| tania | |
|---|---|
| hangul | 당의 |
| Khancha | 唐衣 |
| McCune- Reischauer | tangui |
| Nueva romanización | Dangui |
Dani ( coreano: 당의 ) es un tipo de top para el hanbok femenino , un vestido tradicional coreano usado en ceremonias durante la dinastía Joseon . El tani se usaba como un simple atuendo formal o se usaba para pequeñas ceremonias nacionales, mientras que las damas de la corte lo usaban como un vestido casual [1] . Tani también se llamaba tani-jeogori (당저고리), tangjoksam (당적삼) o tanghansam (당한삼) [2] .
El origen del tani se remonta a la época de la existencia de los tres estados coreanos (57 a. C. - 668), cuando el sistema de vestimenta chino solo apareció en Corea . El carácter 唐 se refiere a la dinastía Tang , que gobernó China desde 618 hasta 907 , por lo que el tani podría haber sido adoptado por la cultura coreana de China , junto con túnicas ceremoniales como hwarot y wonsam . Ya sea teóricamente admisible o no, se sabe que el tani se usó durante el período de la dinastía Joseon en Corea , como lo confirman los documentos históricos y las referencias en la ficción. El explorador Yi Je (李縡 1680 ∼ 1746) mencionó a tani en su libro "Sare Pheollam" (literalmente "Guía cómoda de los cuatro ritos" [3] ), que define cuatro importantes ritos confucianos [4] [5] . El capítulo de Kwallejo (冠禮條) dice que en la ceremonia de mayoría de edad, el samja (衫子) generalmente se llama "tani" y tiene mangas estrechas hasta la rodilla. También es un sanbok de mujer (常服): uso diario para el trabajo [2] [6] [7] .
La reina consorte, las concubinas del rey, sangun ( dama de la corte), mujeres yangban (nobleza feudal y terrateniente) se ponen tani on chogori . El tani venía en amarillo verdoso, morado, azul oscuro y blanco, pero el amarillo verdoso era el color más común para esta prenda de la época [2] .
Además, el tani se puede dividir en dos tipos según sus capas: de dos capas ( geoptani 겹당의) y de una sola capa ( hottani , 홑당의). El primer tipo de thani generalmente se usaba en invierno, mientras que el segundo tipo, también llamado tanjoksam o tanhansam , se usaba en verano. La reina se puso un tani blanco de una sola capa el día anterior a la festividad del Tano , que coincidía con el quinto día del quinto mes del calendario lunar , después de lo cual todas las damas de la corte debían cambiarse de ropa por un tani de una sola capa al día siguiente. día. Lo mismo sucedió cuando la reina se puso un tani de dos capas el día anterior al Chuseok , que se celebra el día 15 del octavo mes del calendario lunar [2] [6] .
Las características del tani realzan la belleza de las líneas del hanbok. La forma del tani es similar a la del chogori: la longitud de la parte delantera y trasera alcanza el nivel de las rodillas. Las mangas de Tanya son estrechas. El lateral de la costura está abierto en las axilas y el dobladillo es curvo. Si el tani está hecho en amarillo verdoso, entonces el color interior y el color del koreum (고름 - una cinta que se extiende desde el cuello) son rojo y morado, respectivamente. Dos korym están unidos al lado izquierdo de la ballena (깃) y decoran el collar, mientras que la parte corta del korym está en el lado derecho de la ballena . En los extremos de las mangas del tanya está kodylji , el borde blanco de la manga [2] .
Las mujeres de la corte usaban tani estrictamente de acuerdo con su rango, y la gente común tenía prohibido usarlo en cualquier forma. El tani de la reina, princesas y otras mujeres de la familia real estaba decorado con kymbak bordado en oro desde el hombro hasta el borde de las mangas, así como con koryms por delante y por detrás. Los patrones de Geumbak usaban ilustraciones florales o hanja con los significados de " longevidad " ( su , 壽), buena suerte ( pok , 福) o doble felicidad ( hi , 囍), y también se usaban patrones de fénix para la reina . Cuando el tani se usaba sobre un vestido de novia , la novia lo usaba sobre una chima ( sobrefalda ) y chogori. La novia también usaba un hwagwang (corona) en la cabeza, un norige (노리개), un tipo de decoración para georum , y un par de zapatos hechos de seda . El tani era uno de los elementos comunes del atuendo nupcial entre los plebeyos durante la dinastía Joseon [2] [6] .
Chicas con vestido rojo.
Damas de la corte ( gungnyeo ) en tani verde.
Maniquí de mujer real en color verde tostado.
Una bailarina con un tani blanco interpretando Buchaechhum (danza del abanico).