| Misterio del castillo abandonado | |
|---|---|
| Autor | Alejandro Vólkov |
| Género | cuento de hadas , fantasía |
| Idioma original | ruso |
| Original publicado | 1976 , 1982 |
| Ciclo | Ciudad Esmeralda |
| Anterior | niebla amarilla |
"El secreto del castillo abandonado" es un cuento de hadas de Alexander Volkov , el sexto y último libro del ciclo Mago de la Ciudad Esmeralda . En este libro, los extraterrestres llegan a la Tierra Mágica . Los alienígenas pertenecen a dos razas diferentes, y una raza (Arzaks) es esclava de la otra (Menvits). Los recién llegados-maestros de los Menvits tienen la intención de apoderarse de la Tierra, pero los habitantes de Magic Land y sus asistentes del Gran Mundo los rechazan y ayudan a los alienígenas-esclavos Arzaks en su lucha por la liberación.
"El secreto del castillo abandonado" se publicó de forma abreviada en el periódico kazajo "Friendly Guys" en 1971 [1] y 1976 [2] . En 1977, Alexander Volkov murió después de una larga enfermedad, y la versión final del cuento se publicó después de su muerte, en 1982, con cambios significativos en la trama.
Peter Blystone, el traductor de toda la serie Volkov al inglés, señaló que en El Secreto hay una transición muy marcada de las tecnologías y armas medievales, que fueron utilizadas por los habitantes de la Tierra Mágica (arcos, catapultas, el único cañón en el todo el país) sobre los libros anteriores, hasta aviones ultramodernos y pistolas de rayos [3] . Además, Blystone creía que los maestros alienígenas que esclavizaron a otra raza en su planeta eran una alusión a la raza maestra de los nacionalsocialistas alemanes [4] .
Una nave extraterrestre se acerca a la Tierra . Los alienígenas se dividen en esclavistas-menvits y esclavos-arzaks. La esclavitud se apoya en la mirada hipnótica de los Menvits, con la que reprimen la voluntad de los Arzaks. Los Menvit tienen la intención de colonizar la Tierra, creyendo que está deshabitada o que su población se encuentra en un bajo nivel de desarrollo y, al igual que los Arzak, será conquistada rápidamente. Habiendo examinado la Tierra desde la órbita, los colonialistas llegan a la conclusión de que no solo una raza bastante desarrollada, sino también una raza muy guerrera vive en el planeta. Después de buscar un lugar seguro para aterrizar, los alienígenas aterrizan cerca del castillo abandonado del desaparecido Gurrikap , el creador de la Tierra Mágica, y establecen su campamento allí, decidiendo comenzar la conquista de la Tierra desde esta área.
Los alienígenas son muy similares a las personas : los Menvits son como los ordinarios, y los arzaks de tamaño pequeño son como los habitantes de la Tierra Mágica. Los habitantes de la zona en la que se asientan los extraterrestres, en un principio confunden a los Menwit con sus compatriotas Ellie Smith de Kansas, pero, tras ver su nave espacial y sus armas de rayos, llegan a pensar en su origen extraterrestre. Los menvitas secuestran al tejedor Mentaho para aprender los idiomas locales. Mentaho les cuenta mucha información falsa sobre la estructura de la Tierra Mágica y el poder militar de sus habitantes, y también descubre que los Arzak odian a los Menvit y buscan deshacerse de su dominio.
El gobernante de la Ciudad Esmeralda, el Espantapájaros , pide ayuda a Annie Smith y Tim O'Kelly del Gran Mundo. Llegan desde Kansas, acompañados por Fred Canning . Junto con el Espantapájaros y sus cortesanos, se les ocurre la idea de enviar Soporific Water al pozo en el territorio del campamento alienígena. Mientras tanto, los Menvit, seducidos por las esmeraldas que brillan en las torres de la Ciudad Esmeralda, deciden saquearla y destruirla. Atacan la ciudad en helicópteros, pero su escuadrón sufre una aplastante derrota a manos de las águilas gigantes lideradas por Carfax , que se han levantado para defender la ciudad. Los Arzak descubren que las esmeraldas los protegen de la mirada hipnótica de Menwit.
Los mineros subterráneos logran poner Soporific Water en el pozo de los alienígenas, y los Arzak la agregan a la comida y bebida de Menwit. Los Menvits dormidos, los Arzaks, liderados por su líder Ilsor , se colocan inmediatamente en cámaras de animación suspendida en la nave espacial. El único Menvit que queda en la mente, el navegante de la nave, que pasó al lado de los Arzak, en la dirección de Ilsor, envía un mensaje a su planeta natal de que la Tierra no es apta para la vida. Después de eso, los extraterrestres vuelan a casa.
En 1968, Alexander Volkov concibió la trama de otro libro sobre la Tierra Mágica. Inicialmente, planeó escribir una historia sobre secuestradores maliciosos que se instalaron en el castillo de Gurricap. El castillo se llamaría Almancia, por el nombre de un pueblo jordano que Volkov escuchó en la radio. Luego, el autor tuvo la idea de escribir un libro sobre conquistadores del espacio: Almansors del planeta Almansa, que vienen a la Tierra para el reconocimiento y aterrizan en Fairyland. La "trama cósmica" también fue solicitada por niños, fanáticos de la serie de libros sobre la Ciudad Esmeralda [5] .
Volkov escribió la primera versión de su cuento de hadas en julio-agosto de 1969 en 22 días, pero luego tardó mucho en finalizarlo [5] .
En 1971, se publicaron varios capítulos del futuro cuento de hadas en el periódico kazajo " Friendly Guys " bajo el título "La invasión de la nariz picuda" [5] . En estos capítulos, los Menvits, invasores alienígenas de nariz aguileña y ojos redondos, llegan a la Tierra. Organizan una incursión en la Ciudad Esmeralda, pero el Espantapájaros, al enterarse de sus planes con anticipación, recurre a los Monos Voladores en busca de ayuda. En una pelea de perros, un escuadrón de monos destruye la mayor parte del escuadrón de helicópteros Menwit. Aquí es donde terminan los capítulos de los periódicos [1] .
En 1976, se publicó en el mismo periódico una versión muy abreviada de El secreto del castillo abandonado. En esta versión, los invasores alienígenas se dividen en dos razas, los Menvit y los Arzak; Los Menvits carecen de picos, así como de una mirada hipnótica, y los Arzaks tienen la piel morada. La nave espacial que aterrizó en Enchanted Land es de reconocimiento, pero es seguida por toda una flota conquistadora. Al final de la historia, los Arzak ponen a dormir a todos los Menvit sin excepción, e Ilsor, después de haber robado los códigos de encriptación del comando Menvit, envía una serie de mensajes falsos a su planeta natal sobre el raro engaño, el poder indestructible y monstruoso. armas de los terrícolas. Asustado, el Ministro de Guerra Menwit cancela la invasión de la Tierra. Habiendo impedido así la captura de la Tierra, los Arzak se van a casa [2] .
Según L. Vladimirsky, cuando el cuento de hadas se preparó para su publicación como un libro separado después de la muerte de Volkov, otro autor finalizó su texto. Una comparación de las versiones de 1976 y 1982 muestra que en el proceso de finalización del libro, varios capítulos desaparecieron de la trama, también se excluyeron 7 nuevos personajes, los roles de los personajes restantes se redistribuyeron parcialmente y, además, se hicieron muchos cambios menores. hecho [6] [7] . Al mismo tiempo, el libro contiene inconsistencias notables con las partes anteriores en términos de movimientos de la trama y la geografía de la Tierra Mágica, lo que sugiere que el papel del finalizador al escribir la historia fue mucho mayor de lo que mencionó Vladimirsky.
Hay continuaciones del libro: cuatro historias de Yuri Kuznetsov , en las que el hijo de Ellie Smith termina en un planeta alienígena: "Emerald Rain", "Pearl of Haliotis", "Ghosts from Elming" y "Prisoners of the Coral Reef".
Además de una serie de libros de Yuri Kuznetsov , hay una serie de continuaciones del ciclo de cuentos de hadas de Volkov escritos por otros autores:
| mundo maravilloso | |
|---|---|
| Libros | |
| Geografía | |
| Caracteres | |
| adaptaciones de pantalla |
|
| Los autores |
|
| Continuaciones |
|