Herne, Lafcadio

Lafcadio Herné
Lafcadio Hearn
Nombrar al nacer inglés  Patrick Lafcadio Hearn
Alias Koizumi Yakumo
Fecha de nacimiento 27 de junio de 1850( 27/06/1850 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento Lefkada
Fecha de muerte 26 de septiembre de 1904( 09/26/1904 ) [1] [2] [3] […] (54 años)
Un lugar de muerte tokio
Ciudadanía  Reino Unido Irlanda Estados Unidos Japón
 
 
 
Ocupación periodista , novelista , traductor
años de creatividad de 1885
Idioma de las obras inglés
Autógrafo
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Patrick Lefcadio Kassimati Charles Hearn [ 5 ] _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lefkas  - 26 de septiembre de 1904 , Tokio ) - Prosista , traductor y orientalista irlandés - estadounidense , especialista en literatura japonesa .

Biografía

El nombre Lefkadio se deriva del nombre de la isla de Lefkada , donde nació ( las islas Jónicas eran un protectorado británico en ese momento ). Su padre es un médico militar irlandés , su madre es de origen griego . A la edad de dos años fue llevado a Irlanda , donde creció. En la infancia y la juventud, llevó el nombre de Patrick. Su tío Richard era un artista más o menos famoso.

A los 15, Herne fue enviado a una escuela católica en Inglaterra. En una pelea amistosa, se lastimó el ojo izquierdo, que perdió para siempre la capacidad de ver. Emigró a Estados Unidos en 1869 e inició su carrera como periodista. Firmó los artículos con el nombre de Lafcadio Hearn.

En 1874 se casó con una mujer negra llamada Aletheia Foley, lo que provocó un escándalo: los matrimonios mixtos estaban prohibidos en Estados Unidos en aquella época. Posteriormente, se separó de su esposa. A la edad de cuarenta años, se convirtió en un periodista bastante conocido y popular en los Estados Unidos.

En 1890 fue enviado a Japón como corresponsal de una revista y más tarde se convirtió en asesor extranjero del gobierno . Enseñó inglés en la ciudad de Matsue ( región de Chugoku ) en el oeste de Japón ; en esta ciudad funciona ahora la Casa-museo del escritor. Habiendo quedado fascinado por la cultura japonesa , se convirtió en un apasionado admirador y propagandista de Oriente, adoptó el nombre japonés Koizumi Yakumo (小泉 八雲) , tomado de la antigua epopeya japonesa " Kojiki ". También aceptó la ciudadanía japonesa. Se casó con una mujer japonesa llamada Setsu Koizumi, hija de un samurái [7] , la pareja tuvo cuatro hijos. De 1903 a 1904 fue profesor de literatura inglesa en la Universidad de Tokio . Uno de sus alumnos fue el poeta y célebre traductor Bin Ueda .

En la familia paterna Lafcadio profesaba la ortodoxia griega , pero durante su vida cambió de religión, primero al catolicismo, y luego, ya en Japón, al budismo [8] . Murió de un infarto a la edad de 54 años.

Sus libros sobre Japón, incluidas las adaptaciones kaidan de leyendas japonesas , siguen siendo populares en el mundo de habla inglesa. .

Howard Lovecraft escribió sobre él:

Lafcadio Herne, extraño, arrebatado, exótico, se aleja aún más del ámbito real y, con la magnífica habilidad de un poeta sensible, teje fantasías imposibles para un autor amante del rosbif grueso. En sus Fantasías, escritas en América, hay vampiros muy peculiares que no encontrarás en ningún otro lado, mientras que su Kaidan, escrita en Japón, captura con una habilidad y sofisticación sin igual las mágicas leyendas y cuentos de hadas de este país maravillosamente rico en colores [ 9 ] .

La vida y obra de Lafcadio Hearn son objeto de interés desde hace mucho tiempo por parte de historiadores, filólogos, escritores y trabajadores del cine japoneses. Actualmente, el conocido director Hideo Nakata está trabajando en la creación de una película biográfica dedicada a él , quien filmó la película mística "Kaidan" en 2007 .

Libros

Publicaciones en ruso

Notas

  1. ↑ 1 2 Lafcadio Hearn // Enciclopedia Británica 
  2. ↑ 1 2 Lafcadio Hearn // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Lafcadio HEARN // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ El nombre Herne prefería ser llamado en inglés.
  5. ↑ Nombre completo en inglés
  6. ↑ Nombre griego obtenido durante el rito de nombramiento en la Iglesia ortodoxa griega.
  7. ↑ Kazuo, Iwao, Kiyoshi y Suzuko: Katharine Chubbuck, 'Hearn, (Patricio) Lafcadio Carlos (1850–1904)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
  8. ↑ Norman Foerster (1934), American Poetry and Prose , edición revisada y ampliada, Boston: Houghton Mifflin, p. 1149.
  9. ↑ Howard F. Lovecraft . Lo sobrenatural y lo horrible en la literatura.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis