| Ekaterina Yakovlevna Todorovich | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 13 de septiembre de 1877 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1 de abril de 1974 (96 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Enterrado |
|
| Profesiones | pianista |
| Instrumentos | piano |
| Géneros | música clásica |
| Premios | |
Ekaterina Yakovlevna Todorovich ( de soltera Gitl Yakovlevna Shlesinger , en su primer matrimonio Kogan , inglés Catherine Todorovic [1] ; 13 de septiembre de 1877 [2] , Kiliya , Reino de Rumania - 1 de abril de 1974 , Santa Cruz , California ) - Ruso , Japonés y pianista estadounidense y profesor de música.
Nació el 1 (13) de septiembre de 1877 en Kiliya (entonces parte del reino rumano, desde 1878 nuevamente en la provincia de Besarabia ), la hija mayor de una familia judía (los padres son los comerciantes de Kilian Yakov Moiseevich Shlesinger y Sura-Rivka Shlesinger ), donde, además de ella, se criaron dos hermanos y tres hermanas. Pasó su infancia en Kiliya (su hermana Elizabeth nació aquí en 1887) y en Odessa , donde nacieron sus hermanos Boris (1881) y Anisim (1890), y su hermana Clara (1879). Su educación musical comenzó en Odessa y continuó en el Conservatorio de Viena con Robert Fischhof .
Después de graduarse el 1 de julio de 1900 con una medalla de plata del conservatorio, regresó a Rusia y se casó con un estudiante de la Escuela Técnica Imperial de Moscú (graduado en 1904, ingeniero mecánico [3] ) Iosif Aronovich Kogan [4] , natural de Izmail , donde el 21 de agosto de 1902 tuvieron un hijo, Jacob. El 1 de agosto de 1906, este matrimonio se rompió, Ekaterina Kogan dejó Izmail y en San Petersburgo , habiéndose convertido a la ortodoxia, se casó con el consejero de la corte Dushan Nikolaevich Todorovich (1875-1963), nativo de Belgrado , graduado de la Facultad de Física y Matemáticas de la Universidad de San Petersburgo [1] . En 1907 se mudó a Khabarovsk , donde su esposo trabajaba en el Servicio de Impuestos de Amur. El 29 de diciembre de 1907 nació su hijo Víctor [5] .
En abril de 1909, se trasladó con su marido y sus dos hijos a Japón, donde fue nombrado profesor de lengua rusa en la Academia Militar del Ejército Imperial Japonés y en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Tokio . En Japón, comenzó su carrera como concertista de piano y luego como profesora de música [5] . La primera actuación después de la mudanza fue un concierto en la noche de la Organización de Turismo de Rusia el 3 de julio de 1909. El 16 de diciembre del mismo año, actuó con los violinistas Wilhelm Dubravcic (1868-1925) y Georges Vigneti (1882-?) [6] en el 52º concierto de la Sociedad Musical Meiji. Este trío continuó actuando en los años siguientes, incluso en las veladas organizadas por la embajada rusa en Tokio, y después de que Vigneti se fuera a Canadá, Todorovic y Dubravcic continuaron actuando a dúo (1912). Como acompañante actuó con los cantantes de ópera Tamaki Miura (1884-1946) y Adolfo Sarcoli (1867-1936), colaboró con el director de orquesta Kosaku Yamada (1916) [5] . En 1917-1918 participó en conciertos benéficos a favor de los niños rusos y serbios hambrientos que sufrieron durante la guerra. Durante el mismo período dio conciertos a dúo de piano con Jadwiga Zalesska .
Durante la Primera Guerra Mundial, fue elegida presidenta del sanatorio benéfico militar ruso en Chigasaki , fue administradora de la escuela rusa en Tokio (cuyas instalaciones se abrieron a su nombre) [4] [7] . Fue galardonada con el título de caballero de la Orden Serbia de San Sava (1919), la orden y medalla de plata de la Cruz Roja Serbia (1934), la Medalla Conmemorativa Japonesa para conmemorar la restauración de la capital tras el terremoto [8] .
Entre sus alumnos en Japón estaban los pianistas y profesores de música Sonoko Inoue (1926-1986), Toyoko Kreutzer (de soltera Orimoto, 1916-1990, esposa del pianista Leonid Kreutzer ) [9] , Haruko Sayonji, Akiko Teranishi (1928-?); enseñó piano a niños de familias imperiales y de alto rango.
El 31 de julio de 1940, en el barco Nitta-Maru, salió de Japón con su familia y se mudó a los Estados Unidos (más tarde recibió la ciudadanía estadounidense). En California, Ekaterina Todorovich continuó su carrera docente. Vivió en Palo Alto y Walnut Creek hasta el final de su vida .
Fue enterrada en el cementerio serbio de Colma ( condado de San Mateo , California) [10] .
