Bullying (película, 1975)

Acoso
La Traque
Género suspenso dramático
Productor serge leroy
Productor Eugenio Lepisier
Guionista
_		 André-Georges Brunelin
Protagonizada por
_		 Mimzy Farmer ,
Jean-Luc Bidault ,
Michel Lonsdale ,
Michel Constantin
Operador Claudio Renoir
Compositor Giancarlo Chiaramello
Empresa cinematográfica Filmel, Orphée Productions, PECF, Produzione Intercontinentale Cinematografica (PIC)
Duración 92 minutos
País  Francia Italia
 
Idioma Francés
Año 1975
IMDb identificación 0073815

Hounding ( francés : La Traque ) es una película de coproducción franco - italiana de 1975 dirigida por el director francés Serge Leroy .  

Trama

En una mañana de otoño, Helen Wells, una joven profesora de inglés de la Universidad de Caen , se baja de un tren en el pequeño pueblo de Villeherviers en  la Baja Normandía . Ella planea alquilar una casa para un fin de semana en el pintoresco campo y, mientras espera un tren a Alençon ( francés : Alençon ), decide inspeccionar el antiguo molino cercano "La Guettière" para este propósito. Philippe Mansart, que ha pasado la noche con la esposa de un terrateniente local, David Sutter, conoce a una joven de camino a casa y le ofrece llevarla. En el camino, los valientes hermanos Danville los alcanzan y se divierten “presionando” el auto de Mansart hasta obligarlo a detenerse en la acera. Luego, los tres hombres se unen a los otros cuatro amigos, como se llaman a sí mismos, y disfrutan del desayuno en la casa del Sr. Sutter. Después de una buena comida y una buena botella, una simpática compañía de hombres emprende su tradicional cacería dominical. A la expedición de caza, formada por lugareños respetados, asisten: el joven político Philippe Mansart, el influyente terrateniente David Sutter, el capitán Nimier, el notario Rollin, la aseguradora Chamon, los chatarreros los hermanos Danville y el cazador Maurois. Mientras los cazadores se dividen en grupos para aumentar sus posibilidades de atrapar un jabalí, los hermanos Danville y Chamon se encuentran con Helen, que ha entrado en la capilla en ruinas. A los Danville les gusta la inglesa, especialmente el joven Paul, y los hermanos borrachos pierden el control de sí mismos. Paul viola a la mujer mientras Albert la sujeta. Shamon al principio intenta razonar con ellos, pero luego prefiere no interferir y abandonar la escena. Dejan a su víctima en la capilla, pero Paul tiene que volver para recuperar el arma olvidada de Shamon. La mujer todavía está allí. El mismo Paul ya entiende que ha hecho estupideces y se sube conciliador a ella con un beso. Pero el arma está en manos de Helen, y paga a su agresor con una bala en el estómago antes de emprender la huida. Dos de sus compañeros llegan corriendo al sonido del disparo, y Paul, gravemente herido, le dice a su hermano que busque a Helen y le ofrezca silencio mutuo para evitar el escándalo. Albert intenta alcanzarla, pero ella le tiene miedo y se esconde en el bosque. Sin darse cuenta de las intenciones del grupo, Helen, decidida a protegerse, intenta llamar a la policía. Albert Danville informa a los demás que supuestamente Paul fue víctima de un accidente. Cuando otros descubren la verdad, algunos incluso se solidarizan con la joven. Sin embargo, luego de una violenta disputa, los miembros del grupo de caza, uno por uno, deciden trabajar juntos y perseguir a la mujer para silenciarla. Los campos mientras tanto se dejan morir sin atención médica. En el camino, aprendemos más sobre estos cazadores. El cínico Sutter es un gobierno local que se sirve a sí mismo, quiere mantener su reputación. El ambicioso Philippe Mansart espera apoyo financiero de Sutter y otros en las elecciones al Consejo Regional. Por culpa de un borracho Rollin, un ciclista murió, y los hermanos Danville lo ayudaron a tapar las huellas de un accidente en un automóvil. El guardabosques Morois tiene miedo de perder su trabajo porque Sutter conoce su interés por las niñas pequeñas. El cobarde Shamon, que se compadeció del conejo, prefiere que la niña muera solo porque la lastimó accidentalmente. El militar retirado Nimier con un pervertido sentido de la camaradería simplemente está acostumbrado a matar. Cada uno de ellos tendrá una razón para proteger sus propios intereses. Todos ellos, a través del chantaje mutuo, se empujarán unos a otros a delinquir. Y cuando encuentran a una mujer empantanada en un pantano, en el que se sumerge con gritos de "¡Auxilio!", "Amigos" se ponen de pie y esperan hasta que ella misma muere [1] .  

Rasgos artísticos

Hounding es el segundo largometraje de Serge Leroy y también se considera el trabajo más significativo del director. Casi fue olvidado: ocasionalmente en la televisión francesa, pero completamente agotado, probablemente debido a un problema con los derechos de distribución propiedad de Warner Bros.

La película pesada y dura captura al espectador desde los primeros segundos y mantiene el suspenso durante los siguientes 90 minutos para dejar una impresión duradera. La atmósfera de la película es enfáticamente sombría y opresiva, la producción parece sobria: el director evita trucos obvios o efectos extraordinarios.

El escenario se elige cuidadosamente para que coincida con el terreno monótono y lúgubre y permita resaltar bien la pesadilla que se desarrolla en la pantalla. El manejo del espacio por parte de Claude Renoir también es notable: la inmensidad de la maleza y el bosque en el que se pierde Helene se desvanece gradualmente en una serie de planos que se vuelven más estrechos y más hostiles a medida que el grupo refuerza su control.

La música inquietante de Giancarlo Chiamarello no destaca los momentos clave y se usa solo durante los créditos iniciales y finales de la película, lo que genera un silencio que crea una sensación de insalubridad general.

La psicología de los personajes es revelada por André Brunelin sin caricatura: son un grupo de personas de diferentes ámbitos de la vida, cada uno de los cuales es más o menos ambiguo y tiene sus propios rasgos de carácter. Así, la narración evita la superficialidad y la carga simbólica.

El brillante reparto consigue concretar los personajes de forma orgánica y no exenta de sutileza. Sin excepción, todos los actores son conocidos y queridos por el público, empezando por Mimzy Farmer , el icono de la libertad sexual de los años 70.

El encuentro de todas estas fuerzas, tanto narrativas como técnicas y creativas, da como resultado una obra que combina la dureza y el rigor de la acción de las películas de serie B, de las que toma prestados algunos motivos estructurales, y una exploración del carácter social [ 2] .

De una entrevista con Mimzy Farmer

Mimzy Farmer considera que Bullying es la mejor película de su carrera como actriz. Esto es lo que dijo en una entrevista publicada en la revista estadounidense Video Watchdog #161, 2011 [ 3] :

- ¿Qué película de las que protagonizaste, consideras la mejor?

— Mi película favorita, que probablemente no hayas visto y que probablemente sea imposible de conseguir en los Estados Unidos , se llama La Traque ( The Track , 1975 ). Entonces, ¡esta es una buena película! (Risas) Por supuesto, se puede ver, por desgracia, sólo en Francia . Es una película muy francesa, pero es una buena película: grandes actores, muy buen guión y muy buena dirección (Serge Leroy), y el director de fotografía fue Claude Renoir, sobrino de Jean Renoir . Es una película pesada, una historia terrible sobre estos cazadores que violan a una niña; ella mata a uno de ellos y luego la cazan. Todos son personas respetables, todos son muy conocidos en este pequeño pueblo, y si se descubre que la violaron, su reputación se verá afectada, por lo que tienen que deshacerse de ella y, literalmente, la acorralan. Realmente... el final es muy, muy impactante, pero es una buena película. Puede que no sea mi mejor papel, pero es, con diferencia, el mejor de todas las películas que he protagonizado [4]

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] MAJ: En una entrevista acorde a la revista americana Video Watchdog, la actriz Mimsy Farmer evoca la película:

¿Cuál crees que es la mejor película que has hecho? Mi película favorita, que probablemente no hayas visto y probablemente sea imposible de conseguir en los Estados Unidos, se llama La Traque (The Hunt, 1975). ¡Esa sí que es una buena película! (Risas) Por supuesto, solo se ha visto en Francia, lo cual es lamentable. Es una película muy francesa, pero es una buena película: actores maravillosos, muy buen guión y muy buena dirección (Serge Leroy), y el director de fotografía fue Claude Renoir, el sobrino de Jean Renoir. Es una película dura, una historia terrible de estos cazadores que violan a una niña; ella mata a uno de ellos y luego la rastrean. Todos son dignatarios, todos son muy conocidos en este pequeño pueblo y si se sabe que la violaron, bueno, serán malas noticias, así que tienen que deshacerse de ella y literalmente la golpean. . Es realmente... El final es muy, muy impactante, pero es una buena película.

Puede que no sea mi mejor papel, pero sin duda es la mejor película que he hecho.

Crítica

El estreno de la película en los cines de Francia en 1975 estuvo acompañado de una acalorada controversia. Las obras de Serge Leroy, así como las de su colega Yves Boisset ( fr.  Yves Boisset ), fueron atacadas reiteradamente por la crítica francesa, que les reprochaba, entre otras cosas, su supuesta complacencia ante la violencia y la falta de medios tonos en sus interpretaciones [2 ] . También es necesario tener en cuenta los procesos sociales que tienen lugar en la vida de la sociedad y el momento en que se estrenó la película. En 1980 , se aprobaron una serie de leyes para aumentar las penas por delitos sexuales : hasta entonces, era más difícil obtener una condena por violación , incluso en un juicio con jurado [5] . Además, a principios de 1975 , se aprobó en Francia una ley para legalizar el aborto , conocida como Ley del Velo ( en francés:  Loi Veil ) [6] . La película fue bastante bien recibida por las organizaciones de derechos de la mujer y mucho peor por las sociedades de caza [7] .

Remake

Una nueva versión de Hounding - Corps de chasse - fue filmada en 1982 por el director francés Michel Ricault ( fr.  Michel Ricaud ) en el género thrash con contenido pornográfico [8] .

Reparto

Equipo de filmación

Notas

  1. ↑ Cine-recursos - La Traque (1975) Serge Leroy
  2. ↑ 1 2 Sueurs Froides - Alexandre Lecouffe - La traque
  3. ↑ Video Watchdog - Mark F. Berry - Entrevista con Mimsy Farmer
  4. ↑ web.archive.org - Sylvain PERRET - La Traque (Serge Leroy)
  5. ↑ Prendre Le Droit - Histoire de la pénalisation desviolences sexuelles en France
  6. ↑ fr.Wikipedia - Loi Veil
  7. ↑ Celluloidz - NONOBSTANT2000 - Crítica - La Traque
  8. ↑ Psychovision — Críticas — Corps de chasse

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos