Doggie Totoshka (nombre real Toto , ing. Toto ) es un personaje del ciclo de cuentos de hadas de Lyman Frank Baum sobre la tierra de Oz , así como las obras de Alexander Volkov escritas en base a ellos sobre la Ciudad Esmeralda. El Toto de Baum es un personaje notable en El maravilloso mago de Oz , El viaje a Oz y La ciudad esmeralda de Oz , y también se menciona en varios otros libros de Oziana. En los cuentos de hadas de Volkov, ocupa un lugar importante en las tramas de los libros " El mago de la Ciudad Esmeralda ", " Ourfin Deuce and His Wooden Soldiers " y " Seven Underground Kings ".”, también se menciona en los libros “ Fiery God of the Marrans ” y “ Yellow Mist ”.
Totoshka es un perrito negro, el favorito de Ellie . Él es el abuelo de Artoshka .
En sus años de juventud, Totoshka se distinguió por una disposición alegre y jovial [1] . Nunca se aburría y podía jugar todo el día con su amante, a quien se dedicaba desinteresadamente.
Fue Totoshka, asustada por el huracán Gingema , quien sin saberlo violó los planes del hada buena Villina . El perro, temeroso de las tormentas, decidió refugiarse en la caravana de los Smith [1] , que solía estar vacía durante las tormentas. Ellie corrió tras su mascota, pero en ese momento el viento hizo girar la casa, la levantó por encima del suelo y se la llevó a un País de las Hadas lejano .
En su viaje por el País de las Hadas, Totoshka ayudó a la niña de todas las formas posibles: consiguió los zapatos plateados de Gingema para ella [2] , trató de proteger a la anfitriona del Ogro [3] , expuso al falso mago Goodwin [4] , expulsándolo de detrás de la pantalla detrás de la cual se escondía. Además, Totoshka fue el primero de toda la compañía en adivinar que el Sombrero Dorado se puede transferir entre sí [5] .
Al igual que los demás compañeros de Ellie, Totoshka tenía su propio anhelo acariciado: soñaba con volver a casa para darle una paliza al perro del vecino, el fanfarrón Héctor , su antiguo rival. El sueño de Totoshka se hizo realidad: después de regresar a Kansas con Ellie, peleó con Héctor, la pelea terminó en empate y los oponentes se imbuyeron de tal respeto que se convirtieron en amigos inseparables [6] .
Otro sueño secreto, pero nunca realizado, de Totoshka es atrapar a Ramina , la reina de los ratones de campo.
Al año siguiente, Toto acompañó a Ellie y Charlie Black al País de las Maravillas, soportando con ellos todas las dificultades de viajar por el desierto y las montañas. Durante la guerra con Oorfene, Deuce sirvió como explorador y rastreador [7] .
La última vez que Totoshka vino a la Tierra Mágica con Ellie y Fred , quienes exploraron una cueva curiosa en Iowa y quedaron aislados de la casa por una barrera impenetrable después de un colapso repentino. Los muchachos fueron a buscar una salida por el río subterráneo y terminaron en la Tierra de los Mineros Subterráneos . Totoshka en este viaje protegió las provisiones y pertenencias de los viajeros de las ratas [8] . Cuando Ellie y Fred fueron capturados por los reyes clandestinos, Toto logró escapar escaleras arriba [9] . Le trajo al Espantapájaros la noticia de que Ellie y Fred languidecían en prisión por los monarcas del Inframundo, y esto casi provocó una guerra sangrienta. Volviendo a los muchachos, Totoshka, por voluntad del rey Mentaho , fue puesto en una jaula de hierro [10] y liberado solo después de la llegada de una delegación de estúpidos que trajeron una propuesta para una solución pacífica al conflicto.
Al regresar a Kansas, Totoshka llevó una vida pacífica, adquirió descendencia [11] . Uno de sus nietos, un perro llamado Artoshka, fue hecho por Annie y Tim como su compañero en sus propios viajes por la Tierra Mágica. Potato se parecía a su abuelo como dos guisantes en una vaina, al igual que Annie era casi indistinguible de Ellie.
En ese momento, el propio Totoshka "perdió su anterior vivacidad y iniciativa" [11] , resignado al hecho de que había llegado el momento de "dar paso a los jóvenes" [12] .
El prototipo del Volkovsky Totoshka fue el perrito Toto , el compañero de la niña Dorothy , del libro de L. F. Baum " El maravilloso mago de Oz " ( 1900 ). Las aventuras de Toto en El Mago de la Ciudad Esmeralda repiten casi por completo la historia de Toto del cuento de hadas de Baum [13] . Sin embargo, la imagen de Volkov de Totoshka es mucho más animada. A diferencia del "mudo" Toto, cuyo don del habla "se abre paso" solo en uno de los libros posteriores sobre la Tierra de Oz [14] , Totoshka Volkova comienza a hablar tan pronto como ingresa a la Tierra Mágica. También cabe señalar que Dorothy adquirió las pantuflas plateadas de la Malvada Bruja del Este sin la ayuda de Toto: fue la Buena Bruja del Norte quien le dijo que se las pusiera. El Mago de Oz también fue expuesto sin la ayuda de Toto: el león cobarde dejó caer la pantalla detrás de la cual se escondía.
Además, en las posteriores secuelas de Volkov y Baum, las aventuras de Totoshka y Toto ya no tienen prácticamente nada en común.
Cabe señalar que en las traducciones al ruso de los cuentos de Oz de Baum, el nombre Toto suele traducirse como Totoshka , por analogía con el personaje de Volkov; en el original, Toto Baum no tiene apodo.
| mundo maravilloso | |
|---|---|
| Libros | |
| Geografía | |
| Caracteres | |
| adaptaciones de pantalla |
|
| Los autores |
|
| Continuaciones |
|