La herejía trilingüe es el nombre que recibe la doctrina de la posibilidad de la existencia de la Sagrada Escritura exclusivamente en los idiomas en los que se hizo la inscripción en la Cruz de Cristo [1] : hebreo , griego y latín [2] .
Se menciona en la vida de Cirilo y Metodio en relación con sus traducciones de textos litúrgicos en la fundación de iglesias eslavas y su oposición a tales enseñanzas.
Según la vida de Cirilo:
... escucha mi oración y salva a tu fiel rebaño, que me pusiste a apacentar, pecador e indigno siervo tuyo. Libra a este rebaño de toda impiedad y de toda impiedad y de cualquier lenguaje hereje de largo aliento que hable blasfemia contra ti. Destruye la herejía trilingüe y crece en la multitud de Tu Iglesia"