Matar al dragón

"Kill the Dragon"  - una película - una parábola dirigida por Mark Zakharov , su último trabajo cinematográfico como director. Basado en la obra de teatro Dragón de Yevgeny Schwartz . Producción conjunta de la URSS  - Alemania .

Trama

Cierto vagabundo, deambulando por los campos, es atacado por una criatura voladora desconocida, que le dispara fuego. El Extraño escapa sumergiéndose en un estanque, donde tres pescadores lo notan. Le dicen que esta criatura es un dragón, el gobernante de su país, a quien, a pesar de toda su crueldad, todas las personas alaban, y todas las personas, según el dragón, están obligadas a conocerlo. El vagabundo les dice a los pescadores que lo habría matado en su lugar, y se va, cuando de repente los pescadores lo hieren en una pierna y lo entregan en redes a algo así como un punto de recepción, que es una cinta transportadora en la que las mismas personas que el vagabundo se mueve en redes, colgando boca abajo. Habiendo robado un cuchillo al guardia, el vagabundo escapa arrojándose al río. En un pequeño puerto, ve a un joven pescador apuntándole con su arma. Sin embargo, el pescador se niega a disparar y llama al vagabundo: Lancelot.

Lancelot acaba en casa del archivista Carlomagno, cuya única hija, Elsa, acaba de convertirse en la elegida del dragón: según la tradición, el dragón, que vive desde hace cuatrocientos años, elige una vez al año a una niña como su elegida, que vive con él hasta que elige a otro. Según el archivista, la gente está acostumbrada desde hace mucho tiempo a esto, así como a otras atrocidades del dragón. Como un lado positivo del reinado del dragón, Carlomagno llama el hecho de que salvó a los habitantes del país de los gitanos. Lancelot está asombrado por su paciencia y no entiende por qué la gente no hizo nada para deshacerse de su gobernante. En respuesta, Carlomagno informa que, en este caso, puede venir otro dragón, y solo puedes deshacerte de él si tienes el tuyo propio. Lancelot está a punto de irse cuando de repente Elsa se da cuenta de que es un caballero. De hecho, resulta que Lancelot es descendiente materno del famoso caballero . Cuando se enteró de esto, emprendió un largo viaje en busca de aventuras. Surge la simpatía entre el caballero y la muchacha.

Aquí hay un estruendo y un ruido: el propio dragón decidió visitar la casa del viejo archivista, que, contrariamente a las expectativas de Lancelot, en lugar de un monstruo de tres cabezas, aparece ante los dueños de la casa en forma de una persona común en un abrigo militar, casco y con el rostro terriblemente mutilado. Lancelot aparece ante el gobernante del país como un transeúnte ordinario. Elsa, tocando la flauta, demuestra su humildad frente al dragón, el cual es interferido por un extraño que ha llegado, por lo que le exige que se vaya. Decidiendo salvar a la niña y a otras personas, Lancelot se presenta al dragón como un caballero y lo desafía a luchar. Al escuchar esto, el dragón demuestra su poder frente a él, cambiando una cabeza tras otra, que representan individuos completamente diferentes. El dragón ya está listo para asestar un golpe fatal a Lancelot, pero el archivista lo detiene y le presenta un documento firmado por el dragón que establece que el gobernante del país no tiene derecho a matar a un oponente antes del duelo. El dragón se come este documento. Carlomagno, aunque con torpeza, intenta protestar, pero en respuesta a sus intentos, el dragón está a punto de destruir la casa. Mientras tanto, el joven pescador que vio todo esto amenaza al dragón con contarlo a todos y, llamándolo "viejo lagarto", se escapa de casa. Ahora el dragón se ve obligado a aceptar el desafío de Lancelot, habiendo cumplido con todas las obligaciones con él, es decir, garantizar la seguridad del oponente y proporcionarle armas. Los enemigos acuerdan enfrentarse en un duelo el lunes.

El dragón claramente teme un duelo con Lancelot y quiere deshacerse de él, por lo que al día siguiente su "mano derecha": el burgomaestre de una ciudad libre, elegido 17 veces seguidas por un anciano enfermo mental. de por vida, intenta persuadir a Lancelot con la ayuda de la presión de "la mejor gente de la ciudad" para que abandone el país, pero sin éxito. Después de eso, el hijo del burgomaestre, Heinrich, que ha estado enamorado de Elsa durante mucho tiempo, le da a la niña la orden del dragón de matar a Lancelot con un cuchillo escondido en la flauta. Si se niega, ella y su familia se enfrentan a represalias, pero si Elsa obedece la orden, será libre. Después de un poco de persuasión, la niña acepta hacer esto, pero entiende que no puede matar a una persona.

Como arma, un escudo y una espada, el burgomaestre y Heinrich le proporcionan a Lancelot un plato con un cuchillo de cocina, lo que provoca el descontento entre el dragón. El gobernante del país se encuentra con Lancelot y le explica que no vale la pena morir por el bien de la libertad de aquellas personas que no necesitan libertad y que están felices con todo. Lo demuestra con el ejemplo del científico Friedrichsen, rociándolo con coñac y perforando sus genitales con un tenedor. Todo esto sucede frente al pequeño hijo de Friedrichsen, a quien el dragón ordena matar, temiendo una venganza posterior. El Dragón otorga una orden a la esposa de Friedrichson, y ella ya no se preocupa por la muerte de su hijo. Después de eso, el dragón invita a Lancelot a despedirse de Elsa y se va. Conmocionado por lo sucedido, Lancelot ya está listo para rechazar el duelo y corre hacia el sótano, donde encuentra magníficas obras de arte. Impresionado, Lancelot cambia de opinión y va a despedirse de Elsa. El caballero le confiesa su amor y la disuade de cometer un asesinato. Elsa le corresponde a Lancelot, lo besa, luego arroja la flauta y le declara a la "bestia lagarto" que ya no le tiene miedo. Por el fracaso de la operación, el dragón castiga a Heinrich con palizas y ataca a Lancelot, tomando su verdadera apariencia.

Huyendo, Lancelot se encuentra con un joven pescador, quien lo lleva a los armeros y aeronautas antidragones. Proporcionan al caballero una espada, un gorro de invisibilidad y un globo. Toda la ciudad está viendo la lucha mortal. Lancelot priva al dragón de una cabeza, lo que se rumorea en la ciudad. El burgomaestre se asegura de que tales rumores no se propaguen y ordena tapiar todas las ventanas de todas las casas. Al final, Lancelot gana, pero él mismo está gravemente herido. Al aterrizar en un pantano, pierde el conocimiento. Después de la muerte del dragón, reinó el caos en la ciudad: la gente, sintiéndose libre, comenzó a cometer vandalismo, robo y delitos sexuales. Uno de los habitantes del pueblo mata a un policía. El burgomaestre, aprovechando que no se ha encontrado al verdadero vencedor, se apropia de la victoria sobre el dragón y se convierte en el gobernante del país. Bajo él, comienzan las represiones, muchos disidentes, en particular los armeros, terminan en prisión, lo que intimida a los habitantes del país.

Pasa un año. Lancelot vive en una cueva con la esperanza de que la gente ahora tenga libertad y felicidad. Un joven pescador lo visita y le cuenta los últimos acontecimientos de la ciudad. Lancelot está decepcionado de sí mismo y rechaza su nombre, ofreciéndose a beber la memoria de sí mismo. Sin embargo, el pescador se niega con reproche y se va. Lancelot lo sigue hasta la ciudad, donde libera a sus socios y se infiltra en el burgomaestre, que está a punto de casarse con Elsa. La gente percibe a Lancelot como su nuevo maestro. El caballero, enojado, los llama a todos esclavos y les explica que es hora de que todos maten al dragón que llevan dentro. Él dice que obligará a todos a hacerlo, pero no se da cuenta de que al aplicar tales métodos, él mismo se vuelve como un dragón. Después de eso, Lancelot exige que Elsa se case con él, lo que ofende mucho a la chica que inmediatamente se enamoró de él. El burgomaestre asegura que los habitantes definitivamente se enamorarán de Lancelot, y Carlomagno dice que "el invierno será largo".

El caballero abandona la ciudad. Caminando por un campo nevado, se da cuenta de una horda de niños con los que juega un hombre bonachón con barba, que lanza al cielo una serpiente en forma de dragón. Acercándose a él, Lancelot reconoce a su enemigo, y lo invita a retomar la pelea, pero mejor después, no con niños. Lancelot se niega y tiene la intención de luchar ahora mismo. El dragón, informando que "lo más interesante" comenzará ahora, se va con los niños y Lancelot en la distancia ...

Reparto

Equipo de filmación

• Director de escena: Mark Zakharov
• Guionistas: Grigory Gorin , Mark Zakharov
• Director de fotografía: Vladimir Nakhabtsev
• Artista principal: Oleg Sheintsis
• Artistas: Said Menyashchikov , Rolf Zehetbauer (Alemania)
• Compositor: Gennady Gladkov
• Director: Alexander Hayt
• Ingeniero de sonido: Evgeny Fedorov
• Grabación musical: Vladimir Vinogradov
• Letra: Julius Kim

Diferencias entre obra de teatro y cine

La adaptación cinematográfica de Mark Zakharov está bastante cerca de la obra en términos de trama y significado. El texto es muy diferente (casi todas las líneas están escritas de nuevo), algunos detalles (en la película, Lancelot vuela en un globo, y no sobre una alfombra mágica, como en la obra), pero sobre todo el ambiente, mucho más lúgubre y desesperanzado. También hay diferencias significativas en los personajes secundarios (en la obra, Lancelot es ayudado por animales antropomórficos ). La imagen del científico Friedrichsen se hace extremadamente convexa.

Al final de la película, el significado de los comentarios finales de Lancelot está completamente en desacuerdo con el final de la obra. Al final de la obra, aparecen los amigos de Lancelot, y juntos van a destruir minuciosamente al Dragón en el alma de cada ciudadano:

El trabajo a realizar es pequeño. Peor que el bordado. En cada uno de ellos tendrás que matar a un dragón [1] .

En la película, Lancelot lanza una feroz diatriba, de la que queda claro que los residentes necesitan matar al Dragón en sus almas por su cuenta:

Bueno, entiende, él está aquí ( señala su cabeza ); Ahora haré que todos entiendan esto y mataré al dragón... ¡en mí mismo! ¡¿Tú entiendes?! ¡En si mismo!

Al mismo tiempo, Elsa, el personaje principal, que al principio querían hacer pasar por el Dragón y luego por el Burgomaster, en la película, al final, rechaza a Lancelot.

Premios y premios

• 1989  - KF "Constelación", premio "Por su destacada contribución a la profesión" (Oleg Yankovsky)
• 1990  - Premio de la Academia de Cine " Nika " a la mejor
  • el trabajo de una diseñadora de vestuario (Natalya Moneva),
  • música para la película (Gennady Gladkov)

Notas

1. ↑ Schwartz E. L. Dragón .

Enlaces

• "Matar al dragón" en el sitio "Enciclopedia del cine ruso"
• La película en el cine online "Mosfilm"
• "Kill the Dragon": un cuento de hadas, una vez más actual como nunca antes | Cine, Clásicos del Cine . Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (12 de mayo de 2022). Recuperado: 22 Agosto 2022. (Ruso)

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet