Dictado total
Total Dictation es un evento educativo anual organizado desde 2004 en Rusia y en todo el mundo para promover la alfabetización. Es un dictado para todos los que quieran probar sus conocimientos en su idioma nativo (generalmente en ruso, pero el dictado también se realiza en algunos otros idiomas). Tradicionalmente, tiene lugar al mismo tiempo (ajustado por zonas horarias) en diferentes ciudades del mundo. Los autores de los textos son reconocidos poetas, prosistas, dramaturgos, escritores, publicistas, filósofos, críticos literarios, traductores, periodistas, tanto clásicos como contemporáneos. Se invita a dictar textos a destacados representantes de la cultura, incluida la cultura de masas , así como a profesores de escuelas y universidades y trabajadores de bibliotecas [1] .
Tareas y organización
Las tareas del dictado son:
- popularización de la alfabetización en ortografía y puntuación;
- atraer la atención de los medios de comunicación y del público sobre el problema del dominio del idioma;
- brindar a todos la oportunidad de poner a prueba su alfabetización en un ambiente agradable;
- aumentar el nivel de alfabetización mediante la discusión de los resultados del dictado y el análisis de errores;
- identificación de reglas difíciles de aprender del idioma ruso para mejorarlas;
- evaluación de la alfabetización.
El lema del dictado total es: “¡Escribir correctamente está de moda!”.
Reglas
La realización de un dictado total se basa en los siguientes principios:
- voluntariedad de la participación;
- buena voluntad hacia los participantes;
- el derecho a participar absolutamente todos;
- el principio de anonimato: ninguno de los participantes está obligado a indicar su nombre real y entregar el trabajo escrito;
- verificación profesional por filólogos calificados;
- la unidad de tiempo, el texto del dictado, las reglas y criterios de evaluación.
Historia
A principios de la década de 2000, el club de estudiantes "Glum Club" de la Facultad de Humanidades de la Universidad Estatal de Novosibirsk , encabezado por la presidenta del club, Ekaterina Kosykh, graduada de NSU, propuso la idea de organizar un dictado masivo. El primer dictado tuvo lugar dentro de los muros de NSU el 11 de marzo de 2004, en el marco del evento "Días de la Facultad de Humanidades de NSU".
Los primeros seis dictados fueron escritos en Novosibirsk dentro de los muros de la Universidad Estatal de Novosibirsk, los textos fueron tomados de las obras de los clásicos rusos. Luego, Internet móvil se hizo público y quedó claro que cualquier texto de los clásicos se puede encontrar en Internet y escribir directamente en el dictado. Los organizadores se dieron cuenta de que esto era posible cuando encontraron oraciones extra en uno de los trabajos que reclamaban los cinco primeros, que estaban en el texto del trabajo, pero al mismo tiempo no estaban en el texto del dictado ofrecido a los participantes. . Existía la necesidad de crear textos únicos que no se publicarían en línea hasta la época del Dictado Total. El autor del primer texto escrito específicamente para TD fue el escritor Boris Strugatsky . Los primeros cinco dictados fueron leídos por profesores de la Facultad de Humanidades de NSU. Luego, para hacer el evento más espectacular e interesante para los participantes y para los medios de comunicación, se invitó a la lectura a reconocidos artistas.
Por el momento, la principal organizadora del dictado en ruso es Olga Rebkovets, graduada de la Facultad de Humanidades de NSU, vive en Novosibirsk.
La sede principal del TD se encuentra en Novosibirsk Akademgorodok.
A lo largo de los años, la sede central (principal) del Dictado en Novosibirsk tuvo varios coorganizadores. Los organizadores invitaron a filólogos de la Universidad Estatal de Novosibirsk como expertos. Desde hace varios años, el jefe del grupo de expertos ha sido Doctor en Filología, Profesor de la Universidad Estatal de Novosibirsk (NSU) Natalya Borisovna Koshkareva.
En 2009, la cantante Psoy Korolenko fue invitada a leer el texto . Desde entonces, la popularidad del evento comenzó a crecer.
En 2010, el evento se llevó a cabo no solo en NSU, sino también en escuelas, universidades, bibliotecas y tiendas en Novosibirsk .
Desde 2010:
- comenzaron a componerse especialmente textos para dictados;
- organizó un concurso de ensayo "Cómo escribí un dictado total".
En febrero de 2011, "Total Dictation 2010" recibió el prestigioso premio " Silver Archer " ( detalles ).
Desde 2011:
- el evento comenzó a realizarse en diferentes ciudades de Rusia;
- el evento se llevó a cabo fuera de Rusia por primera vez, Boston, EE. UU. se convirtió en la primera ciudad de la acción en el extranjero;
- para prepararse para el dictado, se organizaron cursos gratuitos "Ruso los viernes";
- El evento ha sido transmitido en línea.
Desde 2012:
- el número de países donde la acción se lleva a cabo fuera de Rusia ha aumentado considerablemente;
- se ofrecieron para dictar tres textos de un autor.
Desde 2014:
- Hubo una oportunidad de escribir un dictado en línea.
Desde 2019:
- Cuba y los Emiratos Árabes Unidos [2] se sumaron al dictado . En total, en 2019, personas de 81 países participaron en el dictado total [3] .
En 2020, el Dictado Total se pospuso de primavera a otoño debido a la situación epidemiológica [4] .
| la fecha
|
Capital del Dictado Total
|
El escrito
|
Número de participantes
|
| Autor
|
Nombre
|
humano
|
países
|
ciudades
|
| 24 de abril de 2010
|
Novosibirsk
|
Boris Strugatsky
|
"¿Cuál es la razón del declive del idioma ruso y está ahí?"
|
2396
|
una
|
una
|
| 23 de abril de 2011
|
Novosibirsk
|
Dmitri Bykov
|
"La ortografía como ley de la naturaleza"
|
4 782
|
una
|
13
|
| 21 de abril de 2012
|
Novosibirsk
|
Zakhar Prilepin
|
- Parte 1. "¿Te importa?"
- Parte 2. "Me importa".
- Parte 3. "¡Y nos importa!"
|
14 217
|
once
|
89
|
| 6 de abril de 2013
|
Novosibirsk
|
dina rubina
|
- Parte 1. "Evangelio de Internet".
- Parte 2. "Los Peligros del Paraíso".
- Parte 3. "¿Mal por bien o bien por mal?"
|
32 280
|
35
|
180
|
| 12 de abril de 2014
|
Novosibirsk
|
aleksey ivanov
|
- Parte 1. "En el tren a través de la infancia".
- Parte 2. "Tren y personas".
- Parte 3. "Cuando el tren regresa".
|
- Más de 64 mil fuera de línea;
- 6500 en línea
|
47
|
360
|
| 18 de abril de 2015
|
Novosibirsk
|
Evgeny Vodolazkin
|
- Parte 1. "Dacha".
- Parte 2. "Parque".
- Parte 3. "Nevski".
|
- 83.653 fuera de línea en Rusia;
- 9459 en el extranjero fuera de línea;
- 14 700 en línea
|
58
|
549
|
| 16 de abril de 2016
|
Novosibirsk
|
Andrei Usachov
|
- Parte 1. "Brevemente sobre la historia del teatro"
- Parte 2. "Brevemente sobre la historia de la escritura"
- Parte 3. "Brevemente sobre la historia de los Juegos Olímpicos"
|
|
68
|
732
|
| 8 de abril de 2017
|
Novosibirsk
|
leonid yuzefovich
|
- Parte 1. “San Petersburgo. Nevá"
- Parte 2. “Perm. Kama"
- Parte 3. “Ulan-Ude. Selenga"
|
|
70
|
886
|
| 14 de abril de 2018
|
Vladivostok
|
Guzel Yakhina
|
- Parte 1. "Mañana"
- Parte 2. "Día"
- Parte 3. "Tarde"
|
|
76
|
1021
|
| 12 de abril de 2019
|
Tallin (Estonia)
|
pavel basinski
|
- Parte 1. "Crimen Teórico"
- Parte 2. "Corazón simple"
- Parte 3. "Atrapaalmas"
- Parte 4. "Solo tres palabras"
|
236 284
|
81
|
1200
|
| 17 de octubre de 2020
|
San Petersburgo
|
andréi gelasimov
|
por aspera
- Parte 1. "Vyatka"
- Parte 2. "A Moscú"
- Parte 3. "Moscú"
- Parte 4. "Kaluga"
|
271 449. De estos, 35 707 están fuera de línea [5]
|
45 fuera de línea, 109 en línea
|
606
|
| 10 de abril de 2021
|
Yakutsk
|
Dmitri Glujovski
|
promesas
- Parte 1. "Mar"
- Parte 2. Velo
- Parte 3. "Cola"
- Parte 4. "Mar"
- Parte 5. "Promesas"
|
675 198. De estos, 90.000 sin conexión, más de 8.000 pasaron la prueba TruD, más de medio millón de personas eligieron el formato #writehome y vieron un maratón en línea o escribieron un dictado en línea [6]
|
|
|
| 9 de abril de 2022
|
Yaroslavl
|
Marina Stepnova
|
900
- Parte 1. "El año de Sanin"
- Parte 2. "Julio"
- Parte 3. "Tormenta"
- Parte 4. “¡A mí también me pasará!”
|
|
|
|
| 8 de abril de 2023
|
|
vasili avchenko
|
|
|
|
|
El evento es voluntario tanto para los organizadores como para los autores y ponentes de los textos. El apoyo financiero de los patrocinadores se utiliza para comprar papelería (bolígrafos, papel, tabletas), atraer a los participantes (folletos, carteles), pagar los viajes de los organizadores y el trabajo de los inspectores.
Hechos
- El 27 de mayo de 2015, la fiscalía de Rostov-on-Don sospechó que el organizador de "Total Dictation" en esa ciudad, Aleksey Pavlovsky, tenía vínculos con una comunidad en línea de defensores del idioma ruso conocida como " Gramática-nazi ". . Según Pavlovsky, la oficina del fiscal estaba interesada en la cuestión de si quiere destruir a las personas que cometen errores gramaticales [7] .
- En 2016, pudieron participar en una prueba de alfabetización total y escribir un dictado por primera vez, incluso a bordo de un avión . Se ofrecieron bolígrafos y papel a los pasajeros de un avión que volaba en la ruta Novosibirsk - Moscú. A la acción también se unieron en el mar: las tripulaciones del mundialmente famoso " Kruzenshtern " y la fragata " Palada " [8] .
Incidentes
- En abril de 2013, en la región de Ulyanovsk , por orden del gobernador de la región, Sergei Morozov , se reemplazó el texto del dictado total: en lugar del texto de Dina Rubina , tomaron un ensayo de Vasily Peskov sobre el realista socialista local. artista Arkady Plastov [9] .
- El 8 de abril de 2017, los organizadores cancelaron el "Dictado Total" en Ucrania (a excepción de los territorios ocupados por las autoproclamadas DNR y LNR ) debido a que activistas bloquearon la entrada a la Oficina de Representación de Rossotrudnichestvo en Ucrania, que se encuentra en Kiev [10] .
- En noviembre de 2020, Rossotrudnichestvo anunció que no admitiría Total Dictation y proporcionó locales para ello en centros culturales en el extranjero. Esto se debe a que el autor del texto para el dictado de 2021 fue el escritor Dmitry Glukhovsky , quien ha criticado repetidamente al presidente ruso, Vladimir Putin [11] .
- Fondo de Subvenciones Presidenciales en 2017-2020 apoyó económicamente la realización del “Dictado Total”, sin embargo, en junio de 2021, se negó a destinar fondos para el evento en 2022 [12] .
Notas
- ↑ San Petersburgo . Dictado total. Consultado el 14 de abril de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. (Ruso)
- ↑ Vita Stilnova. Los residentes de habla rusa de los Emiratos Árabes Unidos escribirán "Dictado total" . https://russianemirates.com/ . Emiratos Rusos (28 de febrero de 2019). Consultado el 2 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. (Ruso)
- ↑ ¿ Sobre el proyecto (ruso) ? . Consultado el 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020. (indefinido)
- ↑ Dictado total - 2020 se pospone . Dictado total . Consultado el 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. (indefinido)
- ↑ 271.449 personas participaron en el Dictado Total 2020 . Dictado total . Consultado el 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. (indefinido)
- ↑ 675.198 personas participaron en el Dictado Total 2021 . Dictado total . Consultado el 14 de abril de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. (indefinido)
- ↑ BBC: "Los fiscales de Rostov comenzaron controles sobre" gramática-nazismo "" . Consultado el 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. (indefinido)
- ↑ TASS: Society - “Total dictation” será escrita por pasajeros de un avión volador . Consultado el 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. (indefinido)
- ↑ Pavlovets M. Apología del estalinismo en los libros de texto postsoviéticos de literatura // Logos. - 2017. - 5. - S. 67. . Consultado el 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. (indefinido)
- ↑ En todas las ciudades de Ucrania, se canceló el "dictado total" Copia de archivo del 6 de julio de 2022 en Wayback Machine // Apostrophe
- ↑ Rossotrudnichestvo abandonó el "Dictado total" por culpa del autor del texto . Consultado el 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. (indefinido)
- ↑ El Fondo de Subvenciones Presidenciales se negó a apoyar el "Dictado Total" . Consultado el 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. (indefinido)
Enlaces