El asombroso mago de Oz

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de agosto de 2020; las comprobaciones requieren 30 ediciones .
El asombroso mago de Oz
El maravilloso mago de Oz

Portada de la 1ª edición ( 1900 ), ilus. W. Denslow
Género historia
Autor franco baum
Idioma original inglés
fecha de escritura mil novecientos
Fecha de la primera publicación mil novecientos
editorial Compañía de George M. Hill
Ciclo lista de libros sobre oz
Siguiendo La maravillosa tierra de Oz
Versión electrónica
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El maravilloso mago de Oz , también conocido como El sabio  de Oz , es un libro infantil publicado en 1900 por el escritor estadounidense Lyman Frank Baum . En los países de la antigua URSS , es ampliamente conocido el relato de Alexander Volkov , " El Mago de la Ciudad Esmeralda ", publicado por él bajo su propio nombre.  

Trama

La acción tiene lugar en 1900 . La huérfana Dorothy Gale vive en Kansas con el tío Henry, la tía Em y el perro Toto.

Un día, un huracán levanta la casa junto con Dorothy y Toto, que se encuentran allí, y se la lleva a la Tierra de los Munchkins (lit. Munchkins, ing.  Land of the Munchkins ), en la tierra de Oz ( ing.  Land of Oz ). Al caer, la casa mata al gobernante de los Munchkins, la Malvada Bruja del Este. Junto con los Munchkins liberados de su tiranía, Dorothy se encuentra con la Bruja Buena del Norte. Dorothy quiere irse a casa. La Bruja Buena del Norte le da los zapatos plateados que llevaba la bruja asesinada y le aconseja que siga el camino pavimentado de ladrillos amarillos hacia la Ciudad Esmeralda, gobernada por el gran mago Oz. Él, según la hechicera, podría ayudar a la niña.

En el camino, la niña libera al Espantapájaros ,  que cuelga de un poste, y lubrica al Leñador de Hojalata , que ha perdido su movilidad debido a la oxidación , con aceite de la aceitera .  Ambos, así como el León Cobarde que conoció , se unen a Dorothy . Cada uno tiene su propia petición a Oz: el Espantapájaros necesita cerebro, el Hombre de Hojalata necesita un corazón y el León Cobarde necesita coraje.  

En las puertas de la Ciudad Esmeralda, un guardia obliga a los viajeros a ponerse unas gafas verdes para que el brillo de las esmeraldas no les ciegue. El mago acepta a Dorothy y sus amigos, presentándose a cada uno de una manera diferente: Dorothy, una cabeza parlante, el Espantapájaros, una mujer hermosa, el Leñador, un monstruo, el León, una bola de fuego. Promete cumplir con todas las solicitudes con la condición de que maten a la Malvada Bruja del Oeste, que ha esclavizado al Winkies Country (País de los Winkies ) . 

Contra Dorothy y sus amigos, la Malvada Bruja del Oeste envía 40 lobos, la misma cantidad de cuervos, un enjambre de abejas negras y soldados Winky en sucesión. El Leñador mata a los lobos, el Espantapájaros mata al cuervo, y las abejas mueren intentando picar al Leñador, mientras que el resto de viajeros quedan cubiertos con la paja del Espantapájaros. Los tímidos Guiños emprenden el vuelo al primer rugido del León.

Entonces la bruja, con la ayuda del Sombrero Dorado , convoca a los Monos Voladores .  Winged Monkeys y ordena que le entreguen el León (para enjaezarlo como un caballo) y matar a todos los demás. Los monos arrojan al Leñador desde una gran altura sobre piedras afiladas, sacan toda la paja del Espantapájaros, arrojan ropa y un sombrero en la rama de un árbol y entregan el León atado a la bruja. Dorothy (con Toto en brazos) es entregada a la bruja por los monos, pero no pueden hacerle daño, porque en la frente de la niña está el beso de la Bruja Buena del Norte, y el bien es más fuerte que el mal.

La bruja tampoco puede matar a Dorothy, pero con astucia le quita uno de los zapatos. Enojada, Dorothy vierte agua sobre el delincuente, lo que hace que la bruja se derrita. Tomando su zapatilla y el Sombrero Dorado, la niña libera al León (que nunca permitió que lo enjaezaran), y los agradecidos Winks reparan al Hombre de Hojalata y rellenan la ropa del Espantapájaros con paja fresca. En lugar de la bruja, los Winky eligen al Leñador como su rey. Con el Sombrero Dorado, Dorothy convoca a los Monos Voladores, quienes la llevan a ella y a sus compañeros a la Ciudad Esmeralda. En el camino, el Rey Mono Volador le cuenta a la niña la historia del Sombrero Dorado (ver Monos Voladores ).

Oz se niega a aceptar a los viajeros durante mucho tiempo, pero buscan una audiencia y exigen que se cumplan sus promesas. Oz admite que es un embaucador que no sabe conjurar, pero que llegó de Omaha y se lo llevó el viento en un globo. La ciudad se ve esmeralda solo porque todos los habitantes usan anteojos verdes. Sin embargo, logra cumplir los deseos de los compañeros de Dorothy: el Espantapájaros recibe cerebros de salvado, agujas y alfileres ( ing.  bran-new brains - "nuevos cerebros con salvado", en consonancia con brand-new brains - "completamente nuevos cerebros") . El León bebe una bebida gaseosa que lo hace más valiente debido al efecto placebo (según algunas pistas, se puede suponer que Oz trata al León con alcohol), y el Hombre de Hojalata recibe un corazón hecho de seda relleno de aserrín.

Oz y Dorothy construyen un globo de seda verde para regresar juntos a casa. En lugar de sí mismo, Oz nombra al Espantapájaros como gobernante. Durante el vuelo, Toto persigue a un gato, Dorothy se ve obligada a atraparlo y en ese momento las cuerdas se rompen. Oz vuela solo. Dorothy vuelve a convocar a los Monos Voladores, pero no pueden volar a través del desierto que rodea a Oz.

El Soldado con Bigotes Verdes que custodia la puerta le aconseja a la niña que busque ayuda de la Bruja Buena del Sur, Glinda, la gobernante del país de los Quadlings ( ing.  Quadlings ). Derrotan a los Fighting  Trees , se abren camino con cuidado a través del País de China , habitado por  frágiles figuritas de porcelana, y entran en el bosque, donde el León mata a una enorme araña que aterroriza a sus habitantes. Los animales agradecidos eligen al León como Rey del Bosque. Finalmente, con la ayuda de los Flying Monkeys, los viajeros sobrevuelan el país de los belicosos Hammerheads , quienes no les permitían pasar por su territorio.  

Glinda saluda calurosamente a los viajeros y le informa a Dorothy que puede regresar a Kansas en cualquier momento. Basta con tocar tres veces de talón a talón y nombrar el lugar, y las Pantuflas de Plata transferirán a su amante a cualquier lugar, incluso fuera de la Tierra Mágica. Dorothy regresa con su tía y su tío y pierde sus zapatos en el camino. Convocando a los Monos Voladores, Glinda les dice que traigan al León, al Hombre de Hojalata y al Espantapájaros a sus reinos, y luego les devuelve el Sombrero Dorado a los monos, liberándolos así de depender de las órdenes de su dueño.

Interpretaciones

Algunos críticos literarios estadounidenses consideran que la obra es una sátira social "disfrazada". Henry Littlefield, por ejemplo, creía que este cuento, con su camino de ladrillos dorados, era una alusión al debate sobre el patrón oro en Estados Unidos a finales del siglo XIX, mientras que el Espantapájaros se interpretaba como la imagen de un granjero que realmente inteligente, pero debe darse cuenta de su potencial político deshaciéndose de los prejuicios sobre su ignorancia. Las reflexiones de Tin Woodman sobre el corazón necesario para casarse con su amada, cuyo amor perdió junto con su corazón, se consideran una posible alusión al movimiento estadounidense de finales del siglo XIX para revivir los valores familiares. El Hombre de Hojalata también se interpreta como un trabajador industrial deshumanizado. El León Cobarde es visto como una alusión al Ejército de los EE. UU. , que ganó fuerza durante la Guerra Hispanoamericana de 1898 [1] [2] .

Ediciones

En la URSS y Rusia

Adaptaciones de pantalla

Precuelas

Secuelas alternativas (no basadas en los libros canónicos de Oz)

Parodias, crossovers, dedicatorias

Véase también

Notas

  1. ↑ ARQUETIPOS ANTIGUOS, BIZANTINOS Y NUEVOS EUROPEOS EN EL CUENTO DE A.M. VOLKOV "BRUJO DE LA CIUDAD ESMERALDA"
  2. ↑ Rockoff, Hugh (agosto de 1990). “El 'Mago ​​de Oz' como alegoría monetaria” (PDF) . Revista de Economía Política . 98 (4): 739-760. DOI : 10.1086/261704 . JSTOR2937766 . _ S2CID 153606670 . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2011.    Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  3. ↑ El texto de esta edición y algunas de las ilustraciones (solo en blanco y negro) se pueden encontrar aquí . Archivado el 8 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Locas adaptaciones de Oz | Cine, Clásicos del Cine . Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (16 de enero de 2017). Recuperado: 21 Agosto 2022.
  5. ↑ 12 Swartz , Mark Evan. Oz antes del arco iris: El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum en el escenario y la pantalla hasta 1939 . - JHU Press, 2002. - ISBN 9780801870927 .
  6. ↑ Ciudad Esmeralda: Dorothy adulta en la Tierra Oscura de Oz . Kino-Teatr.Ru (5 de enero de 2017). Recuperado: 21 Agosto 2022.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  textos de obras
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias