Tanaseychuk, Andrei Borísovich

Andrey Borisovich Tanaseychuk (nacido el 17 de septiembre de 1958 , Kurgan ) es un crítico literario y traductor ruso , candidato a ciencias filológicas (1989), doctor en estudios culturales (2009), profesor .

Biografía

Andrey Borisovich Tanaseychuk nació el 17 de septiembre de 1958 en la ciudad de Kurgan , región de Kurgan . Padre - doctor en ciencias químicas, profesor, madre - microbióloga militar [1] . ucraniano [2] .

En 1975 ingresó y en 1980 se graduó en la Facultad de Idiomas Extranjeros de la Universidad Estatal de Mordovia. N. P. Ogaryova .

En 1980-1981 fue investigador en prácticas en la Facultad de Filología de la Orden de Leningrado de Lenin y la Orden de la Bandera Roja de la Universidad Estatal del Trabajo que lleva el nombre de A. A. Zhdanov ( Leningrado )

Entre 1981 y 1984 fue estudiante de posgrado a tiempo completo en el Departamento de Historia de la Literatura Extranjera de la Universidad de Leningrado.

Desde febrero de 1985 hasta 1989 - Asistente en el Departamento de Idiomas Extranjeros de la Universidad Estatal de Mordovia que lleva el nombre de M.V. N. P. Ogareva; 1989-1993 - Profesor Titular, Departamento de Literatura Rusa y Extranjera, Universidad Estatal de Moscú. N. P. Ogareva; 1993-2009 - Profesor Asociado del Departamento de Literatura Rusa y Extranjera; Desde 2009 hasta el presente - Profesor del Departamento de Literatura Rusa y Extranjera [3] .

Candidato a Ciencias en Filología (1989), la disertación "Tradiciones de la literatura estadounidense del siglo XIX y el trabajo de E. Bierce " fue defendida en la Universidad de Leningrado.

Doctor en Estudios Culturales (2009), disertación "La autoidentificación cultural de la civilización americana".

Áreas de investigación: literatura angloamericana de la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX; la tradición "gótica" en las literaturas de Estados Unidos y Gran Bretaña; historia local literaria; historia, teoría y práctica de la traducción literaria en Rusia; dinámicas y características del desarrollo cultural de los Estados Unidos. Lee cursos de lectura sobre la historia de las literaturas extranjeras de los siglos XIX-XX.

Miembro de la Unión de Traductores de Rusia .

Creatividad y actividad científica

Prosa breve traducida por A. Bierce, L. Hearn , E. Poe , A. Christie , M. James y otros Autor de siete colecciones de traducciones, cerca de doscientos artículos científicos, de divulgación científica y periodísticos. Publicado en las revistas "Observatorio de Cultura", "Colección Oriental", "Bibliotecología", etc. En la serie " Vida de personas notables " (Editorial "Guardia Joven") libros publicados: " Mine Reed : allí vivió un valiente capitán" (2012), " O. Henry . Las dos vidas de William Sidney Porter (2013), Edgar Poe : The Shadowy Genius (2015), Jack London : Solo Voyage (2017).

Escritos científicos y biográficos

• Programas de trabajo y materiales metodológicos de los cursos "Historia de las literaturas extranjeras de finales del siglo XIX - principios del XX". e "Historia de las literaturas extranjeras del siglo XX (1918-1990)" / ed. AB Tanaseychuk. - Saransk: Editorial de Mordov. un-ta, 2001. - 60 p.
• Tanaseychuk AB Ambrosio Bierce . Primeros años. - Saransk: tipo. "Kras. Octubre.", 2005. - 168 p. — ISBN 5-7493-0936-3 .
• Tanaseychuk AB Ambrosio Bierce . Desde el mediodía hasta el atardecer. - Saransk, 2006. - 216 p. — ISBN 5-7493-1067-1 .
• Tanaseychuk AB Una combinación de única. Formación de la etnia cultural de los Estados Unidos de América y el problema de la etnia norteamericana. - Saransk: Editorial de Mordov. un-ta, 2007. - 144 p. - ISBN 978-5-7103-1680-1 .
• Tanaseychuk AB El regionalismo estadounidense y la formación del espacio cultural del Far West estadounidense. - Saransk: Editorial de Mordov. un-ta, 2008. - 264 p. - ISBN 978-5-7103-1907-9 .
• Tanaseychuk AB Mine Reed : allí vivía un valiente capitán. - M. : Mol. guardia, 2012. - 387 p. - ( La vida de gente maravillosa ). - ISBN 978-5-235-03338-2 .
• Tanaseychuk AB O. Enrique . Las dos vidas de William Sidney Porter. - M. : Mol. guardia, 2013. - 270 p. - ( La vida de gente maravillosa ). - ISBN 978-5-235-03591-1 .
• Tanaseychuk AB Edgar Allan Poe : el genio sombrío. - M. : Mol. guardia, 2015. - 434 p. - ( La vida de gente maravillosa ). — ISBN 978-5-235-03764-9 .
• Tanaseychuk AB Jack London : viaje en solitario. - M. : Mol. guardia, 2017. - 330 p. - ( La vida de gente maravillosa ). - 3000 copias.  - ISBN 978-5-235-03976-6 .
• Tanaseychuk AB Mine Reed : allí vivía un valiente capitán. - M. : Mol. guardia, 2019. - 390 p. - 500 copias.  - ISBN 978-5-235-04271-1 .

Traducciones

• Ventanas opuestas: sáb. suspenso. prosa / Per. del inglés, francés, alemán. idioma; borrador UN. Zlobin, A. B. Tanaseychuk. - Saransk: Tipo. "Kras. octubre.", 2002. - 192 p. — ISBN 5-7493-0471-X .
• Accidente: una antología comentada de la historia "terrible" / Comp. y trans. De inglés. A. B. Tanaseychuk. - Saransk: tipo. "Kras. Octubre.", 2004. - 140 p. — ISBN 5-7493-0685-2 .
• Cervezas Ambrosio. Naufragio psicológico / Per. De inglés. A. B. Tanaseychuk. - Saransk: tipo. "Kras. Octubre.", 2003. - 120 p. — ISBN 5-7493-0556-2 .
• Cervezas Ambrosio. "El Diccionario de Satán" y otros cuentos / Per. De inglés. A. B. Tanaseychuk, ed. M. A. Tanaseychuk. - Saransk, 2005. - 128 p. — ISBN 5-7493-0847-2 .
• Cervezas Ambrosio. El monje y la hija del verdugo / Comp. y trans. De inglés. A. B. Tanaseychuk. - Saransk, 2011. - 272 p. — ISBN 978-5-7493-1576-9 .
• Escucha Lafcadio . Historias mágicas sobre lo misterioso y lo terrible. Materiales para la biografía creativa del escritor / Comp. y trans. De inglés. A. B. Tanaseychuk. - Saransk, 2014. - 140 p. - 300 copias.

Premios y títulos, premios

• Laureado del Premio Literario A. Belyaev "Double Star", establecido por la Fundación Belyaev para el Apoyo y el Desarrollo de la Literatura y la Feria del Libro de San Petersburgo (nominación "Género biográfico"), San Petersburgo, 24 de septiembre de 2016, para el libro "Edgar Poe: un genio sombrío" [4] .
• Diploma de honor de la Asamblea Estatal de la República de Mordovia, 2018
• Diplomas de honor del Ministerio de Cultura de la República de Mordovia: 2013, 2016
• Diploma de honor "Por muchos años de trabajo concienzudo y en relación con el 80 aniversario de la Universidad", Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de Ogarev, 2011
• "Profesor del Año - 2011", Universidad Estatal de Moscú. NOTARIO PÚBLICO. Ogaryova, 2011

Familia

Padre Boris Sergeevich Tanaseychuk (nacido el 31 de agosto de 1935, st. Tomichi , Región de Amur) - Doctor en Ciencias Químicas, Profesor. Trabaja en la Universidad Estatal de Mordovia que lleva el nombre de N.P. Ogaryov. La madre es microbióloga militar.

Andrey Tanaseychuk está casado, tiene un hijo y una hija.

Enlaces

Perfil de A. B. Tanaseychuk en el portal Fantasy Lab

Notas

1. ↑ Andrey TANASEYCHUK: Rusia asombró a Occidente con su filosofía (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. (indefinido) 
2. ↑ Andrei Borísovich Tanaseychuk. . Consultado el 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. (indefinido)
3. ↑ Andrei Borísovich Tanaseychuk . Consultado el 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. (indefinido)
4. ↑ Andrey Tanaseychuk - ganador del Premio Belyaev. . Consultado el 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. (indefinido)

sitios temáticos	Laboratorio de ciencia