I know when I see ( ing. I know it when I see it ) es un eslogan estadounidense que denota la capacidad o disposición ("Sé cuando veo") del hablante para clasificar los fenómenos u objetos observados en ausencia de una definición precisa .
La frase se hizo famosa [1] después de que fuera utilizada por el juez de la Corte Suprema de los EE. UU. Potter Stewart en 1964 para describir su criterio de lo que constituye pornografía:
No intentaré ahora definir con mayor precisión el material que se incluye en esta breve descripción [" pornografía hardcore "]; Puede que nunca sea capaz de darle una definición clara. Sin embargo, lo sabré cuando lo vea , y la película en cuestión en este caso [" Amantes "] no es así.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Hoy no intentaré definir más a fondo los tipos de material que entiendo que se incluyen dentro de esa descripción abreviada ["pornografía dura"]; y tal vez nunca podría lograr hacerlo inteligentemente. Pero lo sé cuando lo veo , y la película involucrada en este caso no es esa. [2]El uso que hace Stewart de la expresión se describe como "sincero" [3] , "realista y audaz" [4] , "la única definición de pornografía en la que todos están de acuerdo" [5] .