Prueba de los tres pasos - las condiciones para el libre uso de objetos de derechos de autor y derechos conexos , establecidas en los tratados internacionales para la protección de la propiedad intelectual . Estas condiciones son restricciones al derecho exclusivo sobre una obra, que se aplican solo a ciertos casos especiales que no perjudiquen el uso normal de los objetos y no perjudiquen los intereses legítimos de los titulares de los derechos de autor.
Los tres pasos son los siguientes:
Por primera vez, en 1967, se aplicaron tales restricciones en el Artículo 9(2) del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas al derecho de reproducción:
(2) Las leyes de los países de la Unión podrán permitir la reproducción de tales obras en ciertos casos especiales, siempre que tal reproducción no perjudique la explotación normal de la obra y no cause un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor.
Posteriormente, las condiciones para tales restricciones al derecho exclusivo aparecieron en otros acuerdos internacionales sobre propiedad intelectual:
Por ejemplo, esta disposición está incluida en el Artículo 13 del Acuerdo sobre los ADPIC y dice lo siguiente:
Los miembros limitan las limitaciones o excepciones a los derechos exclusivos a ciertos casos especiales que no entren en conflicto con el uso normal de la obra y no causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del titular del derecho .
(los tres pasos de la prueba están resaltados en negrita)
En la legislación rusa, el texto de tres pasos se refleja en la Parte 5 del Artículo 1229 del Código Civil de la Federación Rusa :
5. Restricciones a los derechos exclusivos sobre los resultados de la actividad intelectual y los medios de individualización, incluso en el caso en que se permita el uso de los resultados de la actividad intelectual sin el consentimiento de los titulares de los derechos, pero con la preservación de su derecho a la remuneración, son establecidos por este Código.
Estas restricciones se establecen con la condición de que no causen perjuicios injustificados al uso habitual de los resultados de la actividad intelectual o medios de individualización y no vulneren injustificadamente los intereses legítimos de los titulares de los derechos.
Sin embargo, la ausencia de un primer criterio de limitación relativo a ciertos casos especiales es incompatible con el Acuerdo sobre los ADPIC para los Derechos de Autor Exclusivos y Derechos Conexos. [una]