evaluó con reserva "Tagar". Glamazdo consideró que la historia aún podría revelarse en volúmenes posteriores, pero calificó la trama del primer volumen como "subdesarrollada". En su opinión, el manga fue creado principalmente para los fanáticos ya establecidos del trabajo de Privalova y Sergeyeva, mientras que será difícil para un nuevo lector profundizar en todas las complejidades de la narrativa, así como también para estar imbuido de mal revelado. caracteres [51] .

Bibliografía

Notas

  1. 1 2 Sergeeva, Anna. Tágar. - Bubble Visions , 2018. - Vol. 1. - 184 p. - ISBN 978-5-9500620-0-1 .
  2. Savchkov, Alejandro. "Tagar" - manga de Rusia  (ruso)  ? . Gixter (4 de septiembre de 2017). Consultado el 5 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021.
  3. Sergeeva, Anna. Tágar. - Bubble Visions, 2020. - Vol. 2. - 156 p. - ISBN 978-5-604-27241-1 .
  4. 1 2 3 4 Volumen 1, septiembre de 2017 , Materiales adicionales.
  5. 1 2 3 4 5 Volumen 3, septiembre de 2021 , Materiales adicionales.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Privalova, María. No me considero un artista . Cómics de burbujas . Consultado el 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021.
  7. 1 2 3 4 5 6 Skvortsova, Marina; Shishkina, Alexandra. Noche de Museos en el Centro de Manga y Cómics: Una Historia del Manga en Rusia con Bogdan y Marina Privalova . Portal "Subcultura" (23 de mayo de 2022). Consultado el 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
  8. 1 2 Ivanov, Iván. Bocina Mensual: Octubre 2018 . Más oscuro (octubre de 2018). Consultado el 22 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021.
  9. 1 2 Ivanov, Ivan Monthly Horn: junio de 2019 . Más oscuro (junio de 2019). Consultado el 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021.
  10. 1 2 INAUGURACIÓN DEL CENTRO DE MANGA Y CÓMIC . Mangalectorium (24 de febrero de 2020). Consultado el 22 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021.
  11. 1 2 3 Conversaciones con artistas: Marina Privalova . “ Centro del Manga y el Cómic ” (30 de julio de 2021). Fecha de acceso: 17 de septiembre de 2022.
  12. 12 cómics de burbujas . Marina Privalova | Acerca de BUBBLE Manga Division, Tagar Manga y Self-Definition | Podcast de la BURBUJA . YouTube (23 de julio de 2022). Consultado el 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022.
  13. Privalova, María. No me considero un artista . noticias.burbuja.ru _ Consultado el 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021.
  14. Kislitsyn, Igor "La complicación excesiva perjudica enormemente a los cómics". Conversación con el editor en jefe de Bubble, Roman Kotkov . " Kanobu " (20 de octubre de 2018). Recuperado: 28 de octubre de 2022.
  15. Skorodumov, Iván. Comic Con Rusia e Igromir 2017: cómo fue | GeekCity  (ruso)  ? . Geekcity (2 de noviembre de 2017). Consultado el 5 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021.
  16. Afonin, Serguéi. Cómics en Comic-Con Rusia 2017  (ruso)  ? . Geekcity (20 de octubre de 2017). Consultado el 5 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021.
  17. Varkov, Denis ¿Qué presentó la editorial Bubble en Comic Con Russia 2017? . " Kanobu " (1 de octubre de 2017). Consultado el 18 de julio de 2021. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021.
  18. Podolsky, Alexander Un primer vistazo al manga ruso "Tagar" . HorrorZone.ru (4 de septiembre de 2017). Consultado el 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021.
  19. Lozhenko, Andrey Encuadernación derecha #09: Entremos a los deportes . SpiderMedia.ru (7 de septiembre de 2017). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
  20. García. Nuestra semana cómica #34'17 (04/09/2017) (enlace inaccesible) . CómicsBoom! (4 de septiembre de 2017). Consultado el 31 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. 
  21. 1 2 Mager Yu. A.; Cómics femeninos de Tarasyuk Y. B. en Rusia: iniciados por Manga  // Russian Japanology Review. - 2021. - S. 113-141 . -doi : 10.24412 / 2658-6444-2021-2-113-141 . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
  22. Kostin, Semyon Industria desconocida: entrevistas con editores de manga rusos . DTF (9 de octubre de 2018). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
  23. Shcherbinina, Olga RosKomNadzor: semanas de anuncios . SpiderMedia.ru (17 de septiembre de 2018). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
  24. Guía cómica n.º 10: Spider-Man Miles Morales Batman Day Discounts . " Kanobu " (10 de septiembre de 2018). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
  25. anaconda. boomnews #1'9 (2018) (enlace no disponible) . CómicsBoom! (10 de septiembre de 2018). Consultado el 31 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. 
  26. Yuki Maguro. ¿ Manga nacional en el Museo Internacional del Manga de Kioto  (ruso)  ? . Mangalectorium (2 de diciembre de 2017). Consultado el 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021.
  27. Bruskova, Anna Noticias y novedades de la industria del cómic (del 6 al 13 de mayo de 2019) . " Laboratorio de Ciencia Ficción " (13 de mayo de 2019). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
  28. Bruskova, Anna Comic Con San Petersburgo-2019 . " Laboratorio de Ciencia Ficción " (16 de mayo de 2019). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
  29. Kislitsyn, Igor ¿Quién jugará en Major Grom y qué le espera a la editorial Bubble? . " Kanobu " (7 de octubre de 2019). Consultado el 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021.
  30. Comic Con Rusia, primer día: Disney, Bubble, Tad Stones, juegos en la nube de Beeline y Nvidia . 2x2 (3 de octubre de 2019). Consultado el 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021.
  31. 1 2 Bruskova, Anna Noticias de la industria del cómic (30 de septiembre al 7 de octubre de 2019) . " Fantasy Lab " (7 de octubre de 2019). Consultado el 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021.
  32. Cómics de burbujas . Comic Con Russia 2019: rueda de prensa BUBBLE . YouTube (4 de octubre de 2019). Consultado el 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021.
  33. Bederov, Vyacheslav Roman Kotkov: sobre BUBBLE FEST, festivales y el futuro de BUBBLE . " VKontakte " . CómicsBoom! (25 de febrero de 2020). Consultado: 12 de enero de 2022.
  34. Savchkov, Alejandro. Bubble se ocupará del manga  (ruso)  ? . Gixter (15 de octubre de 2019). Consultado el 5 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021.
  35. Skvortsova, Marina "Tagar" de Bubble: Cómics japoneses hechos en Rusia . Portal "Subcultura" (19 de noviembre de 2021). Consultado el 18 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021.
  36. Desyatkova, Ksenia ¡Vacía los estantes! Libro novedades agosto 2022 . Portal "Subcultura" (22 de agosto de 2022). Consultado el 18 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022.
  37. Skvortsova, Marina Manga "Regaliz" de Bubble: sangre, magia y un chico gato . Portal "Subcultura" (26 de agosto de 2022). Consultado el 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
  38. Gato Emperador. BUBBLE dejará de publicar cómics mensuales . " World of Fantasy " (2 de septiembre de 2019). Consultado el 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021.
  39. La editorial Bubble Comic deja de publicar periódicos en Rusia . Regnum (16 de abril de 2021). Consultado el 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021.
  40. Buyanov, Konstantin BUBBLE deja de lanzar sencillos . Geekster.ru (3 de septiembre de 2019). Consultado el 30 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021.
  41. Bordukov, la editorial Anton Bubble deja de publicar historietas periódicas . GeekCity.ru (7 de septiembre de 2019). Consultado el 30 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.
  42. Al Sabahi, Ibrahim Bubble Publishing para dejar de publicar cómics en papel mensualmente . " Kanobu " (2 de septiembre de 2019). Consultado el 25 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021.
  43. Bruskova, Anna Comic Industry News (30 de septiembre al 7 de octubre de 2019) . " Fantasy Lab " (7 de octubre de 2019). Consultado el 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021.
  44. Kislitsyn, Igor ¿Quién jugará en Major Grom y qué le espera a la editorial Bubble? . " Kanobu " (7 de octubre de 2019). Consultado el 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021.
  45. Cómics de burbujas. Comic Con Russia 2019: rueda de prensa BUBBLE . YouTube (4 de octubre de 2019). Consultado el 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021.
  46. Afonin, Sergey La principal pareja amorosa de la película “Major Grom. Plague Doctor" en la portada del cómic . GeekCity.ru (9 de diciembre de 2020). Consultado el 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021.
  47. Cómics de burbujas . ¡El manga "Tagar" de Anna Sergeeva y Marina Privalova se lanza en formato electrónico! . " VKontakte " (4 de octubre de 2020). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
  48. Podolski, Alexander. Primer vistazo al manga ruso "Tagar" . Horrorzone (4 de septiembre de 2017). Consultado el 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021.
  49. Ershov, Oleg Tagar. Revisar _ " VKontakte " (8 de noviembre de 2017). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
  50. Skvortsova, Marina "Tagar" de Bubble: Cómics japoneses hechos en Rusia . Portal Subcultura (19 de noviembre de 2021). Consultado el 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021.
  51. Yu. Glamazdo. "Tagar. Volumen uno "A. Sergeev, M. Privalova . "Giktar". Recuperado: 5 de noviembre de 2022.

Enlaces